Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 55 из 115

At Trenton there was one last holdup. Colonel Bowers was in his flying suit by three o’clock, and ready to go, when the long black limousine from the Pentagon’s New York bureau came through the main gate. A civilian official, accompanied by an Air Force general, handed over a plain flat attaché case and a slip of paper with the number of the combination lock.

Hardly had he done so when another unmarked limousine entered the base. There was a flustered conference on the tarmac between two groups of officials. Eventually the attaché case and the slip of paper were retrieved from Colonel Bowers and taken to the rear seat of one of the cars.

The attaché case was opened and its contents, a flat pack of black velvet, ten inches by twelve inches and three inches thick, was transferred to a new attaché case. This was the one that was handed to the impatient colonel.

Interceptor fighters are not accustomed to hauling freight, but a storage space had been prepared right beneath the pilot’s seat, and it was here the attaché case was slotted. The colonel lifted off at 3:31 P.M.

He climbed rapidly to 45,000 feet, called up his tanker, and topped off his fuel tanks to begin the run for England with a full load. After fueling he nosed up to 50,000 feet, turned to his compass course for Upper Hey ford, and boosted power to settle at Mach.95, just below the shudder zone that marks the sound barrier. He caught his expected westerly tailwind over Nantucket.

Three hours after the Eagle rose from the tarmac at Trenton, a scheduled airlines jumbo jet had taken off from Ke

Not that he had the faintest idea of the contents of the envelope he carried within the breast pocket of the jacket he declined to hand over to the stewardess. Nor did he wish to know. He only knew it must contain documents of great corporate sensitivity, since it could not be mailed or faxed or sent by commercial courier pouch.

His instructions were clear; he had repeated them many times. He was to go to a certain address on a certain day-the following day-at a certain hour. He was not to ring the bell, just drop the envelope through the letter slot, then return to Heathrow Airport and Houston. Tiring but simple. Cocktails were being served, before di

The sky had long turned inky black above the heaving winter wastes of the North Atlantic, but above the cloud layer the stars were hard and bright. The young man staring out of the porthole could not know that far ahead of him another jet plane was howling through the darkness towards England. Neither he nor Colonel Bowers would ever know of the other’s existence, nor that each was racing towards the British capital on different missions; and neither would ever know exactly what it was he carried.

The colonel got there first. He touched down at Upper Heyford right on schedule at 1:55 A.M. local time, disturbing the sleep of the villagers beneath him as he made his final turn into the approach lights. The tower told him which way to taxi and he finally stopped in a bright ring of lights inside a hangar whose doors closed the moment he shut down his engines. When he opened the canopy the base commander approached with a civilian. It was the civilian who spoke.

“Colonel Bowers?”

“That’s me, sir.”

“You have a package for me?”

“I have an attaché case. Right under my seat.”

He stretched stiffly, climbed out, and clambered down the steel ladder to the hangar floor. Helluva way to see England, he thought. The civilian went up the ladder and retrieved the attaché case. He held out his hand for the combination code. Ten minutes later Lou Collins was back in his Company limousine, heading toward London. He reached the Kensington apartment at ten minutes after four. The lights still burned; no one had slept. Qui

Collins laid the attaché case on the low table, consulted the slip of paper, and tumbled the rollers. From the case he took the flat, near-square, velvet-wrapped package and handed it to Qui

“In your hands, by dawn,” he said. Qui





“You want to open it?” asked Collins.

“No need,” said Qui

“They wouldn’t do that,” said Collins. “No, they’re genuine all right. Do you think he’ll call?”

“Just pray he does,” said Qui

“And the exchange?”

“We’ll have to arrange it today.”

“How are you going to handle it, Qui

“My way.”

He went off to his room to take a bath and dress. For quite a lot of people the last day of October was going to be a very rough day indeed.

The young man from Houston landed at 6:45 A.M. London time and, with only a small suitcase of toiletries, moved quickly through customs and into the concourse of Number Three Building. He checked his watch and knew he had three hours to wait. Time to use the washroom, freshen up, have breakfast, and take a cab to the center of London ’s West End.

At 9:55 he presented himself at the door of the tall and impressive apartment house a block back from Great Cumberland Place in the Marble Arch district. He was five minutes early. He had been told to be exact. From across the street a man in a parked car watched him, but he did not know that. He strolled up and down for five minutes, then, on the dot of ten, dropped the fat envelope through the letter slot of the apartment house. There was no hall porter to pick it up. It lay there on the mat inside the door. Satisfied that he had done as he had been instructed, the young American walked back down to Bayswater Road and soon hailed a cab for Heathrow.

Hardly was he around the corner than the man in the parked car climbed out, crossed the road, and let himself into the apartment house. He lived there-had done for several weeks. His sojourn in the car was simply to assure himself that the messenger responded to the given description and had not been followed.

The man picked up the fallen envelope, took the lift to the eighth floor, let himself into his apartment, and slit open the envelope. He was satisfied as he read, and his breath came in snuffles, whistling through the distorted nasal passages as he breathed. Irving Moss now had what he believed would be his final instructions.

In the Kensington apartment the morning ticked away in silence. The tension was almost tangible. In the telephone exchange, in Cork Street, in Grosvenor Square, the listeners sat hunched over their machines waiting for Qui

And Zack did not call.

At half past ten Irving Moss left his Marble Arch flat, took his rental car from its parking bay, and drove to Paddington Station. His beard, grown in Houston during the pla