Страница 22 из 54
Он, как всегда, быстро капитулировал. Этот тип просто слабак, говорю, что думаю.
Все же мне было бы спокойнее после смены замка. Этот мерзавец месье Моран, ублюдок Latinlover, а еще Рэй, который вот-вот появится, – для меня это, пожалуй, слишком… Хочется нырнуть под одеяло, задернув шторы и плотно закрыв ставни. Только взгляну, нет ли сообщений.
Рэй:
– Каждый прошедший день приближает нас друг к другу, моя прелесть.
Да, именно это меня и пугает!
– Еще один одинокий вечер перед телевизором в скверном отеле. Обними меня крепче.
Обожаю одинокие вечера перед телевизором. Можно ли мечтать о чем-то еще?!
Быстренько настучала ласковый ответ.
Никаких сообщений от Katwoman7? Я написала ей:
– Ку-ку, фатальная красотка!
Ответа нет. Я спросила, все ли у нее в порядке. Молчание в ответ. Ладно, ложусь спать. Таблетки – и на боковую!
Все-таки что там в присланном Стивену пакете? Что за amazing? Насколько я помню, это означает «поразительно, удивительно». И что же такое поразительное мог заказать Стивен Эталон Нормы? Учебник по перевоплощению?
Разрез 6
Глава 6
Понедельник, 23 января – утро
Я совершила полный оборот. Наверное, я заболела. И поэтому чувствую себя такой усталой. Истощена, будто провела бессонную, белую ночь. Полную черных мыслей. Пылающие глаза. Кружится голова. Я точно простудилась. Хотя отопление работает на полную мощность. Я не чихаю, не кашляю, и горло не болит.
А что, если Моран подлил что-то в коньяк? Чтобы нагрянуть и застать меня, пока я буду без сознания. Эльвира, не сочиняй тут роман! Скорее всего, это побочное воздействие лекарств, которые я принимаю. То и дело накатывает. Кажется, что месье Моран притаился за дверью, в одной руке огромный распылитель, в другой – мясницкий тесак!
Ну не идиотизм ли с моей стороны придумывать такое?! Быстро, топаем босиком к двери, заглянем в замочную скважину.
Никого. Или же там кто-то опустился на четвереньки. Нет, нет и нет! Хватит воображать подобные глупости. Срочно звони слесарю, чтобы он сменил замок.
Итак, смотрим… «Желтые страницы», ах, сообщение от Рэя, понедельник, 6.35, рано поднялся, бедный козлик. Все то же, меня ему не хватает и т. д. и т. п. Да-да, мне тоже тебя недостает, но я вовсе не жажду, чтобы ты вдруг нарисовался здесь! Но я не пишу ничего такого, пишу, что все время думаю о нем.
Смотри-ка, Синди все еще в Сети – надеюсь, она не провела всю ночь у монитора?! Она отправила мне массу сообщений.
Воскресенье, 22 января. 20.15
– Все в порядке?
Воскресенье 22 января. 23.30
– Скоро будет…
Ну и дура!
– …я ЗНТ.
Занята? Занята чем?
– СМРТ.
СМРТ. Порой я просто не понимаю ее абракадабру. Что означает это СМРТ?
– …я лечу на небо.
На небо? На седьмое небо? Она была с МЭНом? Будто прочитав мои мысли, она добавила:
– Ты его скоро увидишь.
Я увижу МЭНа? Она обкурилась или что? Перебрала с дозой? Разве она когда-то принимала наркотики? Лечу на небо – это уже наркотический бред. А СМРТ – может, это означает саморастворение? Немного притянуто за волосы, о'кей, до сегодняшнего дня Katwoman7 всегда была вполне вменяема. Лихорадочно открываю следующие сообщения.
Ну вот:
– У меня есть друг, КТР желает тебе зла.
– Друг, КТР тебя хочет.
– Хочет ПРЧНТ тебе боль.
Это последнее сообщение датировано вчерашним вечером, 23.58.
Что все это значит? Почему Katwoman7 говорит мне, что ее друг желает причинить мне боль? Кто? Кто хочет причинить мне боль?
А если Katwoman7 вообще не существовало? Если Katwoman7 – это бывший Полоумный Маню?
Тьфу, Эльвира, тебя погубит стремительно прогрессирующее слабоумие. Успокойся! Но что означают эти послания?
Перечитываю.
Меня бьет дрожь. Потому что для Katwoman7 совсем не характерно играть словами. Совсем…
Это означает… это означает, что это написала вовсе не Katwoman7?
С дикой скоростью печатаю:
– Все в порядке, толстушка?
В ожидании ответа смотрю на часы: 23 января, 8.45.
Конечно, никто не ответил. Господи боже, кто это Katwoman7?
В 23.30 вчера вечером она была ЗНТ. Она часто пропускает гласные. Значит, она была занята СМРТ. СМРТ?
А потом она написала, что кто-то хочет причинить мне боль. Мне, Эльвире!
ЗНТ СМРТ. СМРТ.
Черт! Нет, это невозможно…
СМРТ – это смерть. Занята смертью?
Занята до смерти?
Занята смертельно?
Да, она ведь написала: «Лечу на небо».
Это сходится. Сходится до жути. Надо немедленно включить радио!
Бла-бла-бла… выборы… бла-бла-бла… ни слова об убийстве, совершенном этой ночью.
Как я умудрилась столь быстро утратить разум?! Просто я на нервах из-за всего происходящего. Ремикс «Супернатюр» возвещает, что включился автоответчик.
– Эльвира, это Стивен, я весьма озадачен. Месье Моран в ярости. Он все отрицает. Сказал, что ноги его больше не будет в этом доме…
Скатертью дорога!
– …У меня отгулы, уезжаю к тетушке Фло, – продолжает он пресным тоном.
Тем лучше.
– …В случае надобности звоните мне на мобильник.
М-да, вот как. Сообщение записано вчера вечером в 21.35. Я ничего не слышала, спала мертвецки с затычками в ушах. Тетушка Фло – вполне подходит Стивену. Тетушка в белом переднике, с собственноручно изготовленными пирожными. Ах, месье Моран остался недоволен, я сейчас расплачусь!
Следующее сообщение:
– Мадам, вы не имеете права оскорблять людей подобным образом! Я у вас ни к чему не притронулся! Я уважаемый человек! Не могу пожелать вам доброго дня!
Только помяни волка… Громкий разгневанный голос, вульгарный выговор. Забудем Морана. Следующий:
– Это Леонардо, есть новости, call me![15]
Перезваниваю. Он снимает трубку на первом же сигнале.
– Я получил мэйл от некоего капитана Альвареса, – отбросив преамбулы, бросает он.
Объясняю ему все. Он смягчается.
– Знаю-знаю, детка, я на тебя не сержусь. Ну, значит, вчера я был в комиссариате, встречался с подчиненным Альвареса, неким Спелманом, лейтенант Реджи Спелман, весьма и весьма мужественный, просто настоящий самец, классно выглядит!
Я вежливо хихикаю.
– Я выложил ему все, что мне известно, – продолжает Лео, – то есть немного, он угостил меня кофе.
– Значит, флики вцепились в Latinlover? – перебиваю его я.
15
Позвони мне! (англ.)