Страница 29 из 46
Пауза.
- Нет, конечно, вы правы, сэр. Божественно предписанная структура командования Имперской Гвардии исключает любую возможность того, что приказы могут быть ошибочны. Если сказать иначе… Я хотел сказать, что проблема может быть не в самих приказах, а в практических аспектах их исполнения…
Снова пауза.
- О нет, сэр, я ни на секунду не сомневался в вашей компетенции…
Снова пауза.
- Да, сэр, как скажете: ваша батарея действует как хорошо настроенный механизм. Но вы должны признать, что, так как мы, несомненно, находимся под обстрелом, где-то произошла ошибка…
И снова пауза.
- Да, конечно, сэр. Вы ничего не признаете. Да, я понимаю. Нет, сэр, вы правы. Штаб Главнокомандующего не производит дураков в капитаны…
И так далее, а снаружи Ларн слышал грохот взрывов – бомбардировка продолжалась. Наконец, он услышал, как дверь позади открылась, и, обернувшись, увидел мрачного сержанта Челкара, вошедшего в блиндаж. Варданцы, собравшиеся в блиндаже, молча расступились, чтобы пропустить сержанта, и Ларн увидел, что Челкар целеустремленно подошел к Гришену.
- Да, сэр, - сказал капрал Гришен, поднимая взгляд на Челкара. – Конечно, вы правы. Если здесь кто-то ошибся, то это мы, потому что оказались в секторе, предназначенном для обстрела. Но, простите меня, только что пришел наш ротный командир. Может быть, вы обсудите этот вопрос с ним?
- Что происходит, Гришен? – спросил Челкар, положив дробовик, который он держал в руках, на стол. – Какого черта эти идиоты все еще обстреливают нас?
- Я сейчас говорю с капитаном, командиром батареи, ответственной за это, сержант, - сказал Гришен, дипломатично отпустив кнопку «отправить» на вокс-коме, чтобы на другом конце провода их не слышали. – Я пытался ему объяснить ситуацию, но он ничего не хочет слушать. Он утверждает, что согласно карте, весь этот сектор занят орками три дня назад – а это значит, что он вправе вести обстрел сектора, даже не получая прямых приказов на это от Командования Артиллерии. Когда закончится бомбардировка? Он говорит, что согласно приказам он прекратит огонь только через час двадцать семь минут, и ни одной секундой раньше. Он вполне определенно высказался на этот счет, сержант. Я бы даже сказал, непреклонно.
- Понятно, - сказал Челкар. – Дай мне вокс-ком, Гришен. Я сам хочу поговорить с этим сукиным сыном. Это сержант Юджин Челкар, - сказал он, взяв наушники и нажав кнопку на вокс-коме. – Исполняющий обязанности командира 902-го полка Варданских Стрелков. С кем я говорю?
Секунду, как и Гришен до него, Челкар молчал, слушая голос на другом конце провода. Потом он снова заговорил, его голос был мрачным и угрожающим.
- Капитан Меран, 16-й Ландранский артиллерийский полк? – сказал Челкар. – Понятно. Вот что я вам скажу, капитан. Нет, я отлично осведомлен, что вы старше меня по званию, но вы все равно выслушаете то, что я собираюсь вам сказать. Я даю вам две минуты, капитан. Две минуты. И если бомбардировка не прекратится, я найду вас, в какой бы дыре вы ни прятались, и так надеру вам задницу, что вы будете чувствовать вкус ремня всякий раз, когда глотаете. Однако вам не придется долго мучиться. Надрать вам задницу будет только моим личным развлечением. А после этого я разнесу ваш безмозглый череп из дробовика. Я ясно выразился?
Последовала еще одна пауза, пока Челкар выслушивал в наушниках ответ капитана.
