Страница 1 из 61
Laura Lippman
Butchers Hill
The third book in the Tess Monaghan series, 1998
For Susan Seegar,
who taught me how to read,
encouraged me to write,
and convinced me to cut
all the hair off my Barbie.
I'm glad I was never an only child.
I am indebted to the usual suspects: John Roll and Joan Jacobson, my first readers; Mike James, Peter Herma
I am grateful to Lee Anderson, the most resourceful searcher I know, and Patti White who introduced us.
I also want to thank every worker and volunteer who ever fielded a question from me about homelessness, poverty, child care, foster care, adoption, or welfare. You make Baltimore -and the world-a better place.
When years without number
like days of another summer
had turned into air there
once more was a street that had never
forgotten the eyes of its child
W.S. Merwin, "Another Place"
Prologue
Five years ago…
He was deep in his favorite dream, the one about A
What a ski
No matter how many times she crawled down that fire escape to meet him, she always hesitated on that final step, about a half-story above the ground, as if she were scared of falling. But he knew she was a little scared of him, of loving him, of what it meant for a young, high-spirited girl to love a man so serious and solemn. She would hang, the toes of her bare feet curling in fear as she swung above the street, and he would laugh, he couldn't help himself, at that ski
Snick, snick, snick.
But that was forty years ago and A
Snick, snick, snick. Then a thicker sound, one he recognized immediately, the now all too familiar sound of breaking glass. Window glass, straight below him-no, a windshield this time. The sound shattered what was left of his sleep, his dream, his A
Those damn kids, the ones from over on Fayette. Well, no more, he resolved, then said it out loud. "No more."
He kept his gun in his bottom bureau drawer, in a nest of single socks he held on to, because their mates might show up one day. They made for good cleaning rags, too, slip one over your hand and dust the woodwork. The bullets were with his never-worn cufflinks, in the tiny drawers on either side of the old-fashioned chifforobe. He loaded the gun with care, not rushing. After all, they weren't rushing. When those kids got started, they took their sweet time, knowing no one would call the police, and it wouldn't matter if they did. Everyone in the neighborhood, so scared of those little kids, and the cops so indifferent it could make you cry. "It's just property," they said, every time he called. Not their property, though. Just his car, his radio, his windows, his front door. His, his, his.
He moved slowly down the staircase in the dark, huffing a little. Lord, he was getting fat, he'd have to start putting skim milk on his cereal. Nasty stuff, skim milk, not much more than white water. But a man had to do what a man had to do. John Wayne had said that, he was pretty sure. Saw that movie with A
When he came out on the stoop, the children were too engrossed in their nightly game of destruction to pay him any heed. They dragged sticks along the sides of the parked cars, methodically kicked in the headlamps and banged the fenders with rocks. Eventually, he knew, they would break all the windows, then steal the radios, if the radios were worth stealing. Those who didn't have a good sound system in their cars were rewarded with ripped upholstery, garbage on the floor, dog shit on the seats.
The marble steps were cool and slick beneath his bare feet. He missed the bottom one, falling to the sidewalk with an embarrassing dull, heavy sound, a too-ripe apple dropping to the ground. Startled, the children looked up from their work. When they saw it was him, they laughed.
"You go inside, old man," said the ski
The short, chubby one laughed at this great wit, and the others joined in. There were five of them, all foster kids living with that young Christian couple. Nice as could be, well intentioned but they couldn't do a damn thing with these kids. Couldn't even keep them in nice clothes. Just kept taking kids in and watching helplessly as they ran wild. The ski
"This is go
They laughed even harder at this, at this pitiful old man sitting on the ground, telling them what to do. Then they unloaded everything they had in their hands, pitching rocks, sticks, and soda cans at him. He didn't try to cover his face or head, just sat there and let their trash shower down on him. When all the rocks and sticks had been flung, when they had shouted the last crude thing they could think of-it was then, only then, that he showed them the gun.