Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 242



In short, Fiona was driving him mad. His current state of unshaven dishabille was more a reaction to her relentless pursuit than it was a descent into that natural squalor enjoyed by men temporarily freed from the demands of job and society.

The thought of being united in bonds of holy wedlock with Fiona Graham was one that froze him to the marrow. She would drive him insane within a year, with her constant pestering. Aside from that, though, there was Bria

He had been keeping his attention firmly fixed on Claire Randall and her project this afternoon, avoiding looking at her daughter. Claire Randall was lovely, with the sort of fine bones and translucent skin that would make her look much the same at sixty as she had at twenty. But looking at Bria

She carried herself like a queen, not slumping as tall girls so often do. Noting her mother’s straight back and graceful posture, he could see where that particular attribute had come from. But not the remarkable height, the cascade of waist-length red hair, sparked with gold and copper, streaked with amber and ci

Roger was on the whole rather glad that her father was not present, since he would certainly have taken paternal umbrage at the sorts of thoughts Roger was thinking; thoughts he was desperately afraid showed on his face.

“Tea, eh?” he said heartily. “Splendid. Wonderful. Looks delicious, Fiona. Er, thanks, Fiona. I, um, don’t think we need anything else.”

Ignoring the broad hint to depart, Fiona nodded graciously at the compliments from the guests, laid out the doilies and cups with deft economy of motion, poured the tea, passed round the first plate of cake, and seemed prepared to stay indefinitely, presiding as lady of the house.

“Have some cream on your scones, Rog – I mean, Mr. Wakefield,” she suggested, ladling it on without waiting for his reply. “You’re much too thin; you want feeding up.” She glanced conspiratorially at Bria

“How lucky that he’s got you to take care of him,” Bria

Roger took a deep breath, and flexed his fingers several times, until the urge to strangle Fiona had passed.

“Fiona,” he said. “Would you, um, could you possibly do me a small favor?”

She lit up like a small jack-o’-lantern, mouth stretched in an eager grin at the thought of doing something for him. “Of course, Rog – Mr. Wakefield! Anything at all!”

Roger felt vaguely ashamed of himself, but after all, he argued, it was for her good as much as his. If she didn’t leave, he was shortly going to cease being responsible and commit some act they would both regret.

“Oh, thanks, Fiona. It’s nothing much; only that I’d ordered some… some” – he thought frantically, trying to remember the name of one of the village merchants – “some tobacco, from Mr. Buchan in the High Street. I wonder if you’d be willing to go and fetch it for me; I could just do with a good pipe after such a wonderful tea.”

Fiona was already untying her apron – the frilly, lace-trimmed one, Roger noted grimly. He closed his eyes briefly in relief as the study door shut behind her, dismissing for the moment the fact that he didn’t smoke. With a sigh of relief, he turned to conversation with his guests.

“You were asking whether I wanted you to look for the rest of the names on my list,” Claire said, almost at once. Roger had the odd impression that she shared his relief at Fiona’s departure. “Yes, I do – if it wouldn’t be too much trouble?”

“No, no! Not at all,” Roger said, with only slight mendacity. “Glad to do it.”

Roger’s hand hovered uncertainly amid the largesse of the tea cart, then snaked down to grasp the crystal decanter of twelve-year-old Muir Breame whisky. After the skirmish with Fiona, he felt he owed it to himself.

“Will you have a bit of this?” he asked his guests politely. Catching the look of distaste on Bria

“Tea,” Bria

“You don’t know what you’re missing,” Claire told her daughter, inhaling the whisky fumes with rapture.



“Oh yes I do,” Bria

“You have to be twenty-one before you can drink legally in Massachusetts,” Claire explained to Roger. “Bree has another eight months to go, so she really isn’t used to whisky.”

“You act as though not liking whisky was a crime,” Bria

He raised his own brows in response. “My dear woman,” he said severely. “This is Scotland. Of course not liking whisky is a crime!”

“Oh, aye?” said Bria

Taken by surprise, he swallowed a laugh with his whisky and choked. Coughing and pounding himself on the chest, he glanced at Claire to share the joke. A forced smile hung on her lips, but her face had gone quite pale. Then she blinked, the smile came back more naturally, and the moment passed.

Roger was surprised at how easily conversation flowed among them – both about trivialities, and about Claire’s project. Bria

“It’s amazing they ever made it as far as Culloden,” she said. “Did you know the Highlanders won the battle of Prestonpans with barely two thousand men? Against an English army of eight thousand? Incredible!”

“Well, and the Battle of Falkirk was nearly that way as well,” Roger chimed in. “Outnumbered, outarmed, marching on foot… they should never have been able to do what they did… but they did!”

“Um-hm,” said Claire, taking a deep gulp of her whisky. “They did!”

“I was thinking,” Roger said to Bria

Bria

“Terrific!” Surprised and elated with her agreement, he fumbled for the decanter and nearly dropped it. Claire fielded it neatly, and filled his glass with precision.

“The least I can do, after spilling it the last time,” she said, smiling in answer to his thanks.

Seeing her now, poised and relaxed, Roger was inclined to doubt his earlier suspicions. Maybe it had been an accident after all? That lovely cool face told him nothing.

A half-hour later, the tea table lay in shambles, the decanter stood empty, and the three of them sat in a shared stupor of content. Bria

“Oh, the W.C.? Of course.” He heaved himself to his feet, ponderous with Dundee cake and almond sponge. If he didn’t get away from Fiona soon, he’d weigh three hundred pounds before he got back to Oxford.

“It’s one of the old-fashioned kind,” he explained, pointing down the hall in the direction of the bathroom. “With a tank on the ceiling and a pull-chain.”

“I saw some of those in the British Museum,” Bria