Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 53 из 61

Audrey frowns. She has rather strict views on the sanctity of marriage, an interesting position for a woman who oversees the office of a thriving sex business. It is an even more interesting position for a woman whose hearing loss was caused by a vicious beating by her own husband, who also happened to be her pimp. Still, she was faithful to him, within the compartmentalized system that defined their relationship. She had sex with other men for money, but only her husband had her heart, and this remained true right up until the moment she killed him in the middle of another beating. Paroled a year ago, she was referred to Heloise by an old friend.

“Better to use a street-level worker,” Audrey says, using the term Heloise prefers. “As long as he wears a condom. Don’t you always say adultery is more expensive in the long run?”

“Indeed,” Heloise says. “Now who’s out tonight?”

“Gwen, in A

Audrey’s phone buzzes at just that moment and the two women look down to see the message: “Babycakes.” Just as bondage freaks have their safe words, Heloise assigns each of her girls a silly, frequently changing term to text when a date ends. Between that and the GPS that each girl wears on the inside of a wide bangle bracelet-Ho-jacks, the girls call them-she hasn’t had a problem. Yet. But that’s the nightmare that looms largest, the fear that she will be summoned to the morgue one day, asked to identify one of her employees.

“That was fast,” Audrey says. “Even for the senator.”

“Well, getting a bill out of committee,” Heloise says. “It can be pretty exciting.”

She goes upstairs to read to Scott. He’s getting too old for this, but Heloise argues that it’s really for her, that she won’t read the Harry Potter books if they don’t read them together. She has a date at ten, but Scott will be tucked in by then, safe under Audrey’s care.

TWO

Why did we let him sign up for travel soccer?” Brian asks, and not for the first time. “It’s not like he’s going to grow up to be, what’s his face, Beckham. And it’s such a drag on the household when he has one of these games out in butt-fuck, Maryland.”

Meghan, who actually thinks the same thing all the time, fixes Brian with a disapproving stare. “How does it affect you? The Marshalls are driving Michael, both the girls have already left for sleepovers, and I’m taking Mark to that all-day rehearsal for the regional band competition. By the way, his teacher says he’s going to need a new trumpet next year, he can’t keep using the school instrument.”

“Great, how much is that going to cost?”

“Jesus, Brian, who cares? You make plenty of money.”

“Actually, I don’t.”

He stands up, carries his plate to the sink and rinses it, then puts it in the dishwasher, which is full of clean dishes, but never mind, Meghan knows a sign of the apocalypse when she sees one. Brian has occasionally removed his own dishes from the table, but to rinse it and put it in the dishwasher? Things must be very bad indeed.

“What are you saying, exactly?” Pay cut, pay cut, pay cut, she prays. Please be a pay cut. Or maybe a bonus didn’t come through.

“I was fired.”

“When?”

“Almost ten days ago.”

Yet he has been putting on a suit every morning and driving away. “So where have you been-”

“Starbucks. I thought I would find something so fast that there was no need to trouble you with it. And I did get severance.”

“How much?”

“Jesus, Meghan, don’t overwhelm me with your sympathy and concern.”

“How much?”

“Six months.”

“You’ll find something new.” It’s a question, a plea.

“Yeah, but-it’s bad out there, Meghan. I may not make as much. We may have to move. Who knows?”

Who knows? Meghan knows. She knows what it’s like to live in a house where money is tight. She knows what it’s like when a family falls back a step, what it feels like to try to get by with less than one is used to, how it’s almost impossible to catch up ever again.

“Clean the basement,” she says.

“What?”

“You have a Saturday free, you’ve been sitting in Starbucks for two weeks, doing nothing, while I run myself ragged-the least you could do is clean the fucking basement.”

“You know what, Meghan? This is way harsh, even for you. I lost my job, for no good reason. You’re supposed to be on my side. What the fuck is wrong with you?”

“I have to take Mark to this thing. Which you knew. So don’t blame me because I can’t sit at the kitchen table and rub your head, talking about the job you lost two fucking weeks ago. We’ll talk later. You promised to clean the basement months ago, so do it. It might feel good, accomplishing something. For a change.” She raises her voice, which has been a tight hiss for this entire discussion. “Mark! Time to go.” Then back to the hissing register: “There are boxes in the garage and the county dump is open until two P.M. on Saturdays. Don’t forget that broken old computers can’t go in the landfill.”

She stares him down and he drops his head, shuffling off to the basement. She checks her watch. “Mark!” This is her second-warning voice, louder than the first but still not angry. The children know what Brian has just been reminded, that it’s Meghan’s softest voice that is to be feared. Fu

“Mom, why are you shaking?” Mark asks.

“It’s cold for March.”

BRIAN GOES UP AND DOWN, up and down, up and down. He considered stopping as soon as Meghan left the house. Who does she think she is, talking to him that way? But the chore is a good distraction and, fuck her, she was right: he feels as if he’s accomplishing something for the first time in weeks. Months, actually.

But as the morning turns into afternoon, he begins to lose his enthusiasm. How did one family ever acquire so much crap? Why do they have all these broken camp chairs? A box full of board games that are missing key pieces? In the early going, he thought there might be money to be made, that they would have a yard sale or maybe take things to one of those stores that sells your stuff on eBay, does all the grunt work. But it’s all junk, worthless. It makes him feel even worse, the fact that he’s been living on top of this storehouse of crap, and he doesn’t really seem to be making any progress. Up and down, up and down, up and down. Wasn’t there some story about a guy in hell who has to do this? He has a beer, checks in on the NCAA tournament. Okay, why not another? He looks for some food, but most of it requires at least minimal preparation, and he doesn’t want to go out, so he returns to the job. Really, the stuff seems to be breeding, there’s more of it now than when he started. He comes up with a box full of mysterious hardware, screws and those Ikea wrenches and a broken towel rack. He can barely see over the top of the box, but he does hear the garage door opening. Footsteps in the hall.

“Meghan?” he says, assuming that the person he can’t see on the steps must be her. Maybe she sneaked home to make up, he thinks. God, when was the last time they had sex in the afternoon? He gets hard just thinking about the possibility of some quick, ordinary sex with his wife. It is the most erotic thing he has considered in ages, better than the porn sites he sometimes checks out on his laptop, always remembering to erase his cache. He doesn’t need a stranger or anything extra. He won’t need to imagine he’s with someone else. All he wants is to get on top of his wife and go at it. Maybe make it nice for her, too, if there’s time before she has to go back to the band practice thing.