Страница 2 из 11
Rina mopped the excess water off the floor, then turned off the heat and lights. She padded down the hallway, took out a key and went inside the men’s mikvah. It was comparatively unadorned, layered with plain white tile. The men had refused to heat or filter the water, but the Rosh Yeshiva was very insistent that they keep the place clean. Though she didn’t have to, she mopped the floor as a courtesy.
When that was done, she relocked the door and finished off by cleaning the last pool-a small basin for dunking cooking and eating utensils made out of metal. A frying pan lay at the bottom. Ruthie Zipperstein must have left it when she had dunked her cookware. Rina would drop it off on her way home.
She dried her hands, then went back to the reception room and sat down in an old overstuffed chair. Taking out a stack of papers, she began to grade them to the low hum of the washing machine. She’d gone through half the pile when the cycle finished. As she got up to load the dryer she heard a shriek that startled her.
Cats, she thought. The grounds of the yeshiva were inundated with them. Scrawny felines that made horrible human-like cries, scaring her sons in the middle of the night. She slammed the door to the dryer and was about to turn on the motor when she heard the shriek again. Walking over to the door, she leaned her ear against the soft pine. She could hear something rustling in the brush, but that wasn’t unusual, either. The yeshiva was situated in a rural area and surrounded by forest. The tall trees sheltered a variety of scurrying animals-jackrabbits, deer, squirrels, snakes, lizards, an occasional coyote, and of course, the cats. Still, she began to get spooked.
Turning the knob, Rina opened the door partway and peered into the blackness. A stream of hot air hit her in the face. The sky was star-studded but moonless. She heard nothing at first, then against a background chorus of chirping crickets, the sound of muffled panting. She opened the door a little wider, and a beam of indoor light streaked across the dry, dusty ground.
“Hello?” she called out tentatively.
Silence.
“Is anyone out there?” she tried again.
Out of the corner of her eye, she caught sight of a fleeing figure that disappeared into the thickly wooded hillside. A large animal, she thought at first, but then realized the figure had been upright.
She stood motionless for a brief moment and listened. Did she hear the panting again or was her overactive imagination at work? Shrugging, she was about to close the door when she was seized by panic. On the ground in front of her lay Sarah’s wig, the black tresses tangled and matted.
“Sarah?” she yelled.
The only response was the panting.
She picked up the wig and examined it with shaking hands. Then, very cautiously, she ventured toward the surrounding thickets, moving closer and closer to the sound.
“Sarah, are you out there?” she shouted.
The panting grew louder.
The noise seemed to rise from a bowl-like depression in the heavily wooded area. She went in for a closer look and gasped in horror.
Sarah Libba was sprawled on the ground, caked with dirt. Her dress had been ripped into ribbons. Her small face was wet with ooze that ran down her cheeks and over her naked breast, her legs bare except for the underpants wrapped around her ankles and the sandals on her feet. Sarah’s eyes bulged and convulsed in their sockets, her breaths rapid and shallow. She was on the brink of hyperventilation.
Rina stumbled, caught her balance, then slowly bent down. Sarah cowered, retreating from her approach like a wounded animal. Kneeling down to eye level, Rina saw the fresh bruises on her face.
Sarah balled her hand into a fist and began to pound her breast forcefully. Her eyes entreated the heavens, and she moved her lips in silent supplication. Rina took the woman’s arm and brought her to her feet.
For a small woman, Sarah was surprisingly heavy, and supporting her weight caused Rina to buckle. But somehow she managed to lead the bleating figure inch by inch back into the safe confines of the mikvah. Once inside, she had Sarah lie down. Gently removing the rent clothes, Rina wrapped her bruised and lacerated body in a freshly laundered sheet.
Rina’s first call was to Sarah Libba’s house. She left a message with the baby-sitter to find Sarah’s husband, Zvi, in the study hall and tell him to come to the mikvah immediately. After that she phoned the Rosh Yeshiva. He, of course, was learning also, so she left the same message. Finally, she called the police.
2
Decker picked up the phone, and his mouth fell open as he scratched out the details in a small notebook. He knew the day just had to end up as lousy as it started out. First, it was Jan nagging him for more child support, then the entire day was wasted pursuing a deadend lead on the Foothill rapist because of that call from the flaky broad. Now, as if things weren’t bad enough, a rape at Jewtown.
Jesus, he thought, looking at the piles of paperwork on his desk. The weather gets hot, and the locals take to the streets. Plus, to beat the heat, the women dress scantier and scantier till some weirdo gets it in his head that “they’re all asking for it anyway.” God, he was sick of this detail. He’d considered transferring back to Homicide, tired of seeing rape survivors hung up to dry by a fucked-up-and misnamed-justice system. At least with Homicide the victims never had to face the perpetrators.
But a rape in Jewtown? Few locals, including himself, had ever set foot in the place. The grounds were gated and walled off, and the Jews kept to themselves, rarely venturing into town except to shop at Safeway or maybe get a car fixed. They were different, but they never caused any trouble. Decker wished he had a city full of ’em. He wondered how God’s chosen were going to deal with a rape and didn’t look forward to getting the answer.
He glanced around and found Marge Du
“I need you, babe.”
She turned around, holding a steaming mug of coffee. Her big-boned frame made people think she was a lot older than her twenty-seven years, but that was okay with her. She liked the respect her height and weight brought her. Her face, in contrast, was soft-large bovine eyes and silky wisps of blond hair. She was an enviable combination of toughness and femininity.
“For you, Peter my love, anything.”
“It’s a dandy. A rape just went down at Jewtown.”
Marge put her cup down. “You’re kidding.”
“No such luck.” Decker frowned, then chewed on his mustache. “Let’s move it.”
“Pete, why don’t you let Hollander take the call?” She wiped a bead of sweat from her forehead. “We’re already working overtime with the Foothill thing, and he’s just come off vacation.”
“I’d love to pass this one over to him, but he’s at Dodger Stadium now.”
“So beep the lazy butt.”
“I don’t believe in interrupting a man at a ball game.”
“How about interrupting a woman with a fresh cup of coffee?”
“Let’s go.”
Decker started for the door. Marge grabbed her purse and followed reluctantly. It was the usual pattern: he hotdogging it, and she trying to slow down the big redhead. One thing about Peter, Marge thought, he was a good cop, smart and dedicated. But it worked against him. The brass constantly saddled him with all the rotten cases.
Together they left the station-a dilapidated stucco building, once white, now washed with grayish grime-and walked to the brightly lit parking lot. Flipping Marge the keys to a faded bronze ’79 Plymouth, Decker scrunched into the passenger side and pushed the bench seat back to the maximum. Like a fucking sardine, he thought as his shin grazed the undersurface of the dashboard. One day the Department would have unmarkeds that accommodated someone over six feet. When I’m ready to retire.