Страница 47 из 66
Tess skimmed the hospital forms, with their coded comments on the various injuries treated. A broken collarbone. Lacerations. A concussion. A broken nose. Oh, Jesus, this must have been the night the ambulance was called. First-degree burns from hot grease, and the spleen so badly injured the doctors had almost removed it. And yet the hospital didn't even have the decency to grant Linda her own name on the forms. They just listed her as Gerard S. Wynkowski. His property. His chattel. His to do with as he pleased. Gerard S. Wynkowski. Not even a "Mrs." You would think Wink had been the patient.
"I can't believe they kept getting the name wrong, as many times as you went in there."
"Hell, no one can spell Wynkowski. Took me years." Linda looked over Tess's shoulder. "No, no, that's right. Gerard S. Wynkowski. The S is for Stanislaus. He hated it, how the hospital would call him Gerard instead of Wink, and use his middle name. He said that was the worst part of going, hearing them call out his full name in the emergency room."
"Call out his name? Why would they call out his name?"
"When the doctor was ready to see him. Haven't you ever been in an emergency room?"
"But they call out the patient's name-" And finally Tess understood.
"But you said you knew," whined Linda Stolley Wynkowski, pushing Tess against the bank of metal boxes. It was a child's petulant, impetuous shove, the opening salvo in a full-fledged tantrum. But unlike a child's shove, it was really hard: Tess's shoulders smacked the wall with enough force to leave a bruise, and she remembered the frightened salesgirl at Octavia, how Linda had ground her heel into her foot. "You said Bertie told. Bertie told!"
Tess sat in the parking lot of Eddie's on Charles Street, eating her way through a half-pound of Eddie's peanut clusters, her lunch for the day. She had been yearning for chocolate-covered nuts since Tommy had held his picked-over box of candy out to her, and she was a great believer in yielding to temptation. To her way of thinking, the one part of her body that actually knew what it wanted deserved to get it.
After leaving Linda Wynkowski, she had driven straight to the gourmet grocery store, her car homing in on the nearest source of peanut clusters as if it had a microchip designed just for that purpose. Eight ounces gave you about a dozen pieces. Between bites, she took huge draughts from a twenty-ounce Coca-Cola. But all the sweetness she forced down her throat couldn't wash away the sour taste of the story Linda Wynkowski had told when her fury had passed. It had passed pretty quickly, too, for Tess had done the one thing Wink apparently had never dared-slapped Linda square across the face and grabbed her shoulders, shaking her until she calmed down.
The first time, we had been married about six weeks and he went out drinking with his buddies, that greaseball Paul Tucci. And he didn't get home until four A.M., and he didn't call, and I was hysterical, asking where had he been, why hadn't he called. I was scared to go out by myself, and I was scared to be there alone. He just shrugged, you know, the way men do when they're saying you're just some little bug they can't be troubled listening to, so I picked up this ashtray-we smoked then, both of us-and threw it at him. My aim wasn't very good, but it caught part of his cheek and left a good bruise.
Put it to music and it could have been a country song. Substitute Wil E. Coyote and the Road Ru
Wink just wouldn't hit back. I don't know why. Maybe because I was a woman, maybe because he couldn't ever forget what had happened to that old guy. He wouldn't even run away, just go limp. It made me so mad, the way he wouldn't fight; I'd go wild, I'd hurt him more and more, trying to get some reaction out of him, but I never could. Finally, he said we had to live apart, he thought I might kill him the next time. He paid me support and I really couldn't complain. But then he got rich and he wanted to marry again. So I told him: you give me what I want financially, or I'll tell everybody Wink Wynkowski, Mr. Tough Guy, is a little wimp who let his wife beat up on him. He gave me what I wanted then, and I moved here. Nothing goes wrong here.
How surreal it had been, standing in the alcove of safe deposit boxes with prom queen Linda as she'd told her story. A story, not incidentally, that happened to be the complete opposite of what the Beacon-Light had reported. When did you stop beating your wife, Mr. Wynkowski? Actually, she beat me. Oh sure, Mr. Wynkowski. Even the bit about Linda's agoraphobia had been made up. The only reason she never left Cross Keys was because she was a lazy eccentric without any friends.
As a dead man, Wink couldn't be libeled, not in this state. Yet he hadn't been dead when the story had first run. Maybe the widow Wynkowski had a wrongful death suit on those grounds. Unfortunately, Tess did not work for the widow Wynkowski, she worked for the Beacon-Light, and all her information belonged to them, even information that had nothing to do with how a certain story got into the paper, and everything to do with how screwed up it was once it got there.
Rosita's use of checkbook journalism had been a toss-up, slimy but not illegal. Paying and getting the story ass-backwards-Tess couldn't keep this to herself. Gee, if only Bertie had known the real story, she could have made so much more. Not as much as $20,000 a month, perhaps, but definitely more than fifty bucks. But Bertie, peering through the curtains in the darkness, had seen what she'd expected to see, and Rosita had found what she'd expected to find.
She finished off the dregs of her Coke, then put her car in gear. Despite having consumed almost 100 grams of simple sugars, she felt sluggish and still had a brackish taste at the back of her throat that the Coke couldn't wash away. Strange, she had thought victory was suppose to taste sweet.
Tess found Jack Sterling in the Blight's basement level canteen. The room's vending machines, the only source of sustenance in-house, gave new meaning to the phrase "strictly from hunger." Olive loaf sandwiches, tins of stew, lots of pork rinds, rock-hard Gummi Bears. And according to the lights on the soda machine, the only drink selections were practically fluorescent-orange, grape, and diet lime.
Sterling stared longingly at some of the dusty chocolate bars in the candy machine's metal coils, sighed, and resignedly settled on a bag of honey-mustard pretzels. Ever the gentleman, he offered the bag to Tess first, but she shook her head.
"I just had lunch," she said.
"I hope it was something elegant and fattening. A metabolism like yours is a terrible thing to waste."
"Well, it was from Eddie's," she said. "Look, remember when you asked me to talk to Wynkowski's wife?"
"Of course I do, Tess. I told you how much I appreciated that, what a relief it was to know she didn't think we were culpable. Perhaps I didn't stress my gratitude enough-"
"No, no, I'm not digging for a compliment. It's just-well, I didn't stop there. Some things she said made me curious, and I decided to look at Wink's divorce papers. And I noticed something odd in the file, so I went to talk to the first Mrs. Wynkowski." She decided to skip over the detail about Rosita's perso
Sterling tried to keep his voice even and calm, but Tess could tell he was a