Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 48



In delirium he hopped out of bed and hunted through the corridors in a nightgown — frightening the newly delivered mothers — for a mop or broom that he snatched back to his aseptic chamber and practiced vicious cuts with before the dresser mirror… They found him on the floor… At dawn he warily rose and ferreted a plumber’s plunger out of the utility closet but this time he was caught by three attendants and dragged back to bed. They strapped him down and there he lay a prisoner, as the frightened Knights dropped the third of three hot potatoes to the scarred and embittered last-place Reds. Since the resurgent Pirates had scattered the brains of the Phils, three in a bloody row, the season ended in a dead heat. A single playoff game in Knights Field was arranged for Monday next, the day before the World Series.

Late that afternoon the fever abated. He returned, unstrapped, to consciousness and recognized a harried Memo at his bedside. From her he learned what had happened to the team, and groaned in anguish. When she left, with a hankie pressed to her reddened nostrils, he discovered his troubles had only just begun. The specialist in the case, a tall stoop-shouldered man with a white mustache and sad eyes, who absently hefted a heavy gold watch as he spoke, gave Roy a bill of particu. lars. He began almost merrily by telling him there wasn’t much doubt he would participate in the Monday playoff (Roy just about leaped out of the bed but the doctor held him back with a gesture). He could play, yes, though he’d not feel at his best, nor would he be able to extend himself so far as he would like, but he would certainly be present and in the game, which, as the doctor understood it, was the big thing for both Roy and his public. (Interest in the matter was so great, he said, that he had permitted release of this news to the press.) Public clamor had compelled his reluctant yielding, though it was his considered opinion that, ideally, Roy ought to rest a good deal longer before getting back to his — ah — normal activities. But someone had explained to him that baseball players were in a way like soldiers, and since he knew that the body’s response to duty sometimes achieved many of the good results of prolonged care and medication, he had agreed to let him play.

However, all good news has its counterpart of bad, he almost sadly said, and to prove the point let it come out that it would be best for Roy to say goodbye forever to baseball — if he hoped to stay alive. His blood pressure — at times amazingly high — complicated by an athlete’s heart — could conceivably cause his sudden death if he were to attempt to play next season, whereas if he worked at something light and relaxing, one might say he could go on for years, as many had. The doctor slipped the gold watch into his vest pocket, and nodding to the patient, departed. Roy felt that this giant hand holding a club had broken through the clouds and with a single blow crushed his skull.

The hours that followed were the most terrifying of his life (more so than fifteen years ago). He lived in the thought of death, would not move, speak, take food or receive visitors. Yet all the while he fanatically fought the doctor’s revelation, wrestled it every waking second, though something in him said the old boy with the white mustache was right. He felt he had for years suspected something wrong, and this was it. Too much pressure in the pipes — blew your conk off. (He saw it blown sky high.) He was through — finished. Only he couldn’t — just couldn’t believe it. Me. I. Roy Hobbs forever out of the game? Inconceivable. He thought of the fantastic hundreds of records he had broken in so short a time, which had made him a hero to the people, and he thought of the thousands — tens of thousands — that he had pledged himself to break. A moan escaped him.

Still a doubt existed. Maybe white mustache was wrong? They could misjudge them too. Maybe there was a mite less wind behind the ball than he thought, and it would hit the ground at his feet rather than land in the glove. Mistakes could happen in everything. Wouldn’t be the first time a sawbones was wrong. Maybe he was a hundred per cent dead wrong.

The next evening, amid a procession of fathers leaving the hospital at baby-feeding time, he sneaked out of the building. A cab got him to Knights Field, and Happy Pellers, the astonished groundskeeper, let him in. A phone call brought Dizzy to the scene. Roy changed into uniform (he almost wept to behold Wonderboy so forlorn in the locker) and Happy do

It was a storm on and Roy out in it. Not exactly true, it was Sam Simpson who was lost and Roy outsearching him. He tracked up and down the hills, leaving his white tracks, till he come to this shack with the white on the roof.

Anybody in here? he calls.

Nope.

You don’t know my friend Sam?

Nope.

He wept and try to go away.

Come on in, kiddo, I was only foolin’.

Roy dry his eyes and went in. Sam was settin’ at the table under the open bulb, his collar and tie off, playing solitaire with all spades.

Roy sit by the fire till Sam finish. Sam looked up wearing his half-moon specs, glinting moonlight.

Well, son, said Sam, lightin’ up on his cigar.



I swear I didn’t do it, Sam.

Didn’t do what?

Didn’t do nothin’.

Who said you did?

Roy wouldn’t answer, shut tight as a clam.

Sam stayed awhile, then he say to Roy, Take my advice, kiddo.

Yes, Sam.

Don’t do it.

No, said Roy, I won’t. He rose and stood headbent before Sam’s chair.

Let’s go back home, Sam, let’s now.

Sam peered out the window.

I would like to, kiddo, honest, but we can’t go out there now. Heck, it’s snowin’ baseballs.

When he came to, Roy made the specialist promise to tell no one about his condition just in case he had the slightest chance of improving enough to play for maybe another season. The specialist frankly said he didn’t see that chance, but he was willing to keep mum because he believed in the principle of freedom of action. So he told no one and neither did Roy — not even Memo. (No one had even mentioned the subject of his playing in the Series but Roy had already privately decided to take his chances in that.)

But mostly his thoughts were dismal. That frightened feeling: bust before begi

And the loneliness too, from job to job, never some place in particular for any decent length of time because of the dissatisfaction that grew, after a short while, out of anything he did… But supposing he could collect around twenty-five G’s — could that amount, to begin with, satisfy a girl like Memo if she married him? He tried to think of ways of investing twenty-five thousand — maybe in a restaurant or tavern — to build it up to fifty, and then somehow to double that. His mind skipped from money to Memo, the only one who came to see him every day. He remembered the excitement he felt for her in that strapless yellow dress the night of the party. And bad as he felt now he couldn’t help but think how desirable she had looked, waiting for him naked in bed.