Страница 21 из 21
— Sieben, zwei, eins, vier, drei, — шептал мальчик, чуть шепелявя. — Sieben, acht, vier, vier, fünf[14].
Попугай, возможно, испугавшись грохота проходящего поезда, взлетел на стропила крыши, где, безукоризненно подражая голосу той женщины, которую никто из них никогда не увидит, нежно запел.
Комментарии
1
Направление англиканской церкви, тяготеющее к католицизму (Примеч. перев.).
14
Семь, два, один, четыре, три. Семь, восемь, четыре, четыре, пять (нем.).