Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 71

“Yup.” He drove down the ramp without stopping and the shutters were already descending behind them. “We don’t have the luxury of a beaten fire zone on this side.”

“Oh.” She felt a chill. “The threats. It’s all real.”

“What were you expecting, lies?” He slid them nose-first into a parking spot next to the Jaguar, killed the engine, then systematically looked around before opening the door.

“I don’t know.” She got out and stretched, looking around. ‘The garage door. That’s what brought it home.”

“The only home for the likes of us is a fortress,” he said, not without bitterness. “Remember the Lindbergh baby? We’ve got it a hundred times worse. Never forget. Never relax. Never be normal.”

“I don’t—” she took a deep breath. “I don’t think I can learn to live like that.”

“Helge—Miriam—” he stopped and looked at her closely, concerned. “It’s not as bad as it sounds.”

She shook her head wordlessly.

“Really.” He walked around the car to her. “Because you’re not alone. You’re not the only one going through this.”

“It’s—” She paused. “Claustrophobic.” He was standing close to her. She stepped close to him and he opened his arms and embraced her stiffly.

“I’ll help, any way I can,” he murmured. “Any way you want. Just ask, whatever you need.” She could feel his back muscles tense.

She hugged him. Wordless thoughts bubbled and seethed in her mind, seeking expression. “Thank you,” she whispered, “I needed that.” Letting go.

Roland stepped back promptly and turned to the car’s trunk as if nothing had happened. “It’ll all work out; we’ll make sure of it.” He opened the car’s trunk. “Meanwhile, can you help me with these? My, you’ve been busy.”

“I assume we can get it all back?”

“Whatever you can carry,” he said. “Even if it’s just for a minute.”

“Whatever,” she said, bending to take the strain of another of the ubiquitous silvery aluminium wheeled suitcases and her own big case stuffed with shopping.

“Downstairs and across?” he asked.

“Hmm.” She shrugged. “Does the duke expect us to dine with him tonight?”

“Not that I’ve heard.”

Well, okay, she mused. “Then we don’t need to go back immediately.”

“Mm.” He opened the lift gates. “I’m afraid we do; we’ve got to keep the post moving, you see. Two trips a day, five days on and five days off. It’s the rules.” He waved her into the lift and they stood together as it began to descend.

“Oh, well.” She nodded. “I suppose …”





“Would you mind very much if I invited you to dine with me?” he asked in a sudden rush. “Not a formal affair, not at all. If you want someone else around, I’m sure Vincenze is at a loose end …”

She smiled at him uncertainly, surprised at her own reaction. She bit her lip, trying not to seem overeager. “I’d love to dine with you,” she said. “But tonight I’m working. Tomorrow?”

“Okay. If you say so.”

At the bottom of the shaft he led her into the post room. “What’s here?” she asked.

“Well.” He pointed to a yellow square marked on the floor, about three feet by three feet. “Stand there, facing that wall.”

“Okay. What now?” she asked.

“Pick up the two cases—yes, I know they’re heavy, you only need to hold them clear of the floor for a minute. Do you think you can do that? And focus on that cupboard on the wall. I’ll look away and hit this button, and you do what comes natural, then step out of the square—fast. I’ll be through in a couple of minutes; got an errand to run first.”

“And—oh.”

She saw the motorized screen roll up; behind it was a backlit knot like symbol that made her eyes swim. It was just like the locket In fact, it was the same as the locket, and she felt as if she was falling into it. Then her head began to ache, viciously, and she slumped under the weight of the suitcases. Remembering Roland’s instructions, she rolled them forward, noting that the post room looked superficially the same but the screened cupboard on this side was closed and there were some scrapes on the wall.

“Hmm.” She glanced around. No Roland, as yet. Well, well, well, she thought.

She glanced down at the case she’d carried over, blinked thoughtfully, then walked over to the wall with the pigeonholes, where another case was waiting. One that hadn’t been prepared for her. She bent down and sprang the catch on it, laid it flat on its side and lifted the lid. Her breath caught in her throat. She wasn’t sure what she’d been expecting. She’d been hoping for gold, jewels, scrolls, or maybe antibiotics and computers. This was what she’d been afraid of. She shut the case and stood it upright again, then walked back to the ones she’d brought over and concentrated on quieting her racing heartbeat and smoothing her face into a welcoming, slightly coy smile before Roland the brilliant reformer, Roland the sympathetic friend, Roland the lying bastard scumbag could bring his own suitcase through.

Who did you think you were kidding? she wondered bitterly. You knew it was too good to be true. And indeed it had been clear from the start that there had to be a catch somewhere.

The nature of the catch was obvious and ironic with twenty-twenty hindsight, and when she thought about it she realized that Roland hadn’t actually lied to her. She just hadn’t asked the right questions.

What supplied the family’s vast wealth on her own, the other, the American side of the border? It sure wasn’t a fast postal service, not when it took six weeks to cross an untamed wilderness on pack mules beset by savage tribes. No, it was a different type of service—one intended for commodities of high value, low weight, and likely to be interrupted in transit through urban America. Something that the family could ship reliably through their own kingdoms and move back and forth to American soil at their leisure. In America they made their money by shipping goods across the Gruinmarkt fast; in the Gruinmarkt they made their money by moving goods across America slowly but reliably. The suitcase contained almost twenty kilograms of sealed polythene bags, and it didn’t take a genius with degrees in journalism and medicine to figure out that they’d be full of Bolivian nose candy.

She thought about the investigation she’d been ru

My long-lost medievalist world-walking family are drug import/export barons, she realized. What the hell does that make me?

In The Family Way

Alone in her apartment with the door locked, Miriam began to unpack her suitcase full of purchases. She’d arrived to find the maids in a state of near panic: “Mistress, the duke, he wants to see you tomorrow lunchtime!” In the end she’d dismissed them all except for Meg, the oldest, who she sat down with for a quiet talk.

“I’m not used to having you around all the time,” she said bluntly. “I know you’re not going to go away, but I want you to make yourselves scarce. Ask one of the electricians to put a bell in, so I can call you when I need you. I don’t mind people coming in to tidy up when I’m out of my rooms, but I don’t want to be surrounded all the time. Can you do that?” Meg had nodded, but looked puzzled. “Any questions?” Miriam asked. “No, ma’am,” Meg had replied. But her expression said that she thought Miriam’s behavior was distinctly strange.

Miriam sighed and pointed at the door. Maybe if I act like they’re hotel staff… “I’ll want someone to come up in about three hours with some food—a tray of cold stuff will do—and a pot of tea. Apart from that, I don’t expect to see anyone tonight and I don’t want to be disturbed. Is that okay?”

“Yes’m.” Meg ducked her head and fled. “Okay, so that works,” Miriam said thoughtfully. Which was good because now she had some space to work in, unobserved.