Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 29 из 38



“Mr. Weasley,” said Harry, as they passed a window through which sunlight was streaming, “aren’t we still underground?”

“Yes, we are,” said Mr. Weasley. “Those are enchanted windows. Magical Maintenance decide what weather we’ll get every day. We had two months of hurricanes last time they were angling for a pay rise… Just round here, Harry.”

They turned a corner, walked through a pair of heavy oak doors and emerged in a cluttered open area divided into cubicles, which was buzzing with talk and laughter. Memos were zooming in and out of cubicles like miniature rockets. A lopsided sign on the nearest cubicle read: Auror Headquarters.

Harry looked surreptitiously through the doorways as they passed. The Aurors had covered their cubicle walls with everything from pictures of wanted wizards and photographs of their families, to posters of their favourite Quidditch teams and articles from the Daily Prophet. A scarlet-robed man with a ponytail longer than Bill’s was sitting with his boots up on his desk, dictating a report to his quill. A little further along, a witch with a patch over one eye was talking over the top of her cubicle wall to Kingsley Shacklebolt.

“Morning, Weasley,” said Kingsley carelessly, as they drew nearer. “I’ve been wanting a word with you, have you got a second?”

“Yes, if it really is a second,” said Mr. Weasley, “I’m in rather a hurry.”

They were talking as though they hardly knew each other and when Harry opened his mouth to say hello to Kingsley, Mr. Weasley stood on his foot. They followed Kingsley along the row and into the very last cubicle.

Harry received a slight shock; blinking down at him from every direction was Sirius’s face. Newspaper cuttings and old photographs—even the one of Sirius being best man at the Potters’ wedding—papered the walls. The only Sirius-free space was a map of the world in which little red pins were glowing like jewels.

“Here,” said Kingsley brusquely to Mr. Weasley, shoving a sheaf of parchment into his hand. “I need as much information as possible on flying Muggle vehicles sighted in the last twelve months. We’ve received information that Black might still be using his old motorcycle.”

Kingsley tipped Harry an enormous wink and added, in a whisper, “Give him the magazine, he might find it interesting.” Then he said in normal tones, “And don’t take too long, Weasley, the delay on that firelegs report held our investigation up for a month.”

“If you had read my report you would know that the term is firearms,” said Mr. Weasley coolly. “And I’m afraid you’ll have to wait for information on motorcycles; we’re extremely busy at the moment.” He dropped his voice and said, “If you can get away before seven, Molly’s making meatballs.”

He beckoned to Harry and led him out of Kingsley’s cubicle, through a second set of oak doors, into another passage, turned left, marched along another corridor, turned right into a dimly lit and distinctly shabby corridor, and finally reached a dead end, where a door on the left stood ajar, revealing a broom cupboard, and a door on the right bore a tarnished brass plaque reading: Misuse of Muggle Artefacts.

Mr. Weasley’s dingy office seemed to be slightly smaller than the broom cupboard. Two desks had been crammed inside it and there was barely space to move around them because of all the overflowing filing cabinets lining the walls, on top of which were tottering piles of files. The little wall space available bore witness to Mr. Weasley’s obsessions: several posters of cars, including one of a dismantled engine; two illustrations of postboxes he seemed to have cut out of Muggle children’s books; and a diagram showing how to wire a plug.

Sitting on top of Mr. Weasley’s overflowing in-tray was an old toaster that was hiccoughing in a disconsolate way and a pair of empty leather gloves that were twiddling their thumbs. A photograph of the Weasley family stood beside the in-tray. Harry noticed that Percy appeared to have walked out of it.

“We haven’t got a window,” said Mr. Weasley apologetically, taking off his bomber jacket and placing it on the back of his chair. “We’ve asked, but they don’t seem to think we need one. Have a seat, Harry, doesn’t look as if Perkins is in yet.”

Harry squeezed himself into the chair behind Perkins’s desk while Mr. Weasley riffled through the sheaf of parchment Kingsley Shacklebolt had given him.

“Ah,” he said, gri

A memo had just zoomed in through the open door and fluttered to rest on top of the hiccoughing toaster. Mr. Weasley unfolded it and read it aloud.

“‘Third regurgitating public toilet reported in Bethnal Green, kindly investigate immediately.’ This is getting ridiculous…”

“A regurgitating toilet?”

“Anti-Muggle pranksters,” said Mr. Weasley, frowning. “We had two last week, one in Wimbledon, one in Elephant and Castle. Muggles are pulling the flush and instead of everything disappearing—well, you can imagine. The poor things keep calling in those—pumbles, I think they’re called—you know, the ones who mend pipes and things.”

“Plumbers?”

“Exactly, yes, but of course they’re flummoxed. I only hope we can catch whoever’s doing it.”





“Will it be Aurors who catch them?”

“Oh no, this is too trivial for Aurors, it’ll be the ordinary Magical Law Enforcement Patrol—ah, Harry, this is Perkins.”

A stooped, timid-looking old wizard with fluffy white hair had just entered the room, panting.

“Oh, Arthur!” he said desperately, without looking at Harry. “Thank goodness, I didn’t know what to do for the best, whether to wait here for you or not. I’ve just sent an owl to your home but you’ve obviously missed it—an urgent message came ten minutes ago—”

“I know about the regurgitating toilet,” said Mr. Weasley.

“No, no, it’s not the toilet, it’s the Potter boy’s hearing—they’ve changed the time and venue—it starts at eight o’clock now and it’s down in old Courtroom Ten—”

“Down in old—but they told me—Merlin’s beard!”

Mr. Weasley looked at his watch, let out a yelp and leapt from his chair.

“Quick, Harry, we should have been there five minutes ago!”

Perkins flattened himself against the filing cabinets as Mr. Weasley left the office at a run, Harry close on his heels.

“Why have they changed the time?” Harry said breathlessly, as they hurtled past the Auror cubicles; people poked out their heads and stared as they streaked past. Harry felt as though he’d left all his insides back at Perkins’s desk.

“I’ve no idea, but thank goodness we got here so early, if you’d missed it, it would have been catastrophic!”

Mr. Weasley skidded to a halt beside the lifts and jabbed impatiently at the “down” button.

“Come ON!”

The lift clattered into view and they hurried inside. Every time it stopped Mr. Weasley cursed furiously and pummelled the number nine button.

“Those courtrooms haven’t been used in years,” said Mr. Weasley angrily. “I can’t think why they’re doing it down there—unless—but no—”

A plump witch carrying a smoking goblet entered the lift at that moment, and Mr. Weasley did not elaborate.

“The Atrium,” said the cool female voice and the golden grilles slid open, showing Harry a distant glimpse of the golden statues in the fountain. The plump witch got out and a sallow-ski

“Morning, Arthur,” he said in a sepulchral voice as the lift began to descend. “Don’t often see you down here.”

“Urgent business, Bode,” said Mr. Weasley, who was bouncing on the balls of his feet and throwing anxious looks over at Harry.

“Ah, yes,” said Bode, surveying Harry unblinkingly. “Of course.”