Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 22 из 43

And yet it pained him to see A

"Not burning the candle at both ends, are you, Harald?" he asked, attempting a jocular note.

"Sir?"

"A joke. What I mean is, you're not working too hard, are you? We're supposed to be using the pass-along system, remember?"

Sigrid remembered. Difficult not to with the city going deeper into the red every year. There had been severe layoffs among perso

"This department is officially committed to eight-hour shifts, Harald, and it's nearly ten now."

"I had no intention of filing overtime," Sigrid said with the first hint of heat she'd allowed into her voice. "Anyhow, you're still here, sir."

"The privilege of rank," he said loftily.

There! That almost got one of her rare smiles. Inordinately pleased, he dismissed her with a wave. "No more work tonight, Lieutenant. Leave Szabo till tomorrow and that's an order."

Driving uptown, Sigrid was bemused. Burning the candle at both ends, indeed! As if she spent the nights dancing in chiffon until dawn. Had it been Duckett or Lyles, the two who most resented her presence in the department, she would have looked for the insult buried in the gibe. But McKi

Hilda had grown into a blithe young matron, still as plump and merry as in childhood. Married to an insurance broker or a C.P.A.-Sigrid could never remember which-she now lived in Port Jefferson out on Long Island with a family of plump and merry children. Four of them, the last time Sigrid heard.

While I've grown into a dried-up old maid, she told herself. She peered through the windshield, momentarily distracted from her thoughts by a dilemma familiar to all drivers: the misty night air had deposited enough moisture on the glass to bead up soot and grime and to make seeing difficult, but was it really misting enough to wash all the dirt away if she turned on the wipers? The windshield was now so obscured that further debate became academic. She pushed the washer button and wipers simultaneously, and one feeble stream of water jetted up. Just enough to make a complete smear when the blades swished back and forth.

I remember to get gas, she told herself savagely, I remember to check the oil and the transmission fluid, so why the hell can't I remember to keep the washer bottle filled?

And no, dammit, it was not misting enough to clean the glass. Briefly she wondered if Cousin Hilda ever had these mundane automotive aggravations, or did acquiring a C.P.A. husband free you from that?

Which brought a rueful smile to her lips, because however much she might wish she were less stiff in social situations, no way did she envy Cousin Hilda's life. She was chagrined by the circuitous path her thoughts had taken, all because Captain McKi

Violence or the fear of violence kept so many from utilizing fully the only sensible way of getting around the five boroughs; but violence was a fact of life, and it was futile to feel that spasm of anger.

"Do what you can and don't let the rest eat on you." All rookies got that lecture. Good advice. If you could follow it during your shift, pass everything along when you left and keep your eyes averted when you were off duty, there would be fewer policemen nursing ulcers. As it was, every precinct house in the city could furnish enough antacid remedies to stock a small drugstore.

A smell compounded of gasoline fumes, buttered popcorn and wet pavement slid in through her slightly opened window as she stopped for a red light at Times Square. The drizzle was starting to take itself seriously; might almost be called true rain; yet the boy and girl who passed dreamily in front of her car were oblivious to it, to the changed lights, to everything except each other.

Sigrid drove on automatically, her mind only half-aware of the mechanics of driving. Without noticing where her thoughts had drifted, she found herself going over the earlier part of the evening as she contrasted Captain McKi

Nauman was older than McKi

Probably the artistic temperament, Sigrid thought scornfully; but a sudden impulse made her head the car crosstown toward her mother's apartment.

She told herself it was time to anyhow. Whenever A