Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 49

"Yeah, you'd like that, wouldn't you? Join your little girlfriend in the everlasting. Afraid it's not going to be that easy, my friend."

The two guys leaned over and started wrapping him in the motel bedsheet. They pulled the corners up all around, tied them tight. Joh

That's when he would have started screaming, if he'd had the air for it, because Joh

Chapter 16

WHEN CAROLINE'S MOTHER pulled the black Chevy Suburban into the parking area at Rock Creek Cemetery, it was the first time I'd seen her in over twenty years. We'd spoken on the phone about funeral arrangements, but now that it was here, I didn't know what to expect or really what to say to her.

I opened the car door myself. "Michelle, hi."

She looked the same to me, still pretty, with the same long wild hair, shot through with gray now, half-tamed in a braid twisting down her back.

It was her eyes that were different. They'd always been so alive. I could see she'd been crying, but they were dry now. Dry, red around the rims, and so very tired.

"I forgot how much you looked like him," she said.

She meant Blake; he and I had always been unmistakably brothers, at least physically, especially in the face. Blake was buried here at Rock Creek too.

I held out my arm and was a little surprised that she took it. We started walking toward St. Paul 's, with the rest of the family not far behind.

"Michelle, I want you to know that I'm handling Caroline's case myself. If there's anything you need from me -"

"There's not, Alex."

It came out quickly, a simple statement of fact. When she spoke again, her voice started to shake. "I'm going to lay my baby to rest…" She stopped to take a steadying breath. "And then I'm going to go back home to Providence. That's as much as I can handle right now."

"You don't have to go through this alone. You can come stay at the house. Nana and I would like that. I know it's been a long time -"

"A long time since you turned your back on your brother."

So there it was. Twenty years of misunderstanding coming out, just like that.

Blake's addiction had done a lot of the talking for him near the end. He'd cut me out when I got aggressive about rehab, but that was obviously not what he told Michelle, who was using heroin at the time too, even while she was pregnant with Caroline.

"It was actually the other way around," I said to her as gently as I could.

For the first time, her voice rose. "I can't, Alex! I can't go back to that house, so don't ask me to."

"Of course you can."

We both turned around. It was Nana who'd spoken. Bree, Ja

Then she walked right up to Michelle and put her arms around her.

"We lost sight of you and Caroline a long time ago, and now we've lost her for good. But you are still a part of our family. You always will be."

Nana stepped back and put a hand on Ja

"I'm very sorry for your loss," Ja

Nana went on. "Whatever happened before today, or whatever happens tomorrow, doesn't mean a thing right now." Her voice was filling with emotion, and I could hear shades of the southern Baptist heritage coming through. "We're here to remember Caroline with all the love we have in our hearts. When those good-byes are over, then we'll worry about what comes next."

Michelle seemed conflicted. She looked around at each of us, not speaking a word.

"So all right, then," Nana said. She patted her chest a few times. "Lord, all this grief has given me an awful feeling. Michelle, take my arm, would you?"

I knew Nana's heart was breaking too. Caroline was her granddaughter, though she never really got to know her, and gone forever now. Meanwhile, there was someone else here who needed her help. Maybe that's where I get it, I thought. Sometimes the best, or only, way to take care of the dead is to take care of the living.

Chapter 17

MICHELE DID GO back to her home in Rhode Island that night. I put her on a plane to Providence myself, but I made sure she had my numbers and told her that I hoped we'd hear from her – when she was ready.

The next morning, I was right back at it, the investigation of her daughter's awful murder, and possibly the murders of others.

The first thing I tackled at the office were the phone numbers we'd found at Caroline's apartment and in Timothy O'Neill's bedroom.





My backup plan was to hit up the Bureau for help, but I had a feeling about these numbers. If there was a key to unlocking them, it was probably something that Caroline or Timothy O'Neill could use on a regular basis. I was betting I could do this myself.

I started by writing out all the lettered strings I had on a piece of paper, just to get them rolling around in my head.

A simple A-to-Z, one-through-twenty-six substitution didn't seem right, since anything above J, or 10, wouldn't apply to a phone keypad.

But what if it came off the keypad itself?

I opened my cell on the desk and wrote down what I saw.

ABC – 2

DEF – 3

GHI – 4 (I = 1?)

JKL – 5

MNO – 6 (O = 0?)

PQRS – 7

TUV – 8

WXYZ – 9

The one and the zero keys didn't have any letters of their own, of course, but the I and O seemed like intuitive substitutions.

That still left G and H for number four, and M and N for number six.

When I used that logic to translate the first string, BGEOGZAPMO, it gave me 2430492760. Then I took the first three digits and Googled them as an area code. But 243 came up invalid.

It felt too soon to abandon the idea, so I kept going with it. I translated the rest of my list into numbers and lined them all up in a column on the page to see if anything jumped out at me.

It sure did. Nearly half the numbers started with a two.

It didn't take long from there to see that all of those numbers had a zero in the fourth position and another two in the seventh.

202 is Washington 's area code.

I went back to the first number and underlined.

2430492760

Things were starting to come together. When I looked at the same positions in the non-202 numbers, all but three gave me either 703 or 301, which are for areas of Virginia and Maryland close to DC.

The final three codes turned out to be from Florida, South Carolina, and Illinois – out-of-town customers, presumably.

Again, I went back to the first string. If positions one, four, and seven were an area code, didn't it make sense to look at positions two, five, and eight for the exchange? I started scribbling again.

2430492760 = 202

2430492760 = 447

2430492760 = 3960

202-447-3960

Next question – was 447 an actual DC exchange? I grabbed the phone book and found out that it was.

This was starting to feel like the first good day of my investigation. A very good day.

Once I'd deciphered everything I had so far, I called a good friend at the phone company, Esperanza Cruz. I knew that the reverse directories we used at work were only good for listed numbers. It took Esperanza maybe fifteen seconds to find the first listing.

"Okay, now you've got me curious," she said. "This one is for Ryan Willoughby, unlisted. What's he done? Other than being a walking, talking stiff."