Страница 103 из 194
It was rumoured (Oct. 704) that Caesar had moved four legions from Transalpine into Cisalpine Gaul and stationed them at Placentia. This transference of troops was of itself within the prerogative of the governor; Curio moreover palpably showed in the senate the utter groundlessness of the rumour; and they by a majority rejected the proposal of the consul Gaius Marcellus to give Pompeius on the strength of it orders to march against Caesar. Yet the said consul, in concert with the two consuls elected for 705 who likewise belonged to the Catonian party, proceeded to Pompeius, and these three men by virtue of their own plenitude of power requested the general to put himself at the head of the two legions stationed at Capua, and to call the Italian militia to arms at his discretion. A more informal authorization for the commencement of a civil war can hardly be conceived; but people had no longer time to attend to such secondary matters; Pompeius accepted it. The military preparations, the levies began; in order personally to forward them, Pompeius left the capital in December 704.
Caesar had completely attained the object of devolving the initiative of civil war on his opponents. He had, while himself keeping on legal ground, compelled Pompeius to declare war, and to declare it not as representative of the legitimate authority, but as general of an openly revolutionary minority of the senate which overawed the majority. This result was not to be reckoned of slight importance, although the instinct of the masses could not and did not deceive itself for a moment as to the fact that the war concerned other things than questions of formal law. Now, when war was declared, it was Caesar's interest to strike a blow as soon as possible. The preparations of his opponents were just begi
In this ultimatum Caesar dropped all the counter-demands which he formerly made on Pompeius, and offered on his own part both to resign the governorship of Transalpine Gaul, and to dismiss eight of the ten legions belonging to him, at the term fixed by the senate; he declared himself content, if the senate would leave him either the governorship of Cisalpine Gaul and Illyria with one, or that of Cisalpine Gaul alone with two, legions, not, forsooth, up to his investiture with the consulship, but till after the close of the consular elections for 706. He thus consented to those proposals of accommodation, with which at the begi
Curio undertook once more to represent his master in the lion's den. In three days he made the journey from Rave
Pompeius caused it to be declared through his usual organ, Quintus Scipio, that he was resolved to take up the cause of the senate now or never, and that he would let it drop if they longer delayed. The consul Lentulus said in plain terms that even the decree of the senate was no longer of consequence, and that, if it should persevere in its servility, he would act of himself and with his powerful friends take the farther steps necessary. Thus overawed, the majority decreed what was commanded - that Caesar should at a definite and not distant day give up Transalpine Gaul to Lucius Domitius Ahenobarbus, and Cisalpine Gaul to Marcus Servilius Nonianus, and should dismiss his army, failing which he should be esteemed a traitor. When the tribunes of Caesar's party made use of their right of veto against this resolution, not only were they, as they at least asserted, threatened in the senate-house itself by the swords of Pompeian soldiers, and forced, in order to save their lives, to flee in slaves' clothing from the capital; but the now sufficiently overawed senate treated their formally quite constitutional interference as an attempt at revolution, declared the country in danger, and in the usual forms called the whole burgesses to take up arms, and all magistrates faithful to the constitution to place themselves at the head of the armed (7 Jan. 705).