Страница 102 из 103
She hesitated. It was manifestly ridiculous.
“And you did not know, Mrs. Carlyon? Your husband abused your son for all those years, presumably until you sent him as a boy cadet into the army. Was that why you sent him so young, to escape your husband's appetite?”
The atmosphere in the court was electric. The jury had expressions like a row of hangmen. Charles Hargrave looked ill. Sarah Hargrave sat next to him in body, but her heart was obviously elsewhere. Edith and Damaris sat side by side with Peverell.
Felicia's face was hard, her eyes glittering.
“Boys do go into the army young, Mr. Rathbone. Perhaps you do not know that?”
“What did your husband do then, Mrs. Carlyon? Weren't you afraid he would do what your son did, abuse the child of some friend?”
She stared at him in frozen silence.
“Or did you procure some other child for him, some boot-boy, perhaps,” he went on ruthlessly, “who would be unable to retaliate-safe. Safe from scandal-and-” He stopped, staring at her. She had gone so white as to appear on the edge of collapse. She gripped the railing in front of her and her body swayed. There was a long hiss from the crowd, an ugly sound, full of hate.
Lovat-Smith rose to his feet.
Randolph Carlyon let out a cry which strangled in his throat, and his face went purple. He gasped for breath and people on either side of him moved away, horrified and without compassion. A bailiff moved forward to him and loosened his tie roughly.
Rathbone would not let the moment go by.
“That is what you did, isn't it, Mrs. Carlyon?” he pressed. “You procured another child for your husband. Perhaps a succession of children-until you judged him too old to be a danger anymore. But you didn't protect your own grandson. You allowed him to be used as well. Why, Mrs. Carlyon? Why? Was your reputation really worth all that sacrifice, so many children's terrified, shamed and pitiful lives?”
She leaned forward over the rail, hate blazing in her eyes.
“Yes! Yes, Mr. Rathbone, it was! What would you expect me to do? Betray him to public humiliation? Ruin a great career: a man who taught others bravery in the face of the enemy, who went to battle with head high, never counting the odds against him. A man who inspired others to greatness-for what? An appetite? Men have appetites, they always have had. What was I to do-tell people?” Her voice was thick with passionate contempt. She utterly ignored the snarls and hisses behind her.
“Tell whom? Who would have believed me? Who could I go to? A woman has no rights to her children, Mr. Rathbone. And no money. We belong to our husbands. We ca
The judge banged his gavel and called for order.
Felicia's voice was shrill with rage and bitterness. “Or would you have had me murder him-like Alexandra? Is that what you approve of? Every woman who suffers a betrayal or an indignity at her husband's hands, or whose child is hurt, belittled or humiliated by his father, should murder him?”
She leaned over the rail towards him, her voice strident, her face twisted. “Believe me, there are a lot of other cruelties. My husband was gentle with his son, spent time with him, never beat him or sent him to bed without food. He gave him a fine education and started him on a great career. He had the love and respect of the world. Would you have me forfeit all that by making a wild, vile accusation no one would have believed anyway? Or end up in the dock-and on the rope's end-like her?”
“Was there nothing in between, Mrs. Carlyon?” Rathbone said very softly. “No more moderate course-nothing between condoning the abuse and murder?”
She stood silent, gray-faced and suddenly very old.
“Thank you,” he said with a bleak smile, a baring of the teeth.”That was my own conclusion too. Mr. Lovat-Smith?”
There was a sigh around the room, a long expelling of breath.
The jury looked exhausted.
Lovat-Smith stood up slowly, as if he were now too tired to have any purpose in continuing. He walked over to the witness box, regarding Felicia long and carefully, then lowered his eyes.
“I have nothing to ask this witness, my lord.”
“You are excused, Mrs. Carlyon,” the judge said coldly. He opened his mouth as if to add something, then changed his mind.
Felicia came down the steps clumsily, like an old woman, and walked away towards the doors, followed by a silent and total condemnation.
The judge looked at Rathbone.
“Have you any further evidence to call, Mr. Rathbone?”
“I would like to recall Cassian Carlyon, my lord, if you please?”
“Is it necessary, Mr. Rathbone? You have proved your point.”
“Not all of it, my lord. This child was abused by his father, and his grandfather, and by one other. I believe we must know who that other man was as well.”
“If you can discover that, Mr. Rathbone, please do so. But I shall prevent you the moment you cause the child u
“Yes, my lord, quite plain.”
Cassian was recalled, small and pale, but again entirely composed.
Rathbone stepped forward.
“Cassian-your grandmother has just given evidence which makes it quite clear that your grandfather also abused you in the same ma
“No sir, I ca
“I understand your reasons.” Rathbone fished in his pocket and brought out an elegant quill knife with a black-enameled handle. He held it up. “Do you have a quill knife, something like this?”
Cassian stared at it, a pink flush staining his cheeks.
Hester glanced up at the gallery and saw Peverell look puzzled, but no more.
“Remember the importance of the truth,” Rathbone warned. “Do you have such a knife?”
“Yes sir,” Cassian answered uncertainly.
“And perhaps a watch fob? A gold one, with the scales of justice on it?”
Cassian swallowed. “Yes sir.”
Rathbone pulled out a silk handkerchief from his pocket also.
“And a silk handkerchief too?”
Cassian was very pale. “Yes sir.”
“Where did you get them, Cassian?”
“I…”He shut his eyes, blinking hard.
“May I help you? Did your uncle Peverell Erskine give them to you?”
Peverell rose to his feet, and Damaris pulled him back so violently he lost his balance.
Cassian said nothing.
“He did-didn't he?” Rathbone insisted. “And did he make you promise not to tell anyone?”
Still Cassian said nothing, but the tears brimmed over his eyes and rolled down his cheeks.
“Cassian-is he the other man who made love to you?”
There was a gasp from the gallery.
“No!” Cassian's voice was high and desperate, shrill with pain. “No! No, he isn't. I took those things! I stole them- because-because I wanted them.”
In the dock Alexandra sobbed, and the wardress beside her held her shoulder with sudden, awkward gentleness.
“Because they are pretty?” Rathbone said with disbelief.
“No. No.” Cassian's voice was still hard with anguish. “Because he was kind to me,” Cassian cried. “He was the only one-who-who didn't do that to me. He was just-just my friend! I…” He sobbed helplessly.”He was my friend.”
“Oh?” Rathbone affected disbelief still, although his own voice was harsh with pain. “Then if it was not Peverell Erskine, who was it? Tell me and I will believe you!”
“Dr. Hargrave!” Cassian sobbed, crumpling up and sliding down into the box in uncontrolled weeping at last. “Dr. Hargrave! He did! He did it! I hate him! He did it! Don't let him go on! Don't let him! Uncle Pev, make them stop!”
There was a bellow of rage from the gallery. Two men seized Hargrave and held him before the bailiff could even move.