Страница 59 из 64
texte et trad. francaise par R. Flaceliere et M. hmeaux (G.U.F). C. 210, 223. См. также plutachus.
ПОРФИРИЙ
Жизнь Пифагора/Пер. М. Л. Гаспарова.-- см. диоген лаэртский
texte et trad. francaise par Е. des Places (C.U.F.). С. 69.
ПРОПЕРЦИЙ
Элегии/Пер. Л. Остроумова.-- катулл. [Стихотворения]. альбин тибулл [Элегии]. СЕКСТ проперций [Элегии].-- М,, 1963 (Античная библиотека).
Texte et trad. francaise par D. Paganelli (C.U.F.). С. 150.
СЕНЕКА
Нравственные письма к Луцилию/Пер. и подг. текста С, Ошерова.-- М., 1977 (Литературные памятники)
Texte et trad. francaise par F. Prechac et H. Noblot (C.U.F.).
C. 19, 54, 56, 57, 60-63, 64-65, 68-71, 74, 75, 97, 104-105, 106, 116, 185.
О благодеяниях/Пер. [П. Краснова].-- Римские стоики.-- М., 1995.
Texte et trad. francaise par F. Prechac (C.U.F.). C. 73, 97.
О гневе/Пер. Т. Ю. Бородай.- Вестник древней истории.- 1994, No2-1995, No1.
Texte et trad. francaise par A. Bourgery (C.U.F.). C. 59, 69.
О счастливой жизни/Пер. С. Ц. Янушевского. -- СПб., 1913
(см. также О блаженной жизш/Пер. И. Луппол.- деборин А. М. Книга для чтения по истории философии.-- Т. I.-- М., 1924.)
Texte et trad. francaise par A. Bourgery (C.U.F.). С. 54, 75.
Утешение к Марции/Пер. Б. Ерогина. - БРАШ М. Классики философии. -Т. I.СПб., 1907.
Texte et trad. francaise par R. Waltz (C.U.F.). C. 180. См. также SENECA
266
ФРАНЦИСК САЛЬСКИЙ
О благочестивой жизни/Пер, еп. Феофана.-- Брюссель, 21994. С. 190.
ХАРИТОН АФРОДИСИЙСКИЙ
Повесть о любви Херея и Каллирои/Пер. И. И. Толстого.-- М.--Л., 1959 (Литературные памятники)
Texte et trad. francaise par G. Molinie (G.U.F). C. 20-21, 245, 246.
ЦЕЛЬС
О медицине/'Пер. под ред. В. Тернавского и Ю. Шульца.- М., 1959
Text with Engl. transl. by W. G. Spencer in Loeb classical Library;
trad. francaise par A. Wedrenes. -- Paris, 1876. С. Ill, 112, 115, 128, 136, 143, 144, 147.
ЦИЦЕРОН
Тускуланские беседы/Пер. М. Л. Гаспарова.- Избр. соч.- М., 1975
Texte et trad. francaise par G. Fohlen et J. Humbert (G.U.F). C. 60.
ЭПИКТЕТ
Беседы/Пер. Г. А. Тарояна.- Вестник древней истории.- 1975, No2 - 1976, No2.
Texte et trad. francaise par J. Souilhe (G.U.F). C. 55, 59, 63-66, 71-72, 73, 75, 96, 97, 103, 168, 169, 171, 172, 180-181, 184. см. также epictetus
ЭПИКУР
Письмо к Менекею.- см. ДИОГЕН ЛАЭРТСКИЙ (X. 122).
Texte et trad. francaise par М. Conche in Lettres et Maximes. -Villiers-sur-Mer, 1977. C. 53, 56.
ANTIPATER
In STOBAEUS IOANNES. Florilegiurn/Ed. A. Meinecke. -- T. III. -- Leipzig, 1863.- P. 11-15. C. 160, 175.
ANTYLLOS
Cf. oribasius
APULEI
De deo Socratis
Texte et trad. francaise par A. Bourgery (C.U.F.). C. 53.
ARBTAEUS
De causis et signis acutorum et diutwnorum morhonim De curatione acutorum et diuturnorum morborum
Texte m Corpus Medicorum Graecorum, II.-- Berlin, 1958;
trad. francaise par L. Renaud.-- Paris, 1834. C. 124, 125, 126, 127-128, 132, 134.
267
ATHENAEUS
Cf. ORIBASIUS
DIO CASSIUS COCCEIAN
Historia Romana
Text with Engl. transl. by E. Cary in Loeb classical Library C. 94.
DIO CHRYSOSTOMUS
Оrаtio, III
Text with Engl. transl. by J. W. Cohoon in Loeb classical Library C. 58,101.
EPICTETUS Manuale
Trad. franc, par Ё. Brehier in Les Sfoi'ciens.-- Paris: Gallimard, 1962 (La Pleiade). C. 65, 73, 181.
GALIEN
De locis affectis
Texte in Opera omnia/Ed. C. G. Kiihn.- T. VIII;
trad. francaise par Ch. Daremberg. -- T. II; Engl. transl. by R. E. Siegel. -- Basel, 1976. C. 122, 126-127, 130, 133, 148-149, 151.
