Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 37 из 64

'Eh? Oh, outside you mean? Aye, it's no' bad. Nary a dent in it either. You should see the insurance payments though. Talk about steep. They make this brae look like a billiard table. Good health.' He sank the measure in one gulp, then noisily exhaled.

Rebus, having taken a sip, examined the glass, then the bottle. Byars chuckled.

'Think I'd give Glenlivet to the ba'-heids I get in here? I'm a businessman, not the Samaritans. They look at the bottle, think they know what they're getting, and they're impressed. Image again, like the scuddy pics on the wall. But it's really just cheap stuff I pour into the bottle. Not many folk notice.'

Rebus thought this was meant as a compliment. Image, that's what Byars was, all surface and appearance. Was he so different from MPs and actors? Or policemen come to that. All of them hiding their ulterior motives behind a set of gimmicks.

'So what is it you want to see me about?'

That was easily explained. He wanted to ask Byars a little more about the party at Deer Lodge, seemingly the last party to be held there.

'Not many of us there,' Byars told him. 'A few cried off pretty late. I don't think Tom Pond was there, though he was expected. That's right, he was off to the States by then. Suey was there.'

'Ronald Steele?'

'That's the man. And Liz and Gregor, of course. And me. Cathy Ki

'Ian Urquhart?'

'Yes, and some young girl…"

'Helen Greig?'

Byars laughed. 'Why bother to ask if you already know? I think that was about it.'

'You said a couple who worked for Gregor. Did you get the impression that they were a couple?'

'Christ, no. I think everybody but Urquhart tried to get the girl into the sack.'

'Did anyone succeed?'

'Not that I noticed, but after a couple of bottles of champagne I tend not to notice very much. It wasn't like one of Liz's parties. You know, not wild. I mean, everybody had plenty to drink, but that was all.'

'All?'

'Well, you know… Liz's crowd was wild.' Byars stared towards one of the calendars, seemingly reminiscing. 'A real wild bunch and no mistake…'

Rebus could imagine Barney Byars lapping it up, mixing with Patterson-Scott, Kilpatrick and the rest. And he could imagine them… tolerating Byars, a bit of nouveau rough. No doubt Byars was the life and soul of the party, a laugh a minute. Only they were laughing at him rather than with him…

'How was the lodge when you arrived?' Rebus asked.

Byars wrinkled his nose. 'Disgusting. It hadn't been cleaned since the last party a fortnight before. One of Liz's parties, not one of Gregor's. Gregor was going spare. Liz or somebody was supposed to have had it cleaned. It looked like a bloody sixties squat or something.' He smiled. 'Actually, I probably shouldn't be telling you this, you being a member of the constabulary and all, but I didn't bother staying the night. Drove back about four in the morning. Absolutely guttered, but there was nobody about on the roads for me to be a menace to. Wait till you hear this though. I thought my feet were cold when I stopped the car. Got out to open the garage… and I didn't have any shoes on! Just the one sock and no fucking shoes! Christ knows how come I didn't notice…'

8 Spite and Malice

Did John Rebus receive a hero's welcome? He did not. There were some who felt he'd merely added to the chaos of the case. Perhaps he had. Chief Superintendent Watson, for example, still felt William Glass was the man they were looking for. He sat and listened to Rebus's report, while Chief Inspector Lauderdale rocked to and fro on another chair, sometimes staring ruminatively at the ceiling, sometimes studying the one immaculate crease down either trouser-leg. It was Friday morning. There was coffee in the air. There was coffee, too, coursing through Rebus's nervous system as he spoke. Watson interrupted from time to time, asking questions in a voice as thin as an after-di





'What do you make of it, John?'

And Rebus gave the obvious, if only mostly truthful, answer.

'I don't know, sir.'

'Let's get this straight,' said Lauderdale, raising his eyes from a trouser-crease. 'She's at a telephone box. She meets a man in a car. They're arguing. The man drives off. She hangs around for some time. Another car, maybe the same car, arrives. Another argument. The car goes off, leaving her car still in the lay-by. And next thing we know of her, she's turning up dumped in a river next to the house owned by a friend of her husband's.' Lauderdale paused, as though inviting Rebus to contradict him. 'We still don't know when or where she died, only that she managed to end up in Queensferry. Now, you say this actor's wife is an old friend of Gregor Jack's?'

'Yes.'

'Any hint that they were a bit more than friends?'

Rebus shrugged. 'Not that I know of.'

'What about the actor, Rab Ki

'Maybe.'

'Convenient, isn't it?' said the Chief Superintendent, rising to pour himself another cup of black death. 'I mean, if Mr Ki

'Except,' said Lauderdale, 'that Ki

'And Wednesday night?'

'At home with his wife.'

Watson nodded. 'We come back to Mrs Ki

'She's certainly under his thumb,' said Rebus. 'And she's on all sorts of anti-depressants. I'd be surprised if she could tell Wednesday night at home in Queensferry from the twelfth of July in Londonderry.'

Watson smiled. 'Nicely put, John, but let's try to stick to facts.'

'What precious few there are,' said Lauderdale. 'I mean, we all know who the obvious candidate is: Mrs Jack's husband. She finds out he's been caught trousers-down in a brothel, they have a row, he may not mean to kill her but he strikes her. Next thing, she's dead.'

'He was caught trousers-up,' Rebus reminded his superior.

'Besides,' added Watson, 'Mr Jack, too, has his alibis.' He read from a sheet of paper. 'Constituency meeting in the morning. Round of golf in the afternoon – corroborated by his playing partner and checked by Detective Constable Broome. Then a di

'And he drives a white Saab,' Rebus stated. 'We need to check car colours for everyone involved in the case, all Mrs Jack's friends and all Mr Jack's.'

'I've already put DS Holmes on to it,' said Lauderdale. 'And forensics say they'll have a report on the BMW ready by morning. I've another question though.' He turned to Rebus. 'Mrs Jack was, apparently, up north for anything up to a week. Did she stay all that time at Deer Lodge?'

Rebus had to give Lauderdale credit, the bugger had his thinking cap on today. Watson was nodding as though he'd been about to ask the selfsame thing, but of course he hadn't. Rebus had thought about it though.

'I don't think so,' he said. 'I do think she spent some time there, otherwise where did the Sunday papers and the green suitcase come from? But a whole week…? I doubt it. No signs of recent cooking. All the food and cartons and stuff I found were either from one party or another. There had been an attempt to clear a space on the living room floor, so one person or maybe two could sit and have a drink. But maybe that goes back to the last party, too. I suppose we could ask the guests while we're fingerprinting them…'