Страница 12 из 103
“I had better wait until Mr. Erskine contacts me,” he said with returning gravity. “I will be able to speak to Mrs. Carlyon herself. I promise you I will do so.”
“Thank you. I am most obliged.” She rose to her feet, and automatically he rose also. Now it suddenly occurred to her that she owed him for his time. He had spared her almost half an hour, and she had not come prepared to pay. His fee would be a considerable amount of money from her very slender resources. It was an idiotic and embarrassing error.
“I shall send you my account when the matter is closed,” he said, apparently without having noticed her confusion. “You will understand that if Mrs. Carlyon engages me, and I accept the case, what she tells me will have to remain confidential between us, but I shall of course inform you whether I am able to defend her or not.” He came around from behind the desk and moved towards the door.
“Of course,” she said a little stiffly, overwhelmed with relief. She had been saved from making a complete fool of herself.”I shall be happy if you are able to help. I shall now go and tell Mrs. Sobell-and of course Mr. Erskine.” She did not mention that so far as she was aware, Peverell Erskine knew nothing about the enquiry. “Good day, Mr. Rathbone-and thank you.”
“It was a pleasure to see you again, Miss Latterly.” He opened the door for her and held it while she passed through, then stood for several moments watching her leave.
Hester went immediately to Carlyon House and asked the parlormaid who answered the door if Mrs. Sobell were in.
“Yes, Miss Latterly,” the girl answered quickly, and from her expression, Hester judged that Edith had forewarned her she was expected. “If you please to come to Mrs. Sobell's sitting room, ma'am,” the maid went on, glancing around the hallway, then lifting her chin defiantly and walking smartly across the parquet and up the stairs, trusting Hester was behind her.
Across the first landing and in the east wing she opened the door to a small sunlit room with floral covered armchairs and sofa and soft watercolor paintings on the walls.
“Miss Latterly, ma'am,” (lie maid said quietly, then withdrew.
Edith rose to her feet, her face eager.
“Hester! Did you see him? What did he say? Will he do it?”
Hester found herself smiling briefly, although there was little enough humor in what she had to report.
“Yes I saw him, but of course he ca
“Oh yes-but it won't be easy, at least I fear not. Peverell may be the only one who is willing to fight on Alex's behalf. But if Peverell asks Mr. Rathbone, will he take the case? You did tell him she had confessed, didn't you?”
“Of course I did.”
“Thank heaven. Hester, I really am most grateful to you for this, you know. Come and sit down.” She moved back to the chairs and curled up in one and waved to the other, where Hester sat down and tucked her skirts comfortably. “Then what happens? He will go and see Alex, of course, but what if she just goes on saying she did it?”
“He will employ an investigator to enquire into it,” Hester replied, trying to sound more certain than she felt.
' “What can he do, if she won't tell him?”
“I don't know-but he's better than most police. Why did she do it, Edith? I mean, what does she say?”
Edith bit her lip. “That's the worst part of it. Apparently she said it was out of jealousy over Thaddeus and Louisa.”
“Oh-I…” Hester was momentarily thrown into confusion.
“I know.” Edith looked wretched. “It is very sordid, isn't it? And unpleasantly believable, if you know Alex. She is unconventional enough for something so wild and so foolish to enter her mind. Except that I really don't believe she ever loved Thaddeus with that sort of intensity, and I am quite sure she did not lately.”
For a moment she looked embarrassed at such candor, then her emotions at the urgency and tragedy of it took over again. “Please, Hester, do not allow your natural repugnance for such behavior to prevent you from doing what you can to help her. I don't believe she killed him at all. I think it was far more probably Sabella-God forgive her-or perhaps I should say God help her. I think she may honestly be out of her mind.” Her face tightened into a somber unhap-piness.”And Alex taking the guilt for her will not help anyone. They will hang an i
“Yes of course I see it,” Hester agreed, although in honesty she thought it not at all improbable that Alexandra Carlyon might well have killed her husband exactly as she had confessed. But it would be cruel, and serve no purpose, to say so to Edith now, when she was convinced of Alexandra's i
Edith's eyes were bright with mockery and pain.
“You have not yet met Louisa Furnival, or you would not bother to ask. She is the sort of woman anyone might be jealous of.” Her expressive face was filled with dislike, mockery, and something which could almost have been a kind of admiration. “She has a way of walking, an air to her, a smile that makes you think she has something that you have not. Even if she had done nothing whatsoever, and your husband found no interest in her at all, it would be easy to imagine he had, simply because of her ma
“That does not sound very hopeful.”
“Except that I would be amazed if Thaddeus ever gave her more than a passing glance. He really was not in the least a flirt, even with Louisa. He was…” She lifted her shoulders very slightly in a gesture of helplessness. “He was very much the soldier, a man's man. He was always polite to women, of course, but I don't think he was ever fearfully comfortable with us. He didn’t really know what to talk about. Naturally he had learned, as any well-bred man does, but it was learned, if you know what I mean.” She looked at Hester questioningly. “He was brilliant at action, brave, decisive, and nearly always right in his judgment; and he knew how to express himself to his men, and to new young men interested in the army. He used to come alight then; I’ve watched his eyes and seen how much he cared.”
She sighed. “He always assumed women weren't interested, and that's not true. I would have been-but it hardly matters now, I suppose. What I'm trying to say is that one doesn't flirt with conversation about military strategy and the relative merits of one gun over another, least of all with someone like Louisa. And even if he did, one does not commit murder over such a thing, it is…” Her face puckered, and for a moment Hester wondered with sudden hurt what Oswald Sobell had been like, and what pain Edith might have suffered in their brief marriage, what wounds of jealousy she herself had known. Then the urgency of the present reasserted itself and she returned to the subject of Alexandra.
“I imagine it is probably better that the truth should be learned, whatever it is,” she said aloud to Edith. “And I suppose it is possible the murderer is not either Alexandra or Sabella, but someone else. Perhaps if Louisa Furnival is a flirt, and was casting eyes at Thaddeus, her own husband might have imagined there was more to it than there was, and might finally have succumbed to jealousy himself.”
Edith put her hands up and covered her face, leaning forward across her knees.
“I hate this!” she said fiercely. “Everyone involved is either family or a friend of sorts. And it has to have been one of them.”
“It is wretched,” Hester agreed.' “That is one of the things I learned in the other crimes I have seen investigated: you come to know the people, their dreams and their griefs, their wounds-and whoever it is, it hurts you. You ca