Страница 36 из 78
— Мне тоже, — угрюмо кивнул Кинан.
— К несчастью, адмирал Квиллер находится в трудном положении. Он не может выступить против Сорсели в открытую. Он твердо убежден в том, что глава Второго Отдела должен оставаться выше политики Совета, даже если это означает роль безучастного зрителя при назначении Сорсели директором. Так вот, похоже, что единственный человек, который способен сейчас остановить Сорсели, Грег Лукас. Нам необходимо выяснить, известно ли ему нечто такое, что может дискредитировать адмирала. Мне наплевать, Дэн, каким образом ты намерен снять эту блокировку в мозгу Лукаса, но ты должен ее убрать.
— Сделаю все, что в моих силах, Хэл, но мне потребуется время.
— Как много? Неделя?
— По меньшей мере. Может больше.
— Значит, нам нужно попридержать Лукаса здесь?
— Ни в коем случае1 — пылко возразил Кинан. — Он не станет сотрудничать с нами, если мы начнем с того, что посадим его под стражу.
— Тогда где?
Я предпочел бы поработать с ним на «Галактике Виддона» — там, в знакомой обстановке, он. будет чувствовать себя более расслабленно и легче воспримет курс лечения. Но Майклсоны вряд ли согласятся торчать в порту целую неделю. Время для них — деньги.
— Безусловно. Именно поэтому я и подумал о том, чтобы прокатиться с ними до их следующего пункта назначения.
Оману покачал головой.
— Вряд ли капитан Майклсон согласится на это, особенно когда поймет, что ты намерен сделать с Лукасом. Он ведь не сможет работать, пока ты будешь накачивать его препаратами, а ей нужен пилот. И потом, под воздействием препаратов Лукас вообще может стать буйным, и Майклсон, конечно же, не пожелает подвергать опасности свой корабль или экипаж. Так что ты напрасно тешишь себя надеждой — она не согласится.
— Нет, не напрасно. Мне кажется, Майклсон любит Лукаса. Думаю, мне удастся добиться ее разрешения отправиться с ними. Если же мы попытаемся задержать его здесь, держу пари, она устроит скандал и обратится к управляющему станцией, тем самым предавая нашу миссию гласности, чего ты так стараешься избежать. Следовательно, в наших же интересах, чтобы я работал с Лукасом на «Галактике Виддона». Кроме того, если существует хотя бы малейший шанс того, что за Гретом уже охотятся, движущуюся мишень труднее поразить, нежели неподвижную.
— Тебя беспокоит то, что люди Сорсели могли напасть на его след?
— Беспокоит, но не больше, чем тебя — ведь недаром ты настаивал на ношении гражданской одежды и организации тайных встреч.
— Я просто соблюдал необходимые меры предосторожности.
— Значит, будем соблюдать их и впредь. Не трогай Лукаса, пусть он останется на корабле. А Кайли Майклсон я уломаю.
— Ну, ладно, отправляйся с ними… если у тебя получится. Давай мне их маршрут, я встречу тебя в следующем порту, куда они прибудут.
Оману встал и пошел к выходу, но у двери задержался.
— Я всецело полагаюсь на тебя в этом деле, Дэн. Только прими один совет: пытаясь спасти Лукаса, не забывай о тылах. Если Сорсели прознает о нашей миссии, нам придется туго.
Кайли Майклсон ожидала Кинана на причале у «Галактики Виддона». Несмотря на ее обещание устроить ему встречу с Лукасом, Дэниэл все же опасался, что она могла передумать. Но Кайли не изменила свое решение.
Исподтишка наблюдая за Кайли по пути на корабль, Кинан отметил, что озабоченное выражение не сходит с ее лица. Или дела. Лукаса совсем уж плохи, или капитана Майклсона волнуют какие-то другие, столь, же серьезные проблемы. Интересно, давно ли она находится под таким напряжением и как долго сможет выдерживать его, прежде чем у нее возникнут проблемы с собственным психологическим состоянием?
— Сюда, — капитан Кинан, — сказала Кайли, выводя его в главный коридор. — Грег сейчас в кают-компании с моим братом, Джоном Робертом.
Она остановилась перед дверью на левой стороне коридора, взглянула на Кинана и, сделав глубокий вдох, распахнула дверь. Лукас сидел на краешке кресла, спиной к выходу. Высокий светловолосый человек сидел напротив Лукаса на диване. Забинтованные руки блондина лежали у него на бедрах. На коленях Лукаса стояла тарелка с едой, он держал стакан у рта мужчины, помогая ему пить. Лукас наклонил стакан слишком быстро, и немного воды пролилось на рубашку блондина. Оба засмеялись.
