Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 49 из 74

She had thought-after the letter?-that there was a bond between them, not to be made explicit but to be relied on. And she had been wrong, she had scared him. Presumed too much. He had turned around and there was Polly. Because of Lorna’s offense he had taken up with Polly.

Perhaps not, though. Perhaps he had simply changed. She thought of the extraordinary bareness of his room, the light on its walls. Out of that might come such altered versions of himself, created with no effort in the blink of an eye. That could be in response to something that had gone a little wrong, or to a realization that he could not carry something through. Or to nothing that definite-just the blink of an eye.

When Daniel had fallen into true sleep she went downstairs. In the bathroom she found that Polly had rinsed the diapers properly and put them in the pail, covered with the blue solution that would disinfect them. She picked up the suitcase that was sitting in the middle of the kitchen floor, carried it upstairs and laid it on the big bed, opening it to sort out which clothes had to be washed and which could be put away.

The window of this room looked out on the back yard. She heard voices-Elizabeth’s raised, almost shrieking with the excitement of homecoming and perhaps the effort of keeping the attention of an enlarged audience, Brendan’s authoritative but pleasant, giving an account of their trip.

She went to the window and looked down. She saw Brendan go over to the storage shed, unlock it, and start to drag out the children’s wading pool. The door was swinging shut on him and Polly hurried to hold it open.

Lionel got up and went to uncoil the hose. She would not have thought he knew even where the hose was.

Brendan said something to Polly. Thanking her? You would think they were on the best of terms.

How had that happened?

It could be that Polly was now fit to be taken account of, being Lionel’s choice. Lionel’s choice, and not Lorna’s imposition.

Or Brendan might simply be happier, because they had been away. He might have dropped for a while the burden of keeping his household in order. He might have seen, quite rightly, that this altered Polly was no threat.

A scene so ordinary and amazing, come about as if by magic. Everybody happy.

Brendan had begun to blow up the rim of the plastic pool. Elizabeth had stripped off to her underpants and was dancing around impatiently. Brendan hadn’t bothered to tell her to run and put on her bathing suit, that underpants were not suitable. Lionel had turned the water on, and until it was needed for the pool he stood watering the nasturtiums, like any householder. Polly spoke to Brendan and he pinched the hole shut that he had been blowing into, passing the half-inflated heap of plastic over to her.

Lorna recalled that Polly had been the one to blow up the dolphin at the beach. As she said herself, she had good wind. She blew steadily and with no appearance of effort. She stood there in her shorts, her bare legs firmly apart, skin gleaming like birch bark. And Lionel watched her. Exactly what I need, he might be thinking. Such a competent and sensible woman, pliant but solid. Someone not vain or dreamy or dissatisfied. That might well be the sort of person he would marry someday. A wife who could take over. Then he would change and change again, maybe fall in love with some other woman, in his way, but the wife would be too busy to take notice.

That might happen. Polly and Lionel. Or it might not. Polly might go home as pla

In a short time the rim of the wading pool was swollen and smooth. The pool was set on the grass, the hose placed inside it, and Elizabeth was splashing her feet in the water. She looked up at Lorna as if she had known she was there all the time.

“It’s cold,” she cried in a rapture. “Mommy-it’s cold.”

Now Brendan looked up at Lorna too.

“What are you doing up there?”

“Unpacking.”

“You don’t have to do that now. Come on outside.”

“I will. In a minute.”

Since she had entered the house-in fact since she had first understood that the voices she heard came from her own back yard and belonged to Polly and Lionel-Lorna had not thought of the vision she’d had, mile after mile, of Polly lashed to the back door. She was surprised by it now as you sometimes are surprised, long after waking, by the recollection of a dream. It had a dream’s potency and shamefulness. A dream’s uselessness, as well.





Not quite at the same time, but in a lagging way, came the memory of her bargain. Her weak and primitive neurotic notion of a bargain.

But what was it she had promised?

Nothing to do with the children.

Something to do with herself?

She had promised that she would do whatever she had to do, when she recognized what it was.

That was hedging, it was a bargain that was not a bargain, a promise that had no meaning at all.

But she tried out various possibilities. Almost as if she was shaping this story to be told to somebody-not Lionel now-but somebody, as an entertainment.

Give up reading books.

Take in foster children from bad homes and poor countries. Labor to cure them of wounds and neglect.

Go to church. Agree to believe in God.

Cut her hair short, stop putting on makeup, never again haul her breasts up into a wired brassiere.

She sat down on the bed, tired out by all this sport, this irrelevance.

What made more sense was that the bargain she was bound to was to go on living as she had been doing. The bargain was already in force. To accept what had happened and be clear about what would happen. Days and years and feelings much the same, except that the children would grow up, and there might be one or two more of them and they too would grow up, and she and Brendan would grow older and then old.

It was not until now, not until this moment, that she had seen so clearly that she was counting on something happening, something that would change her life. She had accepted her marriage as one big change, but not as the last one.

So, nothing now but what she or anybody could sensibly foresee. That was to be her happiness, that was what she had bargained for. Nothing secret, or strange.

Pay attention to this, she thought. She had a dramatic notion of getting down on her knees. This is serious.

Elizabeth called again, “Mommy. Come here.” And then the others-Brendan and Polly and Lionel, one after the other, were calling her, teasing her.

Mommy.

Mommy.

Come here.

It was a long time ago that this happened. In North Vancouver, when they lived in the Post and Beam house. When she was twenty-four years old, and new to bargaining.