Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 33 из 99

And of course there would be the routine tasks of questioning Mary Farraline’s physician who had prescribed the medicine, finding the exact dosage normally given; and then the apothecary who had made up the prescription, and pressing him in the possibility of an error, which naturally he would deny.

And then he would have to search for all the other apothecaries in Edinburgh to prove Hester had not purchased digitalis from them, and there was always the remote hope they could identify one of the Farraline family as having done so.

Monk arrived back at Ainslie Place, faultlessly elegant, at seven o’clock, as he had been directed. He was admitted by McTeer, as lugubrious as before, but this time unques-tioningly polite, and shown into the withdrawing room, where the family was awaiting the a

The room was large and very formal, but he had no time to spare for looking at it. His entire attention was immediately absorbed by the people who, as one, were staring at him as he was shown in. A lesser man would have found it u

Oonagh was the first to come forward. She was dressed in black, of course, as they all were. One mourned at least a full year for a relative as close as a mother. But her gown was beautifully cut, quite moderate in fashion, the hoops of her skirt not extreme, and the lamplight shone on the rich, pale gleam of her hair, making one think she might well have chosen the color, or lack of it, for effect as well as duty.

“Good evening, Mr. Monk,” she said graciously. She did not smile, yet there was a warmth in her eyes and her voice which made him feel more welcome than he could have expected in the circumstances.

“Good evening, Mrs. Mclvor,” he replied. “It is most gracious of you to be so courteous to me. You have turned a chore into an experience I shall not forget.”

She received the compliment as it was intended, a little more than a mere politeness; and then she turned to indicate the man who stood almost to the mantelshelf, in the warmest and most comfortable place in the room. He was slightly above average height, slenderly built but begi

‘This is my elder brother, Alastair Farraline, the Procurator Fiscal,” she said, introducing them. Then, turning to Alastair, she added, “As I told you earlier, Mr. Monk has come up from London to make quite certain that the trial produces no unpleasant surprises through our having taken too much for granted.”

Alastair surveyed Monk with cool, very blue eyes. His expression did not change except for the slightest tightening of the curves of his lips.

“How do you do, Mr. Monk,” he replied. “Welcome to Edinburgh. I ca

Monk bit back the response that rose in him. He must never, for an instant, forget why he was here. Only the truth was important, whatever it cost to find it. “I can think of none,” he agreed, his voice unexpectedly harsh. “I imagine they may well be desperate when they anticipate the prospect of facing a jury.”

Alastair smiled bleakly. A flicker in his face betrayed that he had heard the edge to Monk’s tone and taken it for horror at the crime. It must never occur to him that Monk’s outrage was not against Hester, but on her behalf.





“I imagine it will be a formality,” he said grimly. “Enough to satisfy the law that she has been represented.”

Oonagh turned to a dark-haired man standing some distance back from the rest of them. His features were quite different in character, the very shape of his head broader and less angular. He could have been a member of the family only by marriage. His expression was brooding, his face full of unexpressed emotion.

“My husband, Baird Mclvor,” Oonagh said with a charming smile, though still looking at Monk. “He manages the family company, since my father’s death. Perhaps you already knew that?” It was only a rhetorical question, to remind them all of Monk’s purpose.

“How do you do, Mr. Mclvor,” Monk responded.

“How do you do,” Baird replied. His voice was precise, a little sibilant, his diction perfect, but Monk instantly caught a shadow of regional flavor, and in a moment realized it was Yorkshire. So Baird Mclvor was not only an Englishman, but from that wild and proudest of counties, almost a small country to itself. Hester had not mentioned that. Perhaps her ear had not placed the intonation. Like most women, she was more interested in relationships.

Next Oonagh turned to a man of barely average height and long face like her own, but even fairer hair which surrounded his head in an aureole of close curls. Superficially he resembled the Farralines, but the differences were easy to see, the less generous mouth with carefully chiseled lips, and the ruler-straight nose. And there was something different in his ma

“This is my brother-in-law, Quinlan Fyffe,” Oonagh said, looking first to him and then back at Monk. “He is a master at printing, fortunately for us, and brilliant at business of every sort.” She did not use the slight condescension an English gentlewoman would have towards trade; she spoke of it with admiration. But then the Farralines were not gentry-they had made their own wealth, and presumably were proud of their skills. Her father had begun the company, not merely as owner but as proprietor. She would have no false vanity about idleness and the superiority of those who could afford to spend their lives in leisure.

“How do you do, Mr. Fyffe,” Monk acknowledged.

“And Quinlan’s wife, my sister Eilish,” Oonagh continued, smiling at the younger woman with gentleness, and then glancing back at Quinlan and touching his arm. It was an odd, familiar gesture, as if she were in some way again giving her sister to him, or perhaps reminding him of the event.

After what Mrs. Forster had said, Monk regarded Eilish with interest, and was prepared to be disappointed, even condescending. One glance at her swept away all such indifference. Her beauty was not merely a matter of flawless features, it had a radiance, almost a luminescence, that touched the imagination, and a grace that stirred all ma

She looked at him with very little curiosity, as if her attention were not fully engaged. It occurred to him that perhaps she was too absorbed in herself to occupy her thoughts with anyone else.

The moment the introductions had been effected they were interrupted by the entrance of the nominal mistress of the house. Deirdra Farraline was small and dark with a vitality powerful enough to make her rather scruffy black gown seem irrelevant and her lack of jewelry an oversight of no importance. She had none of the extraordinary beauty of her sister-in-law, but hers was a face that pleased Monk the moment he saw her. There was warmth in her, and humor, and he felt he might discover yet more admirable qualities in her, upon acquaintance.