Когда открылась дверь, Джон Роберт поднял голову и, увидев Кайли и Кинана, перестал смеяться. Лукас резко повернул голову. Улыбка медленно сползла с его лица, уступая место выражению, похожему на ужас. Он поставил стакан на журнальный столик, но забыл убрать с коленей тарелку, и та упала на пол, когда он встал.
— Кайли, что… — пробормотал он, и вдруг глаза его вспыхнули гневом, а лицо стало пунцовым.
— Что ты здесь делаешь? — рявкнул он на Кинана.
— Я пришел повидаться с тобой, Грег. Нам нужно поговорить.
— Я не желаю разговаривать с тобой. И не обязан. Я не служу больше в Корпусе.
Он двинулся к двери, но путь ему загораживали Кайли и Кинан. Он остановился, не имея возможности выйти из комнаты.
— Грег, капитан Кинан хочет всего лишь поговорить, — тихо произнесла Кайли, шагнув через порог. Она встала между мужчинами, то ли инстинктивно, то ли намеренно — этого Кинан не смог понять. Обращалась она к Лукасу спокойным увещевательным тоном, в котором, однако, угадывались и командные нотки.
— Это он вам сказал? Что просто хочет поговорить? Он солгал. Кайли, он работает во Втором Отделе. Следователем. Его профессия — заставлять людей говорить, когда они не желают делать этого добровольно.
— Грег, он не собирается заставлять вас говорить или делать то, чего вы не хотите. Даю вам слово.
— Вы правы, он не собирается, потому что я не предоставлю ему такой возможности. Не знаю, чего тебе нужно, Кинан, но я не намерен говорить с тобой.
— Может быть, хотя бы выслушаешь меня, прежде чем показывать зубы? — невозмутимо сказал Кинан. — Я пришел сюда потому, что возникли некоторые вопросы относительно суда над тобой, вопросы, которые могут начать пересмотр твоего дела.
— А мне наплевать на твои вопросы! Что было, то прошло, и точка. Я не хочу иметь никаких дел ни с тобой, ни с Корпусом. Никогда!
— Если ты считаешь, что все в прошлом, почему же тогда тебя по-прежнему мучают кошмары? — неожиданно спросил Кинан.
— Кто тебе…
Лукас осекся и воззрился на Кайли. Кинану доводилось и прежде наблюдать за людьми, осознающими, что их предали, но он никогда не видел чтобы предательство воспринималось с такой пронзительной болью, которая отобразилась в глазах Лукаса.
— Вы… рассказали ему, Кайли? — прошептал он и вдруг вскричал — О чем еще вы ему рассказали? О чем?
— Больше ни о чем, — ответила побледневшая Кайли.
— Я очень на это надеюсь, поскольку, что бы вы ни сказали, он использует это против меня!
— Остынь, Грег! — бросил Кинан. — Послушай, ведь мы с тобой дружили в Академии. Ты был моим лучшим другом. Неужели ты думаешь, что я способен навредить тебе?
— Люди меняются.
— Да, но не всегда в худшую сторону.
— В моем случае как раз наоборот.
— Ты хочешь сказать, что кто-то считает тебя хуже, чем ты был раньше? И кто же?
— Я не стану отвечать на твои вопросы. Мне хорошо известны трюки, посредством Которых следователи Второго Отдела могут развязать человеку язык. Но со мной у тебя эти фокусы не пройдут, Кинан. Я не буду с тобой разговаривать..
— Грег, ты действительно хочешь, чтобы я оставил тебя в покое и ушел?
— Да!
— О'кей, я уйду. Но прежде я хотел бы задать тебе два вопроса. Всего два. Если ты и тогда не пожелаешь говорить со мной, я исчезну и даже дам тебе слово, что больше никто не придет вместо меня. Только ответь сначала на вопросы, пожалуйста.
— А если я не соглашусь? Что тогда? — Тогда мне придется тебя арестовать, и я все равно задам тебе свои вопросы, но уже в то время ив том месте, которые я буду выбирать, а не ты.
— Вы не можете сделать этого, — подал голос Джон Роберт, до сих пор хранивший молчание. Он поднялся с дивана и встал рядом с Лукасом. — Вы не можете арестовать гражданское лицо. Не имеете права.