Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 33 из 81

"I ought to have called you, but I was afraid to leave him."

"Of course. Did you have a lot of trouble?"

"Well-a little more than ringing a doorbell."

"Please come in the house and tell me all about it."

"He should be in bed. By tomorrow he'll be as good as new."

"Candy will put him to bed," she said, "He won't drink tonight, if that's what you are thinking of."

"Never occurred to me. Goodnight, Mrs. Wade."

"You must be tired. Don't you want a drink yourself?"

I lit a cigarette. It seemed like a couple of weeks since I had tasted tobacco. I drank in the smoke.

"May I have just one puff?"

She came dose to me and I handed her the cigarette. She drew on it and coughed. She handed it back laughing. "Strictly an amateur, as you see."

"So you knew Sylvia Le

"I knew who?" She sounded puzzled.

"Sylvia Le

"Oh," she said, startled. "That girl that was-murdered. No, I didn't know her personally. I knew who she was. Didn't I tell you that?"

"Sorry, I'd forgotten just what you did tell me."

She was still standing there quietly, close to me, slim and tall in a white dress of some sort. The light from the open door touched the fringe of her hair and made it glow softly.

"Why did you ask me if that had anything to do with my wanting to, as you put it, hire you?" When I didn't answer at once she added, "Did Roger tell you he knew her?"

"He said something about the case when I told him my name. He didn't co

"I see. I must go in, Mr. Marlowe, and see if my husband needs anything. And if you won't come in-"

"I'll leave this with you," I said.

I took hold of her and pulled her towards me and tilted her head back. I kissed her hard on the lips. She didn't fight me and she, didn't respond. She pulled herself away quietly and stood there looking at me.

"You shouldn't have done that," she said. "That was wrong. You're too nice a person."

"Sure. Very wrong," I agreed. "But I've been such a nice faithful well-behaved gun dog all day long, I got charmed into one of the silliest ventures I ever tackled, and damned if it didn't turn out just as though somebody had written a script for it. You know something? I believe you knew where he was all along-or at least knew the name of Dr. Verringer. You just wanted to get me involved with him, tangled up with him so I'd feel a sense of responsibility to look after him. Or am I crazy?"

"Of course you're crazy," she said coldly. "That is the most outrageous nonsense I ever listened to." She started to turn away.

"Wait a minute," I said. "That kiss won't leave a scar. You just think it will. And don't tell me I'm too nice a person. I'd rather be a heel."

She looked back. "Why?"

"If I hadn't been a nice guy to Terry Le

"Yes?" she said quietly. "How can you be so sure? Goodnight, Mr. Marlowe. And thank you so very much for almost everything."





She walked back along the edge of the grass. I watched her into the house. The door dosed. The porch light went off. I waved at nothing and drove away.

21

Next morning I got up late on account of the big fee I had earned the night before. I drank an extra cup of coffee, smoked an extra cigarette, ate an extra slice of Canadian bacon, and for the three hundredth time I swore I would never again use an electric razor. That made the day normal. I hit the office about ten, picked up some odds and ends of mail, slit the envelopes and let the stuff lie on the desk. I opened the windows wide to let out the smell of dust and dinginess that collected in the night and hung in the still air, in the corners of the room, in the slats of the venetian blinds. A dead moth was spread-eagled on a corner of the desk. On the window sill a bee with tattered wings was crawling along the woodwork, buzzing in a tired remote sort of way, as if she knew it wasn't any use, she was finished, she had flown too many missions and would never get back to the hive again.

I knew it was going to be one of those crazy days. Everyone has them. Days when nobody rolls in, but the loose wheels, the dingoes who park their brains with their gum, the squirrels who can't find their nuts, the mechanics who always have a gear wheel left over.

The first was a big blond roughneck named Kuissenen or something Fi

"How much to watch out and catch her at it?" He stared at me as unblinkingly as a fish in a tank.

"Why not do it yourself?"

"I got to work for a living, mister. I'm losing four twentyfive an hour just coming up here to ask."

"Try the police?"

"I try the police. They might, get around to it some time next year. Right now they're busy sucking up to MGM."

"S.P.C.A.? The Tafiwaggers?"

"What's them?"

I told him about the Tailwaggers. He was far from interested. He knew about the S.P.C.A. The S.P.C.A. could take a ru

"It says on the door you're an investigator," he said truculently. "Okay, go the hell out and investigate. Fifty bucks if you catch her."

"Sorry," I said. "I'm tied up. Spending a couple of weeks hiding in a gopher hole in your back yard would be out of my line anyway-even for fifty bucks."

He stood up glowering. "Big shot," he said. "Don't need the dough, huh? Can't be bothered saving the life of a itty-bitty dog. Nuts to you, big shot."

"I've got troubles too, Mr. Kuissenen."

"I'll twist her goddam neck if I catch her," he said, and I didn't doubt he could have done it. He could have twisted the hind leg off of an elephant. "That's what makes it I want somebody else. Just because the little tike barks when a car goes by the house. Sour-faced old bitch."

He started for the door. "Are you sure it's the dog she's trying to poison?" I asked his back.

"Sure I'm sure." He was halfway to the door before the nickel dropped. He swung around fast then. "Say that again, buster."

I just shook my head. I didn't want to fight him. He might hit me on the head with my desk. He snorted and went out, almost taking the door with him.

The next cookie in the dish was a woman, not old, not young, not dean, not too dirty, obviously poor, shabby, querulous and stupid. The girl she roomed with-in her set any woman who works Out is a girl-was taking money out of her purse. A dollar here, four bits there, but it added up. She figured she was out dose to twenty dollars in all. She couldn't afford it. She couldn't afford to move either. She couldn't afford a detective. She thought I ought to be willing to throw a scare into the roommate just on the telephone like, not mentioning any names

It took her twenty minutes or more to tell me this. She kneaded her bag incessantly while telling it.

"Anybody you know could do that," I said.

"Yeah, but you bein' a dick and all."

"I don't have a license to threaten people I know nothing about."

"I'm goin' to tell her I been in to see you. I don't have to say it's her. Just that you're workin' on it."