Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 109

“You should have seen me shake your friend Milt Lewis,” Judd said. “He wanted to come over tonight and study for the exam.”

“That jackass would be a perfect alibi!” Artie said. “You should have let him.”

“I thought we’d have something better to do.” Judd glanced at Artie, and they both snickered. Then Artie told him to take Ellis Avenue.

The Kessler house was only a block out of their way. Judd would not have driven past that house; in fact, he would have gone out of his way to avoid it. But it was in just such boldness that Artie had it all over him.

As they neared the big yellow brick-and-timber residence, Artie leaned halfway out of the car to get a good look. By now their first letter, the special delivery demanding the ransom, had surely arrived.

The street looked normal. You’d never imagine anything unusual had happened to anyone in that house. Thus, the flash idea came to Judd that fourth-dimensional activities could be taking place within and through all human activity, and leaving no trace.

Even as they coasted slowly past, the Kessler’s limousine turned the corner and pulled into the driveway. “Stop! Hold it!” Artie snapped, but Judd drove on, swearing under his breath, “You gone daffy!”

Artie squirmed around on the seat so he could watch behind. Mr. Kessler got hurriedly out of the limousine – he was carrying a swelling brief case, Artie glowingly declared-and right after him came a tall man whose head angled forward. Artie recognized him – old Judge Wagner – guessed he was the Kessler’s family lawyer.

“He’s just been to the bank and got the money!” Artie bounced around, laughing, and squeezed Judd’s knee. “He’s got Judge Wagner with him. Hey, I forgot to tell you, Jocko. Mums told me this morning. The two of them were tearing around the neighbourhood last night looking for Paulie. They even came to our te

Judd felt slightly piqued that Artie had not come over, first thing in the morning, to share all this with him. “Mums was in a stew this morning,” Artie said. “She was even worried if she should send dear little Billums off to school!”

They had by now reached Judd’s house, an ornate, gabled mansion on Greenwood Street. But instead of stopping, Judd drove on a block to where they had last night, after the deed, parked the rented Willys.

“Every mamma with a brat in Twain is a-twitter.” Artie laughed.

But this disturbed Judd. Surely all the worried mothers would be telephoning the Kesslers. “They’ll keep the phone line busy,” he pointed out.

It was a detail they had only partly foreseen. For to carry out their carefully timed ransom schedule, the Kessler line had to be open for their call. Indeed, their special-delivery letter had instructed Charles Kessler to keep his line unused.

“Ishkabibble,” said Artie.

It was an expression Judd hated. He had wanted this to be a perfect day between them. Sometimes – even in a big thing like this – Artie could suddenly act as if he didn’t care a damn.

But as Judd pulled behind the Willys, Artie glanced up and down the street in his professional way. He was in the game again.

They approached the rented car. It stood in front of a nondescript apartment house, for this block was already outside the exclusive Hyde Park area of mansions. How anonymous, how perfectly i

“You want to drive, Mr. Singer?” Judd used the alias, giving Artie a you-first-my-dear-Gaston bow while opening the door. But as he took hold of the door handle, Judd noticed a few small, dark blotches. No, they were surely from something else. But suppose on the wildest chance the car were discovered and under chemical analysis the spots proved…? Last night, in the dark, the washing they had given the automobile, using Artie’s garden hose, had been altogether hasty.

Conquering the sickening repugnance that blood always raised in him, Judd looked into the rear of the car. There were stains on the floor.

“Aw, it could be any kind of crap. Every car is dirty,” Artie said.

“They’re brownish.” Judd felt suddenly depressed.

“All right, we’ll wash it out!” Artie jumped behind the wheel, heading for Judd’s driveway. Judd hesitated; but it was the noon hour, and Emil would be upstairs at lunch. Anyway, what he did was none of the chauffeur’s business.

Artie pulled the Willys up to the garage entrance. Judd glanced at the house. Huge, silent, with most of the shades drawn, the way his father insisted since his mother had died, it had an unoccupied air.

Artie had seized a pail and was ru

Judd felt spied on. “We’re busy,” he said, keeping his voice polite. “Thanks, but never mind. We’ll pick up a sandwich downtown.”

“I’ll just put some cold chicken on the table.” And she gave him that devoted smile of a female who knows better than men what men want.

Artie sloshed the pail of water on to the rear floorboards. Taking a rag, Judd began to rub the spots around the door handle. How could they ever have got there? The image from yesterday, the jet of blood, the whole dreadful mess, intruded for an instant, but he ruled it out from his mind. It was instantly supplanted by an image of himself as a child watching a doctor with a syringe starting to take blood from his mother’s arm, and a swooning sick feeling echoed up in him. Judd ruled it all out, out from his mind. He had full control; he could master his emotions completely. He held his mind blank, like breath shut off.

Artie was swearing – the bloody crap wouldn’t wash out – and at that moment Emil came down the garage stairs, still chewing on something. “Can I help you boys?” he said through his food.

“No. Never mind. We’re just cleaning up a car I borrowed,” Artie said, pulling his head out of the to

“What are you using, only plain water?” Emil asked, coming close and looking. “You could use some Gold Dust.”

“It’s wine spots. We spilled some Dago red,” Artie said, laughing.

Emil turned to fetch a box of Gold Dust. “Let me do it for you.”

“No, this is good enough,” Judd said. “It’s nothing. Don’t let us interrupt your lunch.”

“Oh, that’s all right,” said Emil. But finally the stupid Swede seemed to get the idea; he started back upstairs. Yet he paused to ask if Judd’s Stutz was ru

“It’s fine now – fine, thanks,” Judd said. And to Artie: “Let’s go.”

Artie took the wheel and backed out with a roar. “Christ, you never could back a car! Watch out!” Judd complained.

They drove to Vince