Страница 5 из 207
The door closed behind him with a bang that blew out two more, and he peered into the sudden gloom, pushing a hand through his disheveled hair. I got up and relit the candles, making mild remarks about his abrupt methods of entering rooms. It was only when I had finished and turned to ask him whether he’d like a drink, that I saw he was looking rather white and unsettled.
“What’s the matter?” I said. “Seen a ghost?”
“Well, you know,” he said slowly, “I’m not at all sure that I haven’t.” Absentmindedly, he picked up my hairbrush and raised it to tidy his hair. When a sudden whiff of L’Heure Bleu reached his nostrils, he wrinkled his nose and set it down again, settling for the attentions of his pocket comb instead.
I glanced through the window, where the elm trees were lashing to and fro like flails. A loose shutter was banging somewhere on the other side of the house, and it occurred to me that we ought perhaps to close our own, though the carry-on outside was rather exciting to watch.
“Bit blustery for a ghost, I’d think,” I said. “Don’t they like quiet, misty evenings in graveyards?”
Frank laughed a bit sheepishly. “Well, I daresay it’s only Bainbridge’s stories, plus a bit more of his sherry than I really meant to have. Nothing at all, likely.”
Now I was curious. “What exactly did you see?” I asked, settling myself on the dressing-table seat. I motioned to the whisky bottle with a half-lifted brow, and Frank went at once to pour a couple of drinks.
“Well, only a man, really,” he began, measuring out a jigger for himself and two for me. “Standing down in the road outside.”
“What, outside this house?” I laughed. “Must have been a ghost, then; I can’t feature any living person standing about on a night like this.”
Frank tilted the ewer over his glass, then looked accusingly at me when no water came out.
“Don’t look at me,” I said. “You used up all the water. I don’t mind it neat, though.” I took a sip in illustration.
Frank looked as though he were tempted to nip down to the lavatory for water, but abandoned the idea and went on with his story, sipping cautiously as though his glass contained vitriol, rather than the best Glenfiddich single malt whisky.
“Yes, he was down at the edge of the garden on this side, standing by the fence. I thought” – he hesitated, looking down into his glass – “I rather thought he was looking up at your window.”
“My window? How extraordinary!” I couldn’t repress a mild shiver, and went across to fasten the shutters, though it seemed a bit late for that. Frank followed me across the room, still talking.
“Yes, I could see you myself from below. You were brushing your hair and cursing a bit because it was standing on end.”
“In that case, the fellow was probably enjoying a good laugh,” I said tartly. Frank shook his head, though he smiled and smoothed his hands over my hair.
“No, he wasn’t laughing. In fact, he seemed terribly unhappy about something. Not that I could see his face well; just something about the way he stood. I came up behind him, and when he didn’t move, I asked politely if I could help him with something. He acted at first as though he didn’t hear me, and I thought perhaps he didn’t, over the noise of the wind, so I repeated myself, and I reached out to tap his shoulder, to get his attention, you know. But before I could touch him, he whirled suddenly round and pushed past me and walked off down the road.”
“Sounds a bit rude, but not very ghostly,” I observed, draining my glass. “What did he look like?”
“Big chap,” said Frank, frowning in recollection. “And a Scot, in complete Highland rig-out, complete to sporran and the most beautiful ru
I went to the bureau and poured another drink. “Well, not so unusual an appearance for these parts, surely? I’ve seen men dressed like that in the village now and then.”
“Nooo…” Frank sounded doubtful. “No, it wasn’t his dress that was odd. But when he pushed past me, I could swear he was close enough that I should have felt him brush my sleeve – but I didn’t. And I was intrigued enough to turn round and watch him as he walked away. He walked down the Gereside Road, but when he’d almost reached the corner, he… disappeared. That’s when I began to feel a bit cold down the backbone.”
“Perhaps your attention was distracted for a second, and he just stepped aside into the shadows,” I suggested. “There are a lot of trees down near that corner.”
“I could swear I didn’t take my eyes off him for a moment,” muttered Frank. He looked up suddenly. “I know! I remember now why I thought he was so odd, though I didn’t realize it at the time.”
“What?” I was getting a bit tired of the ghost, and wanted to go on to more interesting matters, such as bed.
“The wind was cutting up like billy-o, but his drapes – his kilts and his plaid, you know – they didn’t move at all, except to the stir of his walking.”
We stared at each other. “Well,” I said finally, “that is a bit spooky.”
Frank shrugged and smiled suddenly, dismissing it. “At least I’ll have something to tell the Vicar next time I see him. Perhaps it’s a well-known local ghost, and he can give me its gory history.” He glanced at his watch. “But now I’d say it’s bedtime.”
“So it is,” I murmured.
I watched him in the mirror as he removed his shirt and reached for a hanger. Suddenly he paused in mid-button.
“Did you have many Scots in your charge, Claire?” he asked abruptly. “At the field hospital, or at Pembroke?”
“Of course,” I replied, somewhat puzzled. “There were quite a few of the Seaforths and Camerons through the field hospital at Amiens, and then a bit later, after Caen, we had a lot of the Gordons. Nice chaps, most of them. Very stoic about things generally, but terrible cowards about injections.” I smiled, remembering one in particular.
“We had one – rather a crusty old thing really, a piper from the Third Seaforths – who couldn’t stand being stuck, especially not in the hip. He’d go for hours in the most awful discomfort before he’d let anyone near him with a needle, and even then he’d try to get us to give him the injection in the arm, though it’s meant to be intramuscular.” I laughed at the memory of Corporal Chisholm. “He told me, ‘If I’m goin’ to lie on my face wi’ my buttocks bared, I want the lass under me, not behind me wi’ a hatpin!’ ”
Frank smiled, but looked a trifle uneasy, as he often did about my less delicate war stories. “Don’t worry,” I assured him, seeing the look, “I won’t tell that one at tea in the Senior Common Room.”
The smile lightened and he came forward to stand behind me as I sat at the dressing table. He pressed a kiss on the top of my head.
“Don’t worry,” he said. “The Senior Common Room will love you, no matter what stories you tell. Mmmm. Your hair smells wonderful.”
“Do you like it then?” His hands slid forward over my shoulders in answer, cupping my breasts in the thin nightdress. I could see his head above mine in the mirror, his chin resting on top of my head.
“I like everything about you,” he said huskily. “You look wonderful by candlelight, you know. Your eyes are like sherry in crystal, and your skin glows like ivory. A candlelight witch, you are. Perhaps I should disco
“Make it hard to read in bed,” I said, my heart begi
“I could think of better things to do in bed,” he murmured.
“Could you, indeed?” I said, rising and turning to put my arms about his neck. “Like what?”
Sometime later, cuddled close behind bolted shutters, I lifted my head from his shoulder and said, “Why did you ask me that earlier? About whether I’d had to do with any Scots, I mean – you must know I had, there are all sorts of men through those hospitals.”