Однажды обязательно повезет

– Вы что-то сказали? – вдруг встрепенулась Келли, заметив, что все молчат и смотрят на нее. Даже Итэн.

– Да, – кивнул Эдвард. – Но это не важно. О чем вы задумались?

Келли усмехнулась.

– Пробовала поставить вам, Алан, диагноз.

– И как успехи? – рассмеялся он.

– Почему-то мне это не удалось. Выглядите вы прекрасно. И это не комплимент, – добавила она в ответ на смешок Эдварда. – Я все-таки врач.

– Конечно, – кивнул Алан и обратился к Итэну. – Наверное, я могу въехать в отель уже сегодня?

– Ну конечно же, – подскочил тот в кресле. – Один из номеров люкс сейчас как раз свободен.

– Тогда, – Алан поднялся, – я схожу в машину за чемоданами. О, не вставайте, мы с Эдвардом найдем дорогу.

Они вышли и закрыли за собой дверь. Несколько секунд в кабинете царила полная тишина, наконец Келли не выдержала:

– Что тут происходит? Кто эти люди, Итэн? И почему они вели себя так, словно мы должны им три миллиона долларов?!

Итэн обмяк в кресле и вытер ладонью вспотевший лоб.

– Я простой житель маленького курортного городка. Я не умею красиво говорить, но у меня есть деловая хватка. Однако когда дело касается таких, как они, я теряю дар речи.

– Кто это был? – четко выговаривая каждое слово, спросила Келли.

– Ты что, не узнала? – Итэн изумленно воззрился на нее. – Ты телевизор не смотришь и газеты не читаешь?

– Честно говоря, нет, – призналась Келли смущенно. – Мне просто некогда. А что такого я должна была увидеть в газете или по телевизору?

Итэн устало покачал головой и покрутил пальцем у виска.

– Я с вами с ума сойду. Келли, этот Эдвард… Ну неужели ты его не узнала?

– Признаться, он показался мне смутно знакомым, но…

Итэн молча указал на газету, лежавшую на журнальном столике в углу комнаты. Келли поднялась с кресла, развернула вечерний выпуск и тут же увидела портрет того самого Эдварда, который только что покинул кабинет, выпив весь коньяк, словно то была содовая.

– О-о… – протянула Келли. – Вот оно что. Так он известный политик.

Итэн вдруг расхохотался.

– А знаешь, я даже пришел в себя. Ты мне показала, что ко всем людям нужно относиться одинаково: с уважением, но без притворной лести. Если бы я не знал, кто такой Эдвард – кому сказать, мы называем его просто по имени! – я бы ни за что не оробел.

– А кто второй? – спокойно спросила Келли, складывая газету и бросая ее обратно на столик.

– Вообще-то его помощник, телохранитель и лучший друг.

– И у него действительно проблемы со здоровьем?

Итэн закатил глаза к потолку.

– Тебе все же не помешает хоть иногда смотреть телевизор. Недавно на Эдварда было совершено нападение. Именно из-за таких случаев я и не лезу в политику. Только благодаря Алану политик спасся. Однако здоровье господина телохранителя серьезно пострадало. Или не очень серьезно… Впрочем, не мне об этом судить. Ты у нас доктор. Короче, за месяц мы должны поставить Алана на ноги.

– По-моему, он прекрасно ходит сам, – огрызнулась Келли.

– Прекрати. Он такой же клиент, как и все.

– Да? – В голосе Келли сквозил неприкрытый сарказм. – Тогда почему ты дрожишь как осиновый лист в его присутствии?

– Алан тут ни при чем, – со вздохом сказал Итэн. – Честно говоря, я безумно рад, что этот Эдвард здесь не останется. Иначе я потерял бы веру в себя окончательно.

2

Келли надела белый халат, стянула волосы в узел и вышла из-за ширмы. Девять утра. Это означает, что через несколько минут придет ее новый пациент. Если, конечно, у него нет привычки опаздывать.

Не успела Келли об этом подумать, как в дверь постучали и на пороге появился Алан.

– Вы вовремя, – констатировала Келли.

– Я никогда не опаздываю, – сказал он с улыбкой.

– Так уж и никогда?

– Хотите верьте, хотите нет.

Келли хмыкнула и пригласила его прилечь на кушетку. Она уже изучила его медицинскую карту, которую он привез с собой, и не поверила своим глазам: столько переломов и ушибов!

