Страница 14 из 54
– Почему? – спросила я, невольно заинтересованная.
– Она сказала, что масс-медиа не следовало говорить об этом. Что она не понимает, как могли просочиться в прессу подобные детали. Альваресу следовало бы понаблюдать за сотрудниками.
– Стало быть, это правда?! Есть определенное сходство?
– Да, есть, – подтвердил Стивен, глаза его блестели.
– А не может быть, что это просто совпадение?
Он аккуратно завернул мятную жвачку в бумажный носовой платок, скатал шарик и бросил его в небольшую металлическую урну, стоявшую в коридоре.
– Доктор Кью сказала мне, что опубликовала монографию про modus operandi жертв, которые приписывают Джеку-потрошителю, – произнес наставительным тоном этот педант. – Так вот, во время вскрытия у нее возникло впечатление, что наш убийца выучил эту монографию наизусть!
– И она полагает, что он действительно подражает Потрошителю?!
– Не в совершении насилия. Возможно, им движут те же побуждения. В определенном смысле это еще хуже.
– Она считает, что последуют другие жертвы?
– Конечно, я спросил ее об этом. Ответ: «У меня другой профиль деятельности. Спросите капитана Альвареса!» Вы же знаете, как сухо она может отрезать. Ладно, пойду заварю себе чаю покрепче.
Он, тяжело ступая, поднялся наверх, а я тем временем потащилась в свою берлогу. К счастью, он не предложил выпить с ним чаю. Этот тип просто навевает смертельную скуку.
Надо сменить воду в цветах, если я хочу, чтобы розы продержались еще немного. Красные розы. Красный – цвет страсти, цвет поцелуев! Ну вот, мои красотки, я сложу вас в раковину, одна, две три… Интересно…
Да, любопытно…
Я уверена, что покупала дюжину роз. Да, в упаковке их было двенадцать. Продавец добавил еще одну – лично для меня, как мило. «Тринадцать красных роз».
Можно подумать, что это название детектива.
Во рту скверный вкус. Чтобы заглушить его, хочется выпить бутылочку холодного пива. Я не сказала Рэю, что люблю пиво, из уст женщины это прозвучало бы вульгарно. Если мы пойдем с ним в ресторан, я возьму мартини бьянко on the rocks, please.[11]
Который час? Семнадцать часов, пятница, 20 января – сообщает «Бетти Буп», отлично, звоню в фирму «Браун-Берже»? Нет, сначала Че.
Гудки, один, второй, третий…
– Ох-ох, это наш маленький хакер?!
С этими определителями номера больше никакой анонимности!
– Я не вовремя? – спрашиваю я.
– Нет, но мне плохо слышно, я сижу в баре… Музыка гремит!
Действительно, децибелы басов сотрясают стены, создавая звуковой фон.
– Хочешь, я перезвоню попозже?
– Нет, я не знаю, когда доберусь до дому сегодня…
Он говорит, улыбаясь, страшно гордый за себя, ну вроде как «У меня свидание!».
– Я тут покрутил твою проблемку, – почти приклеившись к телефонной трубке, произносит Че, так что у меня создается впечатление, что я нахожусь с ним в баре. – Я позвонил одному приятелю по прозвищу Большая Ива, он ишачил на компанию, которая предоставляет тебе доступ в Интернет. Это просто wizard, у него повсюду связи.
– ВИЗАР?
– Да, волшебник, ну как волшебник из страны Оз, понимаешь? Но он волшебник страны WEB. Типа эксперта, что ли. Можно как-нибудь вечерком устроить ужин… – добавил он машинально.
Медовый голос. Взаимовыгодный обмен. Он оказывает мне услугу, я подпитываю его вуайеризм. Я сдалась:
– Спасибо, ты страшно милый.
Я почти физически ощутила, как он гордо выпятил грудь. Потом он сказал:
– Кстати, ты в курсе, что есть еще одна?
– Одна кто?
– Еще одна жертва, изрезанная и расчлененная.
Два убийства за одну неделю! Можно подумать, что этот извращенец взопрел от возбуждения!
– Но в новостях об этом ничего не сказали.
– Ну ясно, они обнаружили труп только что, в пятидесяти километрах отсюда. В машине на обочине автострады. Они как раз сейчас везут его к тебе.