- Нет, это вы не понимаете ситуацию, капитан, - снова заговорил Челкар. – Мне плевать на ваше звание и ваши приказы. Также мне плевать на то, что вы собираетесь доложить обо мне в Комиссариат. Пожалуйста, докладывайте: по крайней мере, они смогут присутствовать на ваших похоронах. Вы не понимаете, что даже если меня арестуют, останется еще целый полк солдат, готовых исполнить мою угрозу. А если вы думаете, что Комиссариат готов арестовать целое боевое подразделение, только чтобы спасти вас, то вы явно преувеличиваете вашу ценность для обороны этого города. И кстати, капитан, время идет. У вас осталась минута и двадцать секунд, чтобы принять решение. Все, конец связи.
Вернув вокс-ком и наушники Гришену, Челкар встал у стола в ожидании, напряженно прислушиваясь к грохоту снарядов снаружи, как и все остальные в блиндаже.
- Я не понимаю, - прошептал Ларн – Сержант ведь только что подписал свой смертный приговор, разговаривая с офицером в таком тоне?
- Может быть, - прошептал в ответ Булавен. – Хотя ты не знаешь Челкара, салага. За все семнадцать лет службы я не видел, чтобы он хоть чего-то боялся. Если что-то должно быть сделано, он – именно тот человек, который сделает это. Чего бы это ни стоило. Хотя в этот раз я и сам думаю, не зашел ли он слишком далеко. Если этот капитан пожалуется в Комиссариат…
- Ха, вы оба как дети, боящиеся собственной тени, - проворчал Давир. – Уж ты-то должен знать, Булавен. Когда Челкар подводил нас? Сержант знает, что делает. Эти обезьяны из артиллерии знают, что с фронтовиками опасно связываться. Эта задница капитан не посмеет звонить в Комиссариат. Поверьте мне, он, наверное, уже в штаны наложил от страха и прямо сейчас, пока мы говорим, отдает приказ прекратить огонь.
И, словно в подтверждение слов Давира, обстрел внезапно прекратился. Сначала никто ничего не говорил, все напряженно прислушивались, не начнется ли обстрел снова. Прошла целая минута, разрывов не было слышно, и стало ясно, что бомбардировка окончилась.
- Видишь, Гришен? – Челкар улыбнулся. – Просто надо знать, как говорить с этим народом, чтобы они тебя поняли.
Потом, взяв дробовик и отвернувшись от капрала, Челкар заметил, что каждый человек в блиндаже смотрит на него с благоговением и благодарностью.
- Это еще ничего, - сказал им Челкар. – Лучше заставить нашего друга капитана думать, что целый полк явится по его душу, если он не прекратит огонь. Если бы он знал, что 902-й Варданский численностью не больше одной роты, он решил бы, что у него достаточно сил, чтобы размазать нас всех. Для этих тыловых героев не столь уж необычно иметь преувеличенное мнение о своих возможностях.
При этом люди заулыбались, некоторые даже засмеялись от нервного облегчения. Видя, что атмосфера благоговения успешно рассеялась, сержант перешел на более деловой тон.
- Отлично, - сказал он. – А теперь хватит прятаться под землей. Всем вернуться на позиции. Мы же не хотим, чтобы траншеи остались беззащитными, и орки подумали, что самое время начать новую атаку. Пошли. Двигайте отсюда все.
Когда солдаты из блиндажа начали расходиться по своим траншеям, Ларн в последний раз оглянулся на Челкара, и увидел, что сержант, снова подойдя к капралу Гришену, отдает ему новые приказания.
- Гришен, я хочу, чтобы ты связался со штабом, - сказал сержант. – Сообщи им, что сектор 1-13 совершенно точно не в руках орков, и скажи, что мы будем весьма признательны, если они внесут соответствующие поправки в карты. Да, и постарайся связаться с Артиллерийским Командованием и попросить их, чтобы они впредь воздержались от приказов на бомбардировку наших позиций. Конечно, это, скорее всего, не сработает. Но я думаю, мы можем, по крайней мере, притвориться, будто верим, что наше начальство на этой войне хоть немного отдает себе отчет в том, что делает.