Страница 16 из 57
Вид гор из степей Козлова
Поэт
1839
«Ребенка милого рожденье…»
А. А. Олениной
Не верь себе
Que nous font après tout les vulgaires abois
De tous ces charlatans qui do
Les marchands de pathos et les faiseurs d'emphase
Et tous les baladins qui dansent sur la phrase?
2
Скорей! (Франц.). — Ред.
3
И я вас поздравляю. (Франц.). — Ред.
4
Какое нам, в конце концов, дело до грубого крика всех этих горланящих шарлатанов, продавцов пафоса и мастеров напыщенности и всех плясунов, танцующих на фразе? О. Барбье. (Франц.). — Ред.