– Ко мне? – тупо повторила я.
– В больницу. Точнее – в морг.
– Откуда тебе это известно?
– Мне только что позвонил приятель мотоциклист, он проезжал там… – Тон Че изменился. – Ах, Микаэль, шалун! Смотри, смотри, – прошептал он мне, и я различила щелчок, потом Че громко бросил: – Пока, сладкий мой!
Бэбифон сообщил мне, что пришло MMS. Снимок юного эфеба с пышной шевелюрой, небритого, руки в карманах. Подпись «Микаэль меня окрыляет».
Я уничтожила снимок и озабоченно задумалась.
Еще одно убийство. В пределах округи. Решительно, это уже внушает тревогу. А что, если позвонить Альваресу? Да, но под каким предлогом? Ладно, там будет видно, пущусь в импровизацию.
Гудок.
– Ну?!
– Капитан, добрый день, это Россетти.
– Ну?!
– Все в порядке? У вас такой странный голос.
– Голос мужчины, который волочит за собой сундук с разрезанным на куски трупом.
– Вы шутите?
– Ну конечно. Вы же знаете, как я люблю прикалываться! Вы меня побеспокоили, собственно, по какому поводу?
Я плеснула себе водички.
– Мне сообщили о новом убийстве…
Тяжелый вздох.
– Скорость распространения новостей по радио «бла-бла» поистине ошеломляет. И вы полагаете, что я пущусь с вами по телефону в откровенности как старый друг?
– Это ужасно!
– Знаю. Но мне больше нечего вам сказать. Не занимайте линию, я жду звонка.
– Я в курсе относительно того, что сказала доктор Кью насчет того, что убийство Сандрины напоминает преступления Джека-потрошителя.
Вновь тяжкий вздох.
– Кью было бы лучше придержать свой язык.
– А она сказала, что это вы слишком много говорите, – парировала я с притворной наивностью.
– Эта девчушка получила университетский диплом два года назад! Я в это время расследовал сорок третье убийство в своей практике.
Разделяй и властвуй.
– Но это дельце, – вновь заговорил он, – это что-то. Ладно, пока.
Он разъединился. Я плотнее запахнула полы белого шелкового халата.
Меня знобило.
На улице по-прежнему идет снег. Я представляю «скорую», неторопливо катящую сквозь снегопад: какой смысл спешить, тело уже остыло. Мне тоже холодно. Трогаю радиатор, он пылает. Я ощущаю беспокойство. Из-за этих убийств, из-за Рэя, из-за… не знаю, из-за чего, ох, мне необходимо глотнуть коньяку, скорее-скорее, рюмка, полная горячей нежной энергии.
Кто-то пил этот коньяк. Вот, кстати, это не показалось! Позавчера бутылка была почти полной, а сейчас в ней только половина! Вот идиотизм, значит, кто-то входил сюда. Чтобы хлебнуть коньяку, потому что ничего не украдено.
Стивен?
Мамочкин любимец, потихоньку спускающийся вниз, чтобы свистнуть у меня коньяк? Он нам все уши прожужжал насчет своего воздержания, однако…
Может, у него есть другие ключи? Нет, если бы были, он не просил бы мои, чтобы впустить дератизатора.
Дератизатор!
Точно, это он! Налил себе от души, подонок! И значит, это точно он лапал мое белье. Надо поговорить со Стивеном, пусть позвонит и пожалуется. Если он не посмеет, я сама позвоню. Нет, ну надо же!
Еще рюмочку коньяку, это согревает.
Я представляю себе ручищи этого типа, копающиеся в моих стрингах. Надеюсь, он не ласкал себя ими! Надо будет перестирать все.
Ну вот, нервы разыгрались. Еще рюмашечку. Мне это необходимо. Подумать только, этот рот приклеился к горлышку бутылки, эти губищи присосались к моим кружевным лифчикам…
И это новое убийство…
А еще Рэй, который, возможно, оседлал Katwoman7! Нет, это нелепость! Эльвира, это чистой воды фантазия.
Но Latinlover шлет мне непристойные и угрожающие сообщения, а еще этот тип из дератизации, который лапает мои шмотки, – это вовсе не фантазия.
11
Со льдом, пожалуйста (англ.).