Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 43 из 66

'Do I?’

'You're never here, I assume you're working.’

`Oh, I'm working.’ Rebus shook water from his hands.

`Only I never see any notes.’

`Notes?’

`You never write down your case notes.’

'Is that right?’

Rebus dried his hands on the cotton roller towel. This was his lucky day: a fresh roll had just been fitted. He still had his back to Smylie. 'Well, I like to keep my notes in my head.’

'That's not procedure.’

'Tough.’

He'd just got the word out, and was preparing for another intake of breath, when Smylie's arms gripped him with the force of a construction crane around his chest. He couldn't breathe, and felt himself being lifted off the ground. Smylie pushed his face against the wall next to the roller towel. His whole weight was sandwiching Rebus against the wall.

'You're on to something, aren't you?’ Smylie said in his high whistling voice. 'Tell me who it is.’

He released his bear hug just enough so Rebus could speak.

'Get the fuck off me!' The grip tightened again, Rebus's face pressing harder into the wall. I'll go through it in a minute, he thought. My head'll be sticking out into the corridor like a hunting trophy.

'He was my brother,' Smylie was saying. 'My brother.’

Rebus's face was full of blood which wanted to be somewhere else. He could feel his eyes bulging out of their sockets, his eardrums straining. My last view, he thought, will be of this damned roller-towel. Then the door swung inwards, and Ormiston was standing there, cigarette gawping. The cigarette dropped to the floor as Ormiston flung his own arms around Smylie's. He couldn't reach all the way round, but enough to dig his thumbs into the soft flesh of the i

'Let go, Smylie!'

'Get off me!' Rebus felt the pressure on him ease, and used his own shoulders to throw Smylie off. There was barely room for all three men, and they danced awkwardly, Ormiston still holding Smylie's arms. Smylie threw him off with ease. He was on Rebus again, but now Rebus was ready. He kneed the big man in the groin. Smylie groaned and slumped to his knees. Ormiston was picking himself up.

'What the hell sparked this?’

Smylie pulled himself to his feet. He looked angry, frustrated. He nearly took the handle off the door as he pulled it open.

Rebus looked in the mirror. His face was that sunburnt cherry colour some fair-ski

'Wonder what my blood pressure got up to,' he said to himself. Then he thanked Ormiston.

'I was thinking of me, not you,' Ormiston retorted. 'With you two wrestling,' he stooped to pick up his cigarette, 'there wasn't room for me to have a quiet puff.’

The cigarette itself survived the melee, but after inspecting it Ormiston decided to flush it anyway and light up a fresh one.

Rebus joined him. 'That may be the first time smoking's saved someone's life.’

'My grandad smoked for sixty years, died in his sleep at eighty. Mind you, he was bedridden for thirty of them. So what was all that about?’

'Filing. Smylie doesn't like my system.’

'Smylie likes to know everything that's going on.’

'He shouldn't even be here. He should be at home, bereaving.’

'But that's what he is doing,' argued Ormiston. 'Just because he looks like a big cuddly bear, a gentle giant, don’t be fooled.’

He took a drag on his cigarette. 'Let me tell you about Smylie.’





And he did.

Rebus was home at six o'clock, much to Patience Aitken's surprise. He had a shower rather than a bath and came into the living room dressed in his best suit and wearing a shirt Patience had given him for Christmas. It wasn't till he'd tried it on that they both discovered it required cuff links, so then he'd had to buy some.

'I can never do these up by myself,' he said now, flapping his cuffs and brandishing the links. Patience smiled and came to help him. Close up, she smelt of perfume.

'Smells wonderful,' he said.

'Do you mean me or the kitchen?’

'Both,' said Rebus. 'Equally.’

'Something to drink?’

'What are you having?’

'Fizzy water till the cooking's done.’

'Same for me.’

Though really he was dying for a whisky. He'd lost the shakes, but his ribs still hurt when he inflated his lungs. Ormiston said he'd once seen Smylie bear-hug a recalcitrant prisoner into unconsciousness. He also told Rebus that before Kilpatrick had come on the scene, the Smylie brothers had more or less run the Edinburgh Crime Squad.

He drank the water with ice and lime and it tasted fine. When the preparations were complete and the table laid and the dishwasher set to work on only the first of the evening's loads, they sat down together on the sofa and drank gin with tonic.

'Cheers.’

'Cheers.’

And then Patience led him by the hand out into the small back garden. The sun was low over the tops of the tenements, the birds easing off into evensong. She examined every plant as she passed it, like a general assessing her troops. She'd trained Lucky the cat well; it now went over the wall into the neighbouring garden when it needed the toilet. She named some of the flowers for him, like she always did. He could never remember them from one day to the next.

The ice clinked in Patience's glass as she moved. She had changed into a long patterned dress, all flowing folds and squares of colour. With her hair up at the back, the dress worked well, showing off her neck and shoulders and the contours of her body. It had short sleeves to show arms ta

Though the bell was a long way off, he heard it. 'Front door,' he said.

'They're early.’

She looked at her watch. 'Well, not much actually. I'd better get the potatoes on.’

'I'll let them in.’

She squeezed his arm as they separated, and Rebus made his way down the hallway towards the front door. He straightened himself, readying the smile he'd be wearing all evening. Then he opened the door.

'Bastard!' Something hissed, a spray-can, and his eyes stung. He'd closed them a moment too late, but could still feel the spray dotting his face. He thought it must be Mace or something similar, and swiped blindly, trying to knock the can out of his assailant's hand. But the feet were already on the stone steps, shuffling upwards and away. He didn't want to open his eyes, so staggered blindly towards the bathroom, his hands feeling the hallway walls, past the bedroom door then hitting the light switch. He slammed the door and locked it as Patience was coming into the hall.

'John? John, what is it?’

'Nothing,' he said through his teeth. 'It's all right.’

'Are you sure? Who was at the door?’

'They were looking for the upstairs neighbours.’

He was ru

Patience was still waiting on the other side of the bathroom door. 'Something's wrong, John, what is it?’

He didn't say anything. After a few moments, he pried open one eye, ken shut it again. Shit, that stung! He swabbed again with the water, opening his eyes underwater this time. The water seemed murky to him. And when he looked at his hands, they were red and sticky.

Oh Christ, he thought. He forced himself to look in the mirror above the sink. He was bright red. It wasn't like earlier in the day when Smylie had attacked him. It was… paint. That's what it was, red paint. From an aerosol can. Jesus Christ. He staggered out of his clothes and got into the shower, turning his face up to the spray, shampooing s hair as hard as he could, then doing it again. He scrubbed at his face and neck. Patience was at the door again, asking him what the hell he was up to. And then he heard her voice change, rising on the final syllable of a name.