Страница 41 из 103
And why hide it? Why pretend it was Louisa if it was not? It made no sense.
Nevertheless he would investigate it. Every possibility must be explored, no matter how remote, or seemingly nonsensical.
The other possibility-and it seemed more likely-was that Alexandra herself had a lover; and now that she was a widow, she intended in due course to marry whoever it was. That made far more sense. It would be understandable, in those circumstances, if she hid the facts. If Thaddeus had betrayed her with another woman, she was at least the injured party. She might have, in some wild hope, imagined society would excuse her.
But if she wished to betray him with a lover of her own, and had murdered him to free herself, no one on earth would excuse that.
In fact the more Monk thought about it, the more did it seem the only solution that fitted all they knew. It was an exceedingly ugly thought-but imperative he learn if it were the truth.
He decided to begin at Alexandra Carlyon's home, which she had shared with the general for the last ten years of his life, since his return from active service abroad. Since Monk was indirectly in Mrs. Carlyon's employ, and she had so far not been convicted of any crime, he felt certain he would find a civil, even friendly reception.
The house on Portland Place was closed and forbidding in appearance, the blinds drawn in mourning and a black wreath on the door. For the first time he could recall, he presented himself at the servants' entrance, as if he had been hawking household goods or was calling to visit some relative in service.
The back door was opened by a bootboy of perhaps twelve years, round-faced, snub-nosed and wary.
“Yes sir?” he said guardedly. Monk imagined he had probably been told by the butler to be very careful of inquisitive strangers, most especially if they might be from the newspapers. Had he been butler he would have said something of the sort.
“Woteher want?” the boy added as Monk said nothing.
“To speak with your butler, and if he is not available, with your housekeeper,” Monk replied. He hoped fervently that Alexandra had been a considerate mistress, and her staff were loyal enough to her to wish her well now and give what assistance they might to someone seeking to aid her cause, and that they would have sufficient understanding to accept that that was indeed his aim.
“Woffor?” The boy was not so easily beguiled. He looked Monk up and down, the quality of his suit, his stiff-collared white shirt and immaculate boots. “ 'Oo are yer, mister?”
“William Monk, employed by Mrs. Carlyon's barrister.”
The boy scowled. “Wot's a barrister?”
“Lawyer-who speaks for her in court.”
“Oh-well, yer'd better come in. I'll get Mr. 'Agger.” And he opened the door wider and permitted Monk into the back kitchen. He was left to stand mere while the boy went for the butler, who was in charge of the house now that both master and mistress were gone, until either Mrs. Carlyon should be acquitted or the executors should dispose of the estate.
Monk stared about him. He could see through the open doorway into the laundry room, where the dolly tub was standing with its wooden dolly for moving, lifting and turning the clothes, the mangle for squeezing out the water, and the long shelf with jars of various substances for washing the different kinds of cloth: boiled bran for sponging chintz; clean horses' hoof parings for woollens; turpentine and ground sheep's trotters, or chalk, to remove oil and grease; lemon or onion juice for ink; warm cows' milk for wine or vinegar stains; stale bread for gold, silver or silken fabrics; and of course some soap.
There were also jars of bleach, a large tub of borax for heavy starching, and a board and knife for cutting up old potatoes to soak for articles to be more lightly starched.
Monk recognized them all from dim memories, habit, and recollections of more recent investigations which had taken him into kitchens and laundry rooms. This was apparently a well-run household, with all the attentions to detail one would expect from an efficient staff.
Sharply he recalled his mother with the luxury of home made soap from fet and wood ash. For the laundry, like other poorer women, she used lye, the liquid made ftom wood ash collected from furnaces and open fires and then mixed with water. Sometimes urine, fowl dung or bran were added to make it more effective. In 1853 the tax had been taken off soap, but that was long after he left home. She would have been overwhelmed by all this abundance.
He turned his attention to the room he was in, but had little time to see more than the racks piled with brussels sprouts, asparagus, cabbage and strings of stored onions and potatoes kept from last autumn, when the butler appeared, clad in total black and looking grim. He was a man in his middle years, short, sandy-haired, with mustache, thick side whiskers, and balding on top. His voice when he spoke was very precise.
“Yes, Mr.- er, Monk? What can we do for you? Any way in which we can help the mistress, of course we will. But you understand I shall need some proof of your identity and your purpose in coming here?” He clicked his teeth.”I don't mean to be uncivil, sir, but you must understand we have had some charlatans here, pretending to be who they were not, and out to deceive us for their own purposes.”
“Of course.” Monk produced his card, and a letter from Rathbone, and one from Peverell Erskine. “Very prudent of you, Mr. Hagger. You are to be commended.”
Hagger closed his eyes again, but the pink in his cheeks indicated that he had heard the compliment, and appreciated it.
“Well, sir, what can we do for you?” he said after he had read the letters and handed them back. “Perhaps you would care to come into the pantry where we can be private?”
“Thank you, that would be excellent,” Monk accepted, and followed him into the small room, taking the offered seat. Hagger sat opposite him and looked enquiringly.
As a matter of principle, Monk told him as little as possible. One could always add more later; one could not retract.
He must begin slowly, and hope to elicit the kind of information he wanted, disguised among more trivial details.
“Perhaps you would begin by telling me something of the ru
“If you wish, sir.” Hagger looked dubious. “Although I ca
“Nor I-yet,” Monk conceded. “But it is a place to begin.”
Dutifully Hagger named the staff, their positions in the household and what their references said of them. Then at Monk's prompting he began to outline a normal week's events.
Monk stopped him once or twice to ask for more detail about a di
“Did Mr. and Mrs. Pole dine here often?” he asked as artlessly as he could.
“No sir, very seldom,” Hagger replied. “Mrs. Pole only came when the general was away from home.” His face clouded. “I am afraid, sir, that there was some ill feeling there, owing to an event in the past, before Miss Sabella's marriage.”
“Yes, I am aware of it. Mrs. Carlyon told me.” It was an extension of the truth. Alexandra had told Edith Sobell, who had told Hester, who in turn had told him. “But Mrs. Carlyon and her daughter remained close?”
“Oh yes sir.” Hagger's face lightened a little. “Mrs. Carlyon was always most fond of all her children, and relations were excellent-” He broke off with a frown so slight Monk was not sure if he had imagined it.
“But…”he said aloud.
Hagger shook his head. “Nothing, sir. They were always excellent.”