Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 36 из 66

'Maybe there is,' Rebus said quietly: he didn't fancy being Smylie's punchbag. 'What are you going to do about it?’

Smylie stared at him. 'I'm going to sit here.’

'And then what? Break the neck of every man who comes out? You know the score, Ken.’

'Leave me alone.’

'Look, Ken-‘ Rebus broke off, as the Dell's door swung open and two punters sauntered out, cigarettes in mouths, sharing some joke between them. 'Look,' he said, 'I know how you feel. I've got a brother too. But this isn't doing any good.’

'Just go away.’

Rebus sighed, straightened up. 'Fair enough then. But if there's any hassle, radio for assistance. Just do that for me, okay?’

Smylie almost smiled. 'There won't be any trouble, believe me.’

Rebus did, the way he believed TV advertising and weather reports. He walked back towards his car. The two drinkers were getting into their Vauxhall. As the passenger yanked open his door, it nearly caught Rebus.

The man didn't bother to apologise. He gave Rebus a look like it was Rebus's fault, then got into his seat.

Rebus had seen the man before. He was about five-ten, broad in the chest, wearing jeans and black t-shirt and a denim jacket. He had a face shiny with drink, sweat on his forehead and in his wavy brown hair. But it wasn't until Rebus was back in his own car and halfway home that he put a name to the face. – The man Yates had told him about, shown him a photo of, the ex-UVF man they'd lost in Glasgow. Alan Fowler. Drinking in the Gar-B like he owned the place.

Maybe he did at that.

Rebus retraced his route, cruising some of the narrow streets, checking parked cars. But he'd lost the Vauxhall. And Ken Smylie's car was no longer outside the Dell.

18

Monday morning at St Leonard's, Chief Inspector Lauderdale was having to explain a joke he'd just made.

'See, the squid's so meek, Hans can't bring himself to thump it either.’

He caught sight of Rebus walking into the Murder Room. 'The prodigal returns! Tell us, what's it like working with the glamour boys?’

'It's all right,' said Rebus. 'I've already had one return flight out of them.’

Lauderdale clearly had not been expecting this…

'So it's true then,' he said, recovering well, 'they're all high flyers over at SCS.’

He captured a few laughs for his trouble. Rebus didn't mind being the butt. He knew the way it was. In a murder inquiry, you worked as a team. Lauderdale, as team manager, had the job of boosting morale, keeping things lively. Rebus wasn't part of the team, not exactly, so he was open to the occasional low tackle with studs showing.

He went to his desk, which more than ever resembled a rubbish tip, and tried to see if any messages had been left for him. He had spent the rest of his weekend, when not avoiding Patience, trying to track down Abernethy or anyone else in Special Branch who'd talk to him. Rebus had left message after message, so far without success.

DI Flower, teeth showing, advanced on Rebus's desk.

'We've got a confession,' he said, 'to the stabbing in St Stephen Street. Want to talk to the man?’

Rebus was wary. 'Who is it?’

'Unstable from Dunstable. He's off his trolley this time, keeps asking for a curry and talking about cars. I told him he'd have to settle for a bridie and his bus fare.’

'You're all heart, Flower.’

Rebus saw that Siobhan Clarke had finished getting ready. 'Excuse me.’

'Ready, sir?’ Clarke asked.

'Plenty ready. Let's go before Lauderdale or Flower can think of another gag at my expense. Not that their jokes ever cost me more than small change.’

They took Clarke's cherry-red Renault 5, following bus after bus west through the slow streets until they could take a faster route by way of The Grange, passing the turnoff to Arch Gowrie's residence.

'And you said The Grange didn't lead anywhere,' Clarke said, powering through the gears. True enough, it was the quickest route between St Leonard's and Morningside. It was just that as a policeman, Rebus had never had much cause to heed Morningside, that genteel backwater where old ladies in white face powder, like something out of a Restoration play, sat in tea shops and pondered aloud their next choice from the cake-stand.





Morningside wasn't exclusive the way Grange was. There were students in Morningside, living at the top of roadside tenements, and people on the dole, in rented flats housing too many bodies, keeping the rent down. But when you thought of Morningside you thought of old ladies and that peculiar pronunciation they had, like they'd all understudied Maggie Smith in The Prime of Miss Jean Brodie. The Glaswegians joked about it. They said Morningside people thought sex was what the coal came in. Rebus doubted there were coal fires in Morningside any longer, though there would certainly be some wood-burning stoves, brought in by the young professionals who probably outnumbered the old ladies these days, though they weren't nearly so conspicuous.

It was to serve these young professionals, as well as to cater for local businesses, that a thriving little computer shop had opened near the corner of Comiston Road and Morningside Drive.

'Can I help you?’ the male assistant asked, not looking up from his keyboard.

'Is Millie around?’

Rebus asked.

'Through the arch.’

'Thanks.’

There was a single step up to the arch, through which was another part of the shop, specialising in contract work and business packages. Rebus almost didn't recognise Millie, though there was no one else there. She was seated at a terminal, thinking about something, tapping her finger against her lips. It took her a second to place Rebus. She hit a key, the screen went blank, and she rose from her seat.

She was dressed in an immaculate combination of brilliant white skirt and bright yellow blouse, with a single string of crystals around her neck.

'I just can't shake you lot off, can I?’

She did not sound unhappy. Indeed, she seemed almost too pleased to see them, her smile immense. 'Can I fix you some coffee?’

'Not for me, thanks.’

Millie looked to Siobhan Clarke, who shook her head. 'Mind if I make some for myself?’

She went to the arch. 'Steve? Cuppa?’

'Wouldn't say no.’

She came back. 'No, but he might say please, just once.’

There was a cubby-hole at the back of the shop, leading to a toilet cubicle. In the cubbyhole sat a percolator, a packet of ground coffee, and several grim-looking mugs. Millie got to work. While she was occupied, Rebus asked his first question.

'Billy's mum tells us you were good enough to pack up all his stuff.'

'It's still sitting in his room, three bin liners. Not a lot to show for a life, is it?’

'What about his motorbike?’

She smiled. 'That thing. You could hardly call it a bike. A friend of his asked if he could have it. Billy's mum said she didn't mind.’

'You liked Billy?’

'I liked him a lot. He was genuine. You never got bullshit with Billy. If he didn't like you, he'd tell you to your face. I hear his dad's some kind of villain.’

'They didn't know one another.’

She slapped the coffee-maker. 'This thing takes ages. Is that what you want to ask me about, Billy's dad?’

'Just a few general questions. Before he died, did Billy seem worried about anything?’

'I've been asked already, more than once.’

She looked at Clarke. 'You first, and then that big bastard with the voice like something caught in a mousetrap.’

Rebus smiled: it was a fair description of Ken Smylie. 'Billy was just the same as ever, that's all I can say.’

'Did he get along okay with Mr Murdock?’

'What sort of question is that? Christ, you're scraping the barrel if you think Murdock would've done anything to Billy.’