Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 127 из 232

And now here he was, leaving his office after locking away papers whose existence was known only to three other men in the world -Hitler, Himmler and Kaltenbru

Smolevichi is full of quiet little houses with gardens; grass grows on the pavements. In the slums of Berdichev there are dirty hens ru

In yards all over Odessa stand tall plane trees with peeling bark. Brightly-coloured clothes and linen are drying on the line. Pans of cherry jam are steaming on cookers. New-born babies with swarthy skin – skin that has yet to see the sun – are screaming in cradles.

On the six floors of a gaunt, narrow-shouldered building in Warsaw live seamstresses, book-binders, private tutors, cabaret-singers, students and watchmakers…

In Stalindorf people light fires in their huts in the evening. The wind blows from Perekop, smelling of salt and warm dust. Cows shake their heavy heads and moo…

In Budapest and Fastov, in Vie

The barbed wire of the camps, the clay of the anti-tank ditches and the walls of the gas ovens brought together millions of people of different ages, professions and languages, people with different material concerns and different spiritual beliefs. All of them – fanatical believers and fanatical atheists, workers and scroungers, doctors and tradesmen, sages and idiots, thieves, contemplatives, saints and idealists – were to be exterminated.

The Gestapo limousine sped down the autumn autobahn.

30

Eichma

'I've got very little time. I have to be in Warsaw by tomorrow at the latest.'

He had already spoken to the camp-commandant and the chief engineer.

'How are the factories getting on? What are your impressions of Voss? Do you think the chemists are up to it?' he asked rapidly.

His large white fingers – with correspondingly large pink nails – turned over the papers on the desk. From time to time he made brief notes with a fountain-pen. Liss had the feeling that to him this project was no different from any other – though it aroused a secret shiver of horror in even the most hardened hearts.

Liss had drunk a lot over these last few days. He was constantly short of breath and he could feel his heart pounding during the night. In spite of this, he felt that alcohol was less damaging to his health than the constant nervous tension that was the alternative.

He dreamed of returning to his research on important figures who had shown hostility towards National Socialism; of studying questions that, for all their complexity and cruelty, could at least be solved without the shedding of blood. Then he would smoke only two or three cigarettes a day and he would stop drinking. Not long ago, he had played a game of political chess with an old Russian Bolshevik; he had gone back home afterwards, fallen asleep without having to take any tablets and not woken up until nine in the morning.

A small surprise had been laid on for Eichma

Eichma

He gave his cap to his bodyguard and sat down. His large face suddenly took on a look of kindly concentration, the same look that appears on the faces of millions of men as they sit down to a good meal.

Reineke poured out the wine and they all reached for their glasses, waiting for Eichma

The tension in this concrete silence, in these full glasses, was so extreme that Liss felt his heart was about to burst. What he wanted was some ringing toast to clear the atmosphere, a toast to the glory of the German ideal. Instead, the tension grew stronger – Eichma

'Well, gentlemen?' said Eichma

'We're waiting for the master of ceremonies to propose a toast,' said Liss.

Eichma

'To the continued success of our work! Yes, that certainly deserves a toast!'

Eichma

The following morning, wearing only a pair of underpants, Eichma

Liss wasn't usually envious of Eichma

Important dignitaries usually avoided pulling their rank with him. He was used to being treated with respect – and not only within the Gestapo. The presence of the Gestapo could be felt everywhere – in universities, in the signature of the director of a children's nursing-home, in auditions for young opera-singers, in the jury's choice of pictures for the spring exhibition, in the list of candidates for elections to the Reichstag. It was the axis around which life turned. It was thanks to the Gestapo that the Party was always right, that its philosophy triumphed over any other philosophy, its logic – or lack of logic – over any other logic. Yes, this was the magic wand. If it were dropped, a great orator would be transformed into a mere windbag, a renowned scientist would be exposed as a common plagiarist. The magic wand must never be dropped.

As he looked at Eichma

A few minutes before his departure, Eichma

They started to reel off the names of familiar streets, restaurants and cinemas.

'There are, of course, places I never visited,' said Eichma

Liss changed the subject. 'Can you give me some idea – just a rough estimate – of the number of Jews we're talking about?'

He knew this was the million-dollar question, a question that perhaps only three men in the world, other than Himmler and the Fuhrer, could answer. But it was the right moment – after Eichma

Eichma

'What?' Liss gasped in astonishment. 'Millions?'

Eichma

They remained silent for some time.

'I very much regret that we didn't meet during our years as students,' said Liss, 'during our years of apprenticeship – as Goethe put it.'

'You needn't. I studied out in the provinces,' said Eichma

After a pause he went on: 'It's the first time, my friend, that I've pronounced that figure out loud. If we include Berchtesgaden, the Reichskanzler and the office of our Fiihrer, it may have been pronounced seven or eight times.'