Страница 1 из 57
Patricia Wentworth
Vanishing Point
Miss Silver – #24, 1953
CHAPTER 1
Rosamond walked in the dark wood. The trees were leafless overhead and the earth soft and damp underfoot with the thick carpet strewn there by the autumn winds. There had been so much rain in the last few days and nights that the dead leaves no longer rustled as she walked. The wood lay at the bottom of the garden, but once you had passed the two great oak trees which guarded the entrance you might have been a hundred miles away from that, or from the house, or the road which lay beyond the winding drive. Out of sight, out of mind. What the eye does not see the heart does not grieve over. Those were old true proverbs. If you could not see the road, what did it matter who travelled along it? If you could not see the house, what did it matter who lived there? Whether it was the long ago Crewes who had had their time of fame and fortune, or Lydia Crewe who had been born too late for it and spent a grey life mourning for the loss, or whoever was to come after her, whether it was Rosamond and Je
But there was someone whom she could not leave behind her. She could never leave Je
Down in the wood Rosamond watched the tracery of black branches against the soft deep grey of the sky. She had been standing quite still for a long time. Something small and furry ran over her foot. An owl swooped. It was as white as a cloud and it made no sound. It swooped, and it was gone as if it had never been. Very faint and far away the clock of the village church struck six. She drew in a long breath of the cold, damp air and went out between the oak trees into the everyday world again.
CHAPTER 2
She came in by a side door and along an unlighted passage to the hall, where a single bulb diffused what did not amount to much more than a glimmer. The big fireplace was a black cave, the stairway plunged in gloom, the door with its massive bolts like something to keep a prisoner in, or a true love out. Je
These were Je
She was crossing the hall, when there was a knocking on the heavy door. If the bell had rung, Mrs. Bolder might have heard it, or she might not. In the face of a good deal of pressure she retained a strong conviction that it was not her place to answer the front door bell. There should have been a butler to do that, or at least a parlourmaid. That Miss Rosamond should answer it really shocked her. It wasn’t what she had been used to, and she didn’t know what things were coming to. But as to herself, farther than the back door she wouldn’t demean herself, not if it was ever so.
Rosamond, being fully aware of these sentiments, concluded that the bell must have been ringing for some time, and that the now continuous knocking was a last desperate effort to attract attention. As she drew back the bolts she wondered who could be there, since anyone who knew the ways of the house would come round to the west wing where Lydia Crewe kept her state and she and Je
She opened the door and saw Craig Lester standing there- beyond him the vague shape of a car. What light there was showed him big and solid in a heavy coat. When for a moment he said nothing, the height and bulk of him began to seem oppressive. There was something strange about the way he just stood there and looked, as if there were things to be said between them and he could not come by the words. The impression was there as she drew in her breath, and gone before she could take another.
And then he was saying in a deep, pleasant voice,
“Is this Crewe House?”
It might be someone asking his way. But apparently it was not, for right on the top of her “Yes” he was asking for Je
“I’ve called to see Miss Je
“Je
“I am not speaking to her, am I?”
He did not think so for a moment-it was the obvious thing to say. Her “Oh, no,” was what he expected.
As she spoke she turned a little, her hand still on the door, and with what light there was no longer directly behind her, he could see that there was really no mistake. He hadn’t expected her to be Je