– Судя по записям вашего врача, вы уже сто раз должны были остаться калекой.

– И пятьдесят раз умереть.

– Так что же вам помешало? – насмешливо спросила Келли.

– Наверное, хорошая физическая подготовка. – Алан совершенно не обиделся. – Я вам не нравлюсь, верно?

– Вы прежде всего клиент нашего отеля, – ответила Келли. – А все наши клиенты мне нравятся. Теперь, будьте так любезны, снимите, пожалуйста, рубашку.

Алан подчинился. Он стянул с себя рубашку и предстал перед обалдевшей Келли во всей красе. Она никогда еще не видела воочию такого сильного мужчину. Казалось, мускулы готовы прорвать туго натянувшуюся кожу. Дэнни не шел ни в какое сравнение с Аланом.

И все же Келли сразу поняла, что в медицинской карте написана сущая правда. Кожа Алана была испещрена как старыми, так и еще не зажившими шрамами и рубцами.

– Вы что, упали в мясорубку? – спросила Келли.

– Можно и так сказать, – усмехнулся он, заметив ее реакцию. – Знаете, вы не первая, кто задает мне подобный вопрос.

– Еще бы, – пробормотала Келли и взялась за фонендоскоп.

Через пятнадцать минут тщательного осмотра Келли все стало ясно. Алан, несмотря на недюжинную силу, явно пытался навредить себе.

– Много курите, не в меру пьете и совсем не занимаетесь своим здоровьем, – заключила Келли. – Неудивительно, что ваш босс решил отправить вас на лечение. Можете одеться.

– Что значит – неудивительно? – переспросил Алан, натягивая рубашку. – Я здоров.

– Тогда почему вы здесь?

– После последней переделки, в которую я попал, мне захотелось немного отдохнуть.

– Врете, – сказала Келли. – Я вчера по вашим глазам видела, как вам не нравится идея отдыха в нашем отеле. Это Эдвард настоял?

– Кстати, вы знаете, кто такой Эдвард? – вдруг улыбнулся Алан.

– Разумеется, я читаю газеты и смотрю телевизор, – солгала Келли, надеясь, что не начнет тут же краснеть.

Алан взглянул на нее с уважением.

– Хм… нечасто встретишь женщину, которая не робеет перед власть имущими.

Келли стало стыдно, но она взяла себя в руки.

– Не обо мне сейчас речь, Алан. Так мои подозрения верны?

Он тяжело вдохнул и опустил голову. Алан сидел на кушетке и сейчас, когда на нем была рубашка, выглядел просто крепко сбитым мужчиной. Келли с трудом могла поверить, что только что видела настоящего силача.

– Ладно, Келли, – произнес он наконец. – Вам я признаюсь. Мне действительно не по душе эта идея с отдыхом. Месяц – это слишком много. Я давно работаю на Эдварда. Он не просто мой шеф, мы давние друзья. На него уже было совершено два покушения, и я всерьез опасаюсь, что в мое отсутствие может произойти третье, которое на этот раз окажется удачным.

– Да вы оптимист, как я погляжу. А нельзя просто попытаться насладиться отдыхом и забыть о чужих заботах? Когда в последний раз вы были в отпуске?

Алан непонимающе посмотрел на нее. Похоже, слова «отдых» и «отпуск» являлись для него пустым звуком.

– Понятно, – сказала Келли. – Вот что, Алан. Вы уже здесь и никуда отсюда не уедете. Не думаю, что Эдвард обрадуется, если увидит вас раньше времени. Он неспроста отправил вас подлечиться. Скорее всего, Эдварду нужен телохранитель, на которого действительно можно положиться, не так ли? Если хотите знать мое мнение, вы таким человеком не являетесь.

– Что?! – возмутился Алан, и глаза его потемнели. – Объяснитесь, пожалуйста, доктор.

Келли села за свой стол, открыла медицинскую карту Алана и небрежно развалилась в кресле с высокой неудобной спинкой.

– Без проблем, – сказала она. – У вас слабая спина, потому что ваш бедный позвоночник уже не выдерживает слишком сильные нагрузки. Многие ваши синяки и ссадины еще не сошли. У вас ушиб ребер… – Она прервала свою речь, увидев, что губы Алана растянулись в улыбке. – Что смешного?

– Ушибы ребер, вы сказали? Наверное, это из-за того, что мне пришлось выпрыгивать из поезда, чтобы догнать особо удачливого преступника, которому удалось бежать.