Страница 35 из 49
- Да. Я Абриел Неи-Дебруск, Виконтесса Пархинью Лафиль.
- Я Атосриа Сиун Атос, Lyuf[782] Фебдаш Кловал. Рад с вами познакомиться.
- Здравствуйте, Lyuf[783], - кивнула Лафиль, затем указала на Джинто. - Это Lonyu[784] Линн Сиун-Рок Jarluk Dreu Haider[785] Джинто.
- Здравствуйте, Lonyu Lyum[786], - слегка поклонившись, поздоровался Джинто.
- Рад познакомиться с вами, Lonyu Jarluk Dreu[787], - закончив обмен вежливыми приветствиями с Джинто, барон тут же переключил все свое внимание на Лафиль.
- Я вынужден извиниться перед вами, Feia Lartneir[788].
- За что? - настороженно спросила Лафиль.
- Если говорить правду... ох, мне так неловко... мы обнаружили, что у нас недостаточно топлива, чтобы заправить ваш корабль.
- Как такое может быть? Ваш Belysega[789]...
- Поэтому-то мне и неловко. Служащие диспетчерской допустили ошибку. Мои извинения.
- Отлично. В таком случае, можете ли вы заправить меня непосредственно с топливного астероида?
- Не говорите глупостей, - Lyuf Febdak[790] слегка улыбнулся.
Джинто почему-то вздрогнул.
- В кои-то веки нас навестила Feia Lartneir[791], - продолжил барон, - и всей Lyumjhe Febdak[792] будет стыдно, если мы позволим вам сразу же нас покинуть. Пожалуйста, вы должны позволить мне проводить вас в мое скромное Garish[793].
- Благодарю вас за приглашение, - Лафиль нахмурила брови, - но мы выполняем военное задание, так что у меня нет времени зайти в гости. Вы разве не слышали моего сообщения? Если нет, спросите ваших Gosuk[794]. Это отнюдь не визит вежливости, Lyuf[795].
- Разумеется, я слышал, Feia[796]. Но все-таки я настаиваю.
- Повторяю, это очень любезно. Однако, - ее терпение явно подходило к концу, - если вы в курсе событий, вероятно, у вас есть более важные дела, чем приветствовать нас. К примеру, вам, возможно, следует эвакуироваться с вашей Skor[797]?
- Я признателен вам за ваше беспокойство, но у нас нет Menyu[798]. Мы ничего не можем сделать.
- Даже в этом случае...
- Пожалуйста, послушайте, - перебил ее барон. - В настоящий момент все Sov Vekekar[799] находятся на отдаленных орбитах. Поблизости только пустые астероиды.
- Это абсурд!
- Вы мне не верите, Feia[800]? - лицо барона приобрело строгий вид. - Мне кажется, что я разбираюсь в моих собственных делах.
- Прошу прощения, - кротким голосом извинилась Лафиль. - Даже если они далеко, мы должны направиться туда немедленно.
- Я уже обо всем позаботился. Один из астероидов прибудет сюда примерно через двенадцать часов.
- Двенадцать часов! - воскликнула Лафиль.
Барон улыбнулся.
- Поэтому, Feia[801], пожалуйста, примите пока мое приглашение. В моем Garish[802] вы сможете привести себя в порядок, и мы вместе пообедаем. Я служил в вооруженных силах; я знаю, каково находиться внутри Pelia[803]. В голове не укладывается, как член Fasanzoerl[804] может провести столько времени в таких неприятных условиях.
- Я сейчас не Fasanzoerl[805], - напомнила ему Лафиль. - Я здесь в качестве офицера Labule[806].
Барон скрестил руки на груди.
- В таком случае я, будучи Fapyut[807], запрашиваю у Labule[808] более детальную информацию. Я имею на это право, не так ли?
- О, - Лафиль не нашлась, что ответить. Обойти это требование было невозможно. - Вы правы, Lyuf[809], я забыла. Бортовой журнал Resii [810]"Госрот" находится на нашем корабле, я скопирую вам всю относящуюся к делу информацию.
- Очень хорошо, - недовольным голосом ответил барон. - Я буду ждать вас к обеду.
Слушая этот разговор, Джинто занервничал. Вот так обычно разговаривают представители высших слоев общества Frybar[811]?
Лафиль держалась гораздо формальнее, чем при разговорах с Джинто, что, по его мнению, было не лишено смысла; но все-таки это со стороны было похоже на спор.
- Мы все же управимся быстрее, если вылетим на Pelia[812] навстречу топливному астероиду. Я хочу отправиться немедленно, сразу после того как мы передадим копию журнала, - настаивала Лафиль.
- Это верно, - согласился барон. - Но я получил информацию, что Pelia[813], на котором прибыли Feia[814], нуждается в проверке. Вы не можете вылететь прямо сейчас.
- В проверке? - Лафиль была потрясена этим новым известием.
- Да. Я не знаю деталей - вам придется спросить нашего механика. Но сейчас она занята, так что просто отдохните пока, - напряженным голосом сказал барон. - Скоро придет вассал и отведет вас. Пока, пожалуйста, подождите.
Изображение исчезло.
- Он тоже тебя игнорировал, - с сердитым видом произнесла Лафиль.
- Да, немного, - весь разговор шел так, словно Джинто не существовало. - Думаю, это было неизбежно. Если речь идет о Fasanzoerl[815] и обычном дворянине, конечно, он должен был больше внимания уделять Fasanzoerl[816].
- Если бы он действительно хотел оказать мне хороший прием, он пригласил бы и тебя, верно?
- Мда, - Джинто прокрутил в голове разговор. Если поглядеть со стороны, барон, несомненно, вел себя грубо. Как это ни печально, однако, Джинто привык к невежливому обращению, так что он не очень сильно оскорбился. - Спасибо, что сердишься из-за меня.
- О, я не из-за тебя сержусь.
- А, - Джинто отхлебнул кофе.
- Я ему не верю. Pelia[817] нуждается в проверке? Вот еще. Сомневаюсь, что такая маленькая Skor[818] хотя бы технологически на это способна! Возможно, он просто хочет нас задержать.
- Зачем ему это? Ты просто параноик, Лафиль.
- Я же сказала, я не верю ему. И он мне не нравится.
- С этим не поспоришь, - Джинто скрестил руки на груди. Если бы первым Аб, с которым я познакомился, был Lyuf Febdak[819], а не Лафиль или Лексшью, я бы вряд ли после этого смог подружиться с каким бы то ни было Аб.
782
барон
783
барон
784
Его Превосходительство
785
сын Графа Хайд
786
Ваше Превосходительство барон
787
Ваше Превосходительство сын графа
788
Ваше Высочество принцесса
789
диспетчер
790
Барон Фебдаш
791
Ваше Высочество принцесса
792
семья Барона Фебдаш
793
орбитальное поместье
794
вассал
795
барон
796
Ваше Высочество
797
территория
798
космический корабль
799
топливные астероиды
800
Ваше Высочество
801
Ваше Высочество
802
орбитальное поместье
803
связное судно
804
Имперская семья
805
Имперская семья
806
Космические Силы
807
монарх
808
Космические Силы
809
барон
810
патрульный корабль
811
Империя
812
связное судно
813
связное судно
814
Ваше Высочество
815
Имперская семья
816
Имперская семья
817
связное судно
818
территория
819
Барон Фебдаш