Страница 18 из 99
“Then it would seem that her maid did not obey instructions very well.” Callandra bit her lip. “And is also… a great deal less than honest. It is hard to see how this could have happened by accident. Hester, there is something seriously wrong here, but try as I might, I ca
Hester froze.
“… to give us his advice,” Callandra finished. “This is not something we can deal with ourselves, nor would it be sensible to try. My dear, there is something very wrong. The poor woman is dead. It may be some kind of unfortunate error that her jewelry has found its way into your belongings, but for the life of me I ca
“But do you think…” Hester began, hating the thought of going to Monk for help. It seemed so ineffectual, and at the moment she felt too tired and stu
“Yes I do,” Callandra said, yielding nothing. “Or I would not have suggested it. I will not override your wishes, but I ca
Hester stood still for several moments, thinking, trying to find an explanation so she would not have to go to Monk, and even as she was doing it, knowing it was futile. There was no explanation that made any kind of sense.
Callandra waited, knowing she had carried the argument, it was simply a matter of coming to the point of surrender.
“Yes…” Hester said quietly. “Yes, you are right. I shall go back upstairs and find the pins, then I’ll go and see if I can find Monk.”
“You may take my carriage,” Callandra offered.
Hester smiled wanly. “Do you not trust me to go?” But she did not wait for an answer. They both knew it was the only course that made sense.
Monk looked at her with a frown. They were in the small sitting room she had suggested he use as a place to receive prospective clients. It would make them feel much more at ease than his rather austere office, which was far too functional and intimidating. Monk himself was u
He was standing by the mantelpiece, having heard the outer door open and come in immediately. His expression on recognizing her was an extraordinary mixture of pleasure and irritation. Obviously he had been hoping for a client Now he regarded with disfavor her plain dress, the one borrowed from Callandra’s maid, her pale face and her hastily done hair.
“What’s wrong? You look dreadful.” It was said in a tone of pure criticism. Then a flicker of anxiety crossed his eyes. “You are not ill, are you?” There was anger in his voice. It would inconvenience him if she were ill. Or was it fear?
“No, I’m not ill,” she said tartly. “I have returned from Edinburgh on the overnight train, with a patient.” It was difficult to say this with the composure and the chill she wished. If only there had been someone else to turn to who would be equally able to see the dangers and give good and practical advice.
He drew breath to make some stinging retort, then, knowing her as well as he did, realized there was something profoundly wrong. He waited, looking at her intently.
“My patient was an elderly lady of some position in Edinburgh,” she went on, her voice growing quieter and losing its sharpness. “A Mrs. Mary Farraline. I was employed to give her her medicine last thing at night, that was really all I had to do. Apart from that, I think it was mainly company for her.”
He did not interrupt. She smiled with a bitter amusement. A few months ago he would have. Being obliged to seek customers in order to obtain a living, instead of having them as a right, as he had when a police inspector, had taught him, if not humility, at least enlightened self-interest.
He motioned her to sit down, while he sat opposite her, still listening.
She returned her mind painfully to her reason for being there.
“She went to sleep about half past eleven,” she continued. “At least she seemed to. I slept quite well myself, having been up… in a second-class carriage all the way from London the night before.” She swallowed. “When I awoke in the morning, shortly before our arrival in London, I tried to rouse her, and discovered she was dead”
“I’m sorry,” he said. There was sincerity in his voice, but also a waiting. He knew it must have disturbed her. Although it was probably beyond her control, it was a kind of failure and he knew she would regard it as such. But she had never confided her failures or sadnesses to him before… or at least only indirectly. She would not have come simply to say this. He stood with one foot on the fender, shoulder against the mantelshelf, waiting for her to continue.
“Of course I had to inform the stationmaster, and then her daughter and son-in-law, who had come to meet her. It was some time before I was able to leave the station. When I did, I went to see Callandra…”
He nodded. It was what he would have expected. In fact, it was what he would have done himself. Callandra was perhaps the only person in whom he would confide his emotions. He would never willingly allow Hester to see his vulnerability. Of course she had seen it a few times as Callandra never had, but that was different, and had been unintentional.
“While I was there I had occasion to go upstairs and search for some further hairpins…”
His smile was sarcastic. She knew her hair was still untidy, and exactly what was passing through his mind. Her voice sharpened again.
“I put my hand into my case, and instead of pins I found a brooch… with diamonds and gray pearls in it. It is not mine, and I am quite sure it was Mrs. Farraline’s, because she described it to me in the course of conversation about what she might do in London.”
His face darkened and he moved away from the mantelpiece and sat down in the chair opposite her, waiting patiently for her to be seated also.
“So she was not wearing it on the train?” he asked.
“No. That is the point. She said she had left it at home in Edinburgh because the gown it went with had been stained!”
“It only went with one gown?” he said in surprise, but the disbelief in his voice did not carry to his eyes. Already his mind was ahead, understanding the fears.
“Gray pearls,” she explained u
“All right,” he said. “She said she had left it behind? I don’t suppose she packed her own clothes. She had a maid for that sort of thing. And her cases would be in the guard’s van during the journey. Did you meet this maid? Did you quarrel with her? Was she jealous of you because she wished to come to London herself, and you were taking her place?”
“No. She didn’t want to go at all. And we did not quarrel. She was perfectly agreeable.”
“Then who put the brooch in your bag? You wouldn’t be coming to me if you’d done it yourself.”
“Don’t be fatuous!” she said. “Of course I didn’t do it. If I were a thief, I would hardly come and tell you about it!” Her voice was getting louder and higher with anger as fear caught hold of her and she began to see more clearly the peril of the situation.
He looked at her unhappily. “Where is the brooch now?”
“At Callandra’s house.”
“Since the unfortunate woman is dead, it is not a matter of simply returning it to her. And we do not know if it was lost in a genuine accident or if it is part of an attempted crime. It could become very ugly.” He bit his lip doubtfully. “People in bereavement are often irrational and only too ready to retreat from grief into anger. It is easier to be angry, to feel relief at having something with which to blame someone else. The matter of returning it should be dealt with professionally, by someone retained solely to look after your interests in the case. We had better go and speak to Rathbone.” And without waiting to see whether she agreed with this advice, he took his coat from the rack and his hat off the stand and advanced towards the door. “Well, don’t sit there,” he said tartly. “The more rapidly it is done, the better. Besides, I might lose a client if I dither around wasting time.”