Страница 70 из 74
“Baby isn’t a fan of the fiddle apparently. Doesn’t take after Mommy.”
Even Mrs. Shantz laughed.
“An acquired taste.”
Jill heard them. At least she heard the laughing, and guessed what it was about. She was lying on her bed reading The Bridge of San Luis Rey, which she had helped herself to from the bookcase, without understanding that she should ask Ailsa’s permission. Every so often the story blanked out on her and she heard those laughing voices over in the Shantzes’ yard, then the next-door patter of Iona’s adoration, and she broke out in a sullen sweat. In a fairy tale she would have risen off the bed with the strength of a young giantess and gone through the house breaking furniture and necks.
When I was almost six weeks old, Ailsa and Iona were supposed to take their mother on an a
“I can’t drive and look after Mother both,” said Ailsa.
She said that Iona was getting too wrapped up in me, and that a day and a half looking after her own baby was not going to be too much for Jill.
“Is it, Jill?”
Jill said no.
Iona tried to pretend it wasn’t that she wanted to stay with me. She said that driving on a hot day made her carsick.
“You don’t drive, you just have to sit there,” Ailsa said. “What about me? I’m not doing it for fun. I’m doing it because they expect us.”
Iona had to sit in the back, which she said made her carsickness worse. Ailsa said it wouldn’t look right to put their mother there. Mrs. Kirkham said she didn’t mind. Ailsa said no. Iona rolled down the window as Ailsa started the car. She fixed her eyes on the window of the upstairs room where she had put me down to sleep after my morning bath and bottle. Ailsa waved to Jill, who stood at the front door.
“Goodbye little mother,” she called, in a cheerful, challenging voice that reminded Jill somehow of George. The prospect of getting away from the house and the new threat of disruption that was lodged in it seemed to have lifted Ailsa’s spirits. And perhaps it also felt good to her-felt reassuring-to have Iona back in her proper place.
It was about ten o’clock in the morning when they left, and the day ahead was to be the longest and the worst in Jill’s experience. Not even the day of my birth, her nightmare labor, could compare to it. Before the car could have reached the next town, I woke in distress, as if I could feel Iona’s being removed from me. Iona had fed me such a short time before that Jill did not think I could possibly be hungry. But she discovered that I was wet, and though she had read that babies did not need to be changed every time they were found wet and that wasn’t usually what made them cry, she decided to change me. It wasn’t the first time she had done this, but she had never done it easily, and in fact Iona had taken over more often than not and got the job finished. I made it as hard as I could-I flailed my arms and legs, arched my back, tried my best to turn over, and of course kept up my noise. Jill’s hands shook, she had trouble driving the pins through the cloth. She pretended to be calm, she tried talking to me, trying to imitate Iona’s baby talk and fond cajoling, but it was no use, such stumbling insincerity enraged me further. She picked me up once she had my diaper pi
We were monsters to each other. Jill and I.
At last she put me down, more gently than she would have liked to do, and I quieted, in my relief it seemed at getting away from her. She tiptoed from the room. And it wasn’t long before I started up again.
So it continued. I didn’t cry nonstop. I would take breaks of two or five or ten or twenty minutes. When the time came for her to offer me the bottle I accepted it, I lay in her arm stiffly and snuffled warningly as I drank. Once half the milk was down I returned to the assault. I finished the bottle eventually, almost absent-mindedly, between wails. I dropped off to sleep and she put me down. She crept down the stairs; she stood in the hall as if she had to judge a safe way to go. She was sweating from her ordeal and from the heat of the day. She moved through the precious brittle silence into the kitchen and dared to put the coffeepot on the stove.
Before the coffee was perked I sent a meat cleaver cry down on her head.
She realized that she had forgotten something. She hadn’t burped me after the bottle. She went determinedly upstairs and picked me up and walked with me patting and rubbing my angry back, and in a while I burped, but I didn’t stop crying and she gave up; she laid me down.
What is it about an infant’s crying that makes it so powerful, able to break down the order you depend on, inside and outside of yourself? It is like a storm-insistent, theatrical, yet in a way pure and uncontrived. It is reproachful rather than supplicating-it comes out of a rage that can’t be dealt with, a birthright rage free of love and pity, ready to crush your brains inside your skull.
All Jill can do is walk around. Up and down the living-room rug, round and round the dining-room table, out to the kitchen where the clock tells her how slowly, slowly time is passing. She can’t stay still to take more than a sip of her coffee. When she gets hungry she can’t stop to make a sandwich but eats cornflakes out of her hands, leaving a trail all over the house. Eating and drinking, doing any ordinary thing at all, seem as risky as doing such things in a little boat out in the middle of a tempest or in a house whose beams are buckling in an awful wind. You can’t take your attention from the tempest or it will rip open your last defenses. You try for sanity’s sake to fix on some calm detail of your surroundings, but the wind’s cries-my cries-are able to inhabit a cushion or a figure in the rug or a tiny whirlpool in the window glass. I don’t allow escape.
The house is shut up like a box. Some of Ailsa’s sense of shame has rubbed off on Jill, or else she’s been able to manufacture some shame of her own. A mother who can’t appease her own baby- what is more shameful? She keeps the doors and windows shut. And she doesn’t turn the portable floor fan on because in fact she’s forgotten about it. She doesn’t think anymore in terms of practical relief. She doesn’t think that this Sunday is one of the hottest days of the summer and maybe that is what is the matter with me. An experienced or instinctive mother would surely have given me an airing instead of granting me the powers of a demon. Prickly heat would have been what came to her mind, instead of rank despair.
Sometime in the afternoon, Jill makes a stupid or just desperate decision. She doesn’t walk out of the house and leave me. Stuck in the prison of my making, she thinks of a space of her own, an escape within. She gets out her violin, which she has not touched since the day of the scales, the attempt that Ailsa and Iona have turned into a family joke. Her playing can’t wake me up because I’m wide awake already, and how can it make me any angrier than I am?
In a way she does me honor. No more counterfeit soothing, no more pretend lullabies or concern for tummy-ache, no petsy-wetsy whatsamatter. Instead she will play Mendelssohn’s Violin Concerto, the piece she played at her recital and must play again at her examination to get her graduating diploma.