Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 31 из 66

“The decent bunch being ex-Provos.”

“I think you’ll find Fly

“Interesting.”

“And, I happen to know that Volkov got Popov the job at Scamrock, and as we’ve said, Volkov means the Broker and the Broker means Osama.”

“Did Popov tell you he got the job from Volkov?”

Chomsky’s voice was heard over the speaker, “No, he didn’t, the bastard. I’ve got my ear to Igor’s phone, Roper. I’ll deal with Popov.”

It was Greta who cut in. “No, don’t be stupid, Chomsky. You wait, see just what his involvement is before making a move.”

“Sorry, Major,” Chomsky said. “You’re right.”

“Of course she is,” Levin said. “Take care, my friends. And call again.”

Roper switched off. “Well, that was interesting, you must admit.”

“Yes, very much so,” Charles Ferguson said from the doorway. “The things the help gets up to when one’s away.”

“Oh, dear,” Roper said.

“Well, it could be.” Charles Ferguson smiled. “But I always wanted to get my hands on Levin, as you well know. He’s too good to be sitting around on his backside.”

“Well, there you are then. As for me, I need a break. If Sergeant Doyle is available, he can run me to the Dark Man.”

“And I’ll go with you,” Greta said.

“All right, you talked me into it.”

DOYLE PHONED AHEAD, and when they got to the pub there was a booth waiting for them. They crowded round two tables, Ruby supervising things, Baxter and Hall as usual propping up the wall.

“My goodness, you did well in the car park affray,” Ferguson said. “For you, Harry, it’s a return to your old form.”

“It never went away,” Billy said. “It was just like the old days.”

“Yes, I was a very naughty boy in my youth,” Harry said. “Let’s have a drink, my love. Champagne all round.” He made as if he would slap Ruby’s bottom, but managed to stop himself in time.

She smiled. “That’s a good boy, Harry,” and went off for the champagne.

Roper lit a cigarette and Greta said, “What will you do when they ban the cigarettes?”

Roper shrugged. “I’ll figure out something. By the way, General. Item of news from Heathrow which may interest you. Professor Dreq Khan is back. Flew in from Brussels today.”

“That is interesting.”

“That bastard is untouchable,” Dillon said.

“And he knows it,” Roper put in.

“Makes you wonder why he’s come back,” Greta said.

“If that means could there be a purpose to his return, I’m sure there is,” Roper said, and Ruby arrived with the champagne on a trolley.

AT ALI HASSIM’S CORNER SHOP near Gulf Road, Professor Khan drew up in an Audi and went inside. Ali himself was behind the counter with a young girl in a smock, a niqab covering her entire face except for the eyes.

“Professor,” he said in Arabic. “What a surprise.” He nodded to the girl. “Come on,” he told Khan and led the way into the small back room.

They sat opposite each other at the table.

“I thought you were to go to Hazar?” Ali said.

“Yes, but the news from Hazar is bad.”



“I’ve heard wild rumors. Can it be so?”

“Absolutely.”

“So the Rashid girl is once again at the house in Gulf Road.”

“The father, assisted by devils from hell, abducted her from Hazar. She’d gone there with her cousin and future husband, Hussein Rashid.”

“The Hammer of God himself. Praise be his name.”

“Praise indeed. They had left Baghdad, where her grandfather was killed by a car bomb in his Mercedes planted by Su

“Curse them,” Ali said. “What happened in Hazar?”

Khan gave him as close an account as he was capable of.

“So what happens now?” Ali inquired. “Hussein Rashid is what he is and a great man, but there aren’t just newspaper photos. One of my sweepers had to go to Hampstead police station for the new business, and there were two photos on the big notice board in the Most Wanted section. He could never come to England now.”

“So it would seem.” Khan got up. “I must go.”

Ali accompanied him to the street door and stood by the Audi. Khan said,“You never heard a word from Abu?” In fact he knew perfectly well that Abu was dead, shot by Greta Novikova, for Jamal had told him, but there had seemed little point informing Ali Hassim. There were more important considerations, and he had sworn Jamal to secrecy.

Ali Hassim was remarkably calm in his reply. “I think they murdered him. It is the only explanation. If he was alive somewhere, he would have let us know by now.”

“May you meet in Paradise. I’ll be in touch.”

As he got in the Audi, Ali said, “Things go badly, am I right?”

“No. It is just a minor setback. Hold true to your faith in Allah and in Osama.”

“Always that.” Ali closed the door for him and Khan drove away.

NOT LONG AFTERWARD there was an emergency at the hospital and Molly Rashid was called. In an effort to return to some sort of normalcy, the three of them had intended to go to the cinema together, but the child in question at the hospital was only seven, heart valves were involved, and Molly really was very good at that.

So off she went, and when Caspar suggested just the two of them going to the cinema, Sara said she’d rather not. He tried talking to her as they worked their way through the light salad Molly had left for supper, but he got little response.

Afterward, in the main drawing room by the fire, he tried to make conversation and failed miserably when he tried to discuss the future; it had disastrous results. His hesitant mention of school drew a totally negative result. She actually came alive.

“Do you really think that would be appropriate, Daddy? School blazer, jolly hockey sticks?”

“But look, love, you’ll have to go to school. The law demands it.”

“The law!” There was a kind of fire in her eyes. “What’s that? All I saw for months were people shot, saw it on a regular basis. Your mother was killed along with seventy-two people in a market bombing in downtown Baghdad, your father in a car bomb by Su

“I know, darling.” He tried to take her hand. She pulled away. “You say Su

“Why not? At the villa, including servants we had over forty people, because those who lost their homes brought their families. People lived in tents in the grounds, and every week without fail, somebody was killed. There were always three or four. One week was bad-ten in another market bombing.” She shrugged, “And the dead were replaced by more refugees. It was a cycle. It never stopped. There was no time for school. I don’t think I’ll ever find time for it again.”

“Don’t talk like that.”

She said, “I think I’ll go to bed.”

“Are you sure you’re all right?” he asked.

“Oh, yes, you’ve got to look on the bright side.” She actually managed a smile. “I’ve just thought of something good. At school, we do our advanced level certificates in a few years. Just think, I could probably do Advanced Arabic right now and get an A. Good night.”

He sat there thinking about it, and the terrible thing was that in spite of his learning, his degree, the books he had written, there was nothing he could do about it.

He stood quietly in the hall for a while, then went upstairs and tiptoed to her bedroom door. She was crying, he could hear that well enough.

As he went back downstairs, he’d never felt so helpless in his life.

HUSSEIN, FRUSTRATED AND ANGRY, hired a private jet from a company in Kuwait, a Citation X, a twin-engined plane requiring two pilots. The owners of the company were good Muslims, so it wasn’t just a question of money when they realized who he was. The aircraft was reputed to be the fastest commercial jet in the world since the Concorde’s departure. It was due the following day, but like everyone in the Broker’s world, he had no means of getting in touch with him and could only wait.