Страница 10 из 60
'Je
Charles protested vigorously, 'Sid, that's ridiculous. Of course she wants to see him punished. She agreed that you should try to find him. She wants you to, of course she does.'
I sighed and shrugged. 'She agreed, to please you. And because she doesn't think I'll succeed; and she's very likely right. But even talk of my succeeding is putting her in a turmoil and making her angry… and it's by no means unknown for women to go on loving scoundrels who've ruined them.'
Je
He had taken the decision and was on his way after her before I'd finished.
'It's hardly kind,' Charles said. 'We've been trying to spare her.'
'You can't expect Halley to show her any sympathy,' Toby said waspishly.
I eyed him. Not the brightest of men, but Je
He gave me his usual lofty look of non-comprehension and decided Je
Charles watched his departing back and said, with a tired note of despair, 'I simply don't understand her. And it took you about ten minutes to see… what I wouldn't have seen at all.' He looked at me gloomily. 'It was pointless, then, to try to reassure her, as I've been doing?'
'Oh Charles, what a bloody muddle… It won't have done any harm. It's just given her a way of excusing him… Ashe… and putting off the time when she'll have to admit to herself that she's made a shattering… shaming… mistake.'
The lines in his face had deepened with distress. He said sombrely, 'It's worse. Worse than I thought.' 'Sadder,' I said. 'Not worse.' 'Do you think you can find him?' he said. 'How on earth do you start?'
CHAPTER FOUR
I started in the morning, having not seen Je
I went to Je
'Louise Mcl
'That's right.'
'Would you mind if I talked to you? I'm Je
'You're Sid?' she said, sounding surprised. 'Sid Halley?'
'Yes.'
'Well… wait a minute.' The door closed and stayed closed for a good long time. Finally it opened again, this time wide, and the whole girl was revealed. This time she wore jeans, a checked shirt, baggy blue sweater, and slippers. The hair was brushed, and there was lipstick: a gentle pink, unaggressive.
'Come in.'
I went in and closed the door behind me. Je
Switching on lights, the girl led the way into a large bow-fronted sitting room which still had its curtains drawn and the day before's clutter slipping haphazardly off tables and chairs. Newspapers, a coat, some kicked-off boots, coffee cups, an empty yoghurt carton in a fruit bowl, with spoon, some dying daffodils, a typewriter with its cover off, some scrunched-up pages that had missed the waste-paper basket.
Louis Mcl
'I'm sorry.' The mess was the girl's. Je
'Want some coffee?' she said.
'Only if…'
'Sure. I'd have some anyway.'
'Can I help you?'
'If you like.'
She led the way through the hall and into a bare-looking kitchen. There was nothing precisely prickly in her ma
'Like some toast?' She was busy producing a packet of white sliced bread and a jar of powdered coffee.
'Yes I would.'
'Then stick a couple of pieces in the toaster. Over there.'
I did as she said, while she ran some water into an electric kettle and dug into a cupboard for butter and marmalade. The butter was a half-used packet still in its torn greaseproof wrapping, the centre scooped out and the whole thing messy: exactly like my own butter packet in my own flat. Je
'Milk and sugar?'
'No sugar.'
When the toast popped up she spread the slices with butter and marmalade and put them on two plates. Boiling water went onto the brown powder in mugs, and milk followed straight from the bottle.
'You bring the coffee,' she said, 'and I'll take the toast.' She picked up the plates and out of the corner of her eye saw my left hand closing round one of the mugs. 'Look out,' she said urgently, 'that's hot.'
I gripped the mug carefully with the fingers that couldn't feel.
She blinked.
'One of the advantages,' I said, and picked up the other mug more gingerly by its handle.
She looked at my face, but said nothing: merely turned away and went back to the sitting room.
'I'd forgotten,' she said, as I put down the mugs on the space she had cleared for them on the low table in front of the sofa.
'False teeth are more common,' I said politely.
She came very near to a laugh, and although it ended up as a doubtful frown, the passing warmth was a glimpse of the true person living behind the slightly brusque facade. She scrunched into the toast and looked thoughtful, and after a chew and a swallow, she said. 'What can you do to help Je
'Try to find Nicholas Ashe.'
'Oh…' There was another spontaneous flicker of smile, again quickly stifled by subsequent thought.
'You liked him?' I said.
She nodded ruefully. 'I'm afraid so. He is… was… such tremendous fun. Fantastic company. I find it terribly hard to believe he's just gone off and left Je
'Look,' I said, 'would you mind starting at the begi
'But hasn't Je