De cujuslibet tinimi peccatorum dignotione et medela
Texte m Opera or
trad. francaise par R. Van der Heist.-- Paris: Delagrave, 1914;
C. 63, 66.
In oribasii:
С. 121-122, 129, 131, 132, 136, 138, 139, 140, 141, 143, 144.
HIEROCLES
In STOBAEUS IOANNES. Florilegium. - T. III. - P. 7-11. С. 160, 163, 166-167, 169, 173-174.
MAXIMUS TYRIUS
Maximi Tyrii Philosophoumena/Ed. H. Hobein.-- Leipzig, 1910;
Texte et trad. lat.- Paris, 1840 C. 205.
MUSONIUS RUFUS
Reliquiae
Texte rec. et emend. 0. Hense. -- Leipzig, 1905
C. 54, 59, 160, 163-165, 170-171, 173-175, 181-183, 185-186, 189, 192.
ORIBASIUS
Collectio Medicorum Latinorum et Graecorum
Texte et trad. franc, par U. C. Bussemaker et Ch. Daremberg.
Paris, 1851-1876.
С. 113-115, 121, 122, 129, 130, 131, 133, 135-139, 141-144, 146, 147, 152-153.
PHILODEMUS
Peri parrhesias
Text. Ed. A. Olivieri. - Leipzig, 1914. С. 60.
268
PLUTARCHUS
Ad principem ineruditum
Text with Engl. transl. by F. C. Babbit in Plutarch's Moralia, X. С. 101, 104. Animine an corporis affectiones sint pejores
Text with Engl. transl. by F. C. Babbit in Plutarch's Moralia, VI. C. 66-67.
De exilio
Texte et trad. francaise par J. Hani in CEuvres morales, VIII. C. 105.
De tuenda sanitate praecepta
text with Engl. transl. by F. C. Babbit in Plutarch's Moralia, II. C. 62, 111.
Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus
Text with Engl. transl. by F. C. Babbit in Plutarch's Moralia, I. C.19.
QUINTILIANUS
De institutione oratoriae
Texte et trad. francaise par J. Cousin (C.U.F). C. 204.
RUFUS EPHESIUS
Opera
Texte et trad. francaise par Ch. Daremberg et E. Ruelle. - Paris, 1879. C. 124, 129, 130, 132, 133, 135, 136-137, 142-144, 146-149.
SENECA
De brevitati vitae
Texte et trad. francaise par A. Bourgery (C.U.F.). C. 54, 74.
Consolatio ad Helviam
Texte et trad. francaise par R. Waltz (C.U.F.). C.61,68, 191-192.
De otio sapientis
Texte et trad. francise par R. Waltz (C.U.F.). C.57.
De tranquilitate animi
Texte et trad. francise par R. Waltz (C.U.F.). C. 54, 57, 61, 74, 104-105.
Naturalium quaestionum libri Vlll/ Ed. A. Gercke. -- Leipzig, 1907. C. 99-100.
Supplementum/Ed.. F. Haase, acc. index rerum memorrabilum. -- Leipzig, 1902. C. 190.
SORANUS De mulierum morbis
Texte in Corpus Medicorum Graecorum, IV.-- Leipzig, 1927;
trad. francaise par F. J. Hergott.- Nancy, 1895;
Engl. transl. by 0. Temkin.- Baltimore, 1956. C. 126-127, 134, 138, 139, 141-142, 145.
Указатель цитированных произведений
STATIUS PAPINIUS
Silvae
Texte et trad. francaise par H. Frere et H.-J. Izaac (C.U.F.) C.91.
SYNESIOS CYRENAEUS
De insomnis
Texte et trad. francaise par H. Druon in CEuvres.-- Paris, 1878. C. 12-13.
СОВРЕМЕННЫЕ АВТОРЫ
ALBUT, С.
Greek Medicine in Rome. -- London, 1921 C. 111.
BABUT,D.
Plutarque et le stoicisme. -- Paris: P.U.F., 1969. C. 196.
BEHR,C.A.
Aelius Aristides and "the Sacred Tales". -- Amsterdam, 1968. C. 11.
BETZ,H.D.
Plutarch's Ethical Writings and Early Christian Literature..-- Leyde, 1978 C. 207.
BLOCH, R.
DePseudo-LucianiAmoribus.-- Argentorati, 1907. C. 226, 233.
BONHUFFER, A.
Epictet und die Stoa. - Stuttgart, 1890. Die Ethik des Stoikers Epiktet. Stuttgart, 1894.
Epictet und das Neue Testament. -- Giessen, 1911 C. 254.
BOSWELL, J.
Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality.- Chicago, 1980. C. 85, 204.
BOWERSOCK,G.W.
Greek Sophists in the Roman Empire.- Oxford, 1969. C. 111.
BROUDBHOUX. J.-P.
Mariage et famille chez Clement d'Alexandria.-- Paris: Bcauchesne, 1970. C. 83.
270
BUFFIERE, F.
Eros adolescent. La pederatie dans la Grece antique. -- Paris: Les Belles Lettres, 1980. С. 226.