Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 53 из 102



“Sleep well?” he asked.

She made no reply. Just kept a neutral look fixed on her face until Tony’s smile died away. Score one, she thought.

“I talked things over with my husband,” she lied.

Tony looked at her, expectantly, waiting for her to speak again. She let him wait. Score two, she thought.

“We agree to the transfer,” she said. “But it’s going to be complicated. It’s going to take some time. There are factors I don’t think you appreciate. We’ll do it, but we’re going to expect some minimum cooperation from you along the way.”

Tony nodded. “Like what?”

“I’ll discuss that with Hobie,” she said. “Not with you.”

There was silence in the office. Just faint noises from the world outside. She concentrated on her breathing. In and out, in and out.

“OK,” Tony said.

Score three, she thought.

“We want coffee,” she said. “Three cups, cream and sugar.”

More silence. Then Tony nodded and the thickset man stood up. He looked away and walked out of the office toward the kitchen. Score four, she thought.

THE RETURN ADDRESS on Rutter’s letter corresponded to a dingy storefront some blocks south of any hope of urban renewal. It was a clapboard building sandwiched between crumbling four-story brick structures that may have been factories or warehouses before they were abandoned decades ago. Rutter’s place had a filthy window on the left and an entrance in the center and a roll-up door standing open on the right revealing a narrow garage area. There was a brand-new Lincoln Navigator squeezed into the space. Reacher recognized the model from advertisements he’d seen. It was a giant four-wheel-drive Ford, with a thick gloss of luxury added in order to justify its elevation to the Lincoln division. This one was metallic black, and it was probably worth more than the real estate wrapped around it.

Jodie drove right past the building, not fast, not slow, just plausible city-street speed over the potholed road. Reacher craned his head around, getting a feel for the place. Jodie made a left and came back around the block. Reacher glimpsed a service alley ru

“So how do we do this?” Jodie asked him.

“We walk right in,” he said. “First thing we do is we watch his reaction. If he knows who we are, we’ll play it one way. If he doesn’t, we’ll play it another.”

She parked two spaces south of the storefront, in the shadow of a blackened brick warehouse. She locked the car and they walked north together. From the sidewalk they could make out what was behind the dirty window. There was a lame display of Army-surplus equipment, dusty old camouflage jackets and water canteens and boots. There were field radios and MRE rations and infantry helmets. Some of the stuff was already obsolete before Reacher graduated from West Point.

The door was stiff and it worked a bell when it opened. It was a crude mechanical system whereby the moving door flicked a spring that flicked the bell and made the sound. The store was deserted. There was a counter on the right with a door behind it to the garage. There was a display of clothing on a circular chrome rack and more random junk piled high on a single shelf. There was a rear door out to the alley, locked shut and alarmed. In a line next to the rear door were five padded vinyl chairs. Scattered all around the chairs were cigarette butts and empty beer bottles. The lighting was dim, but the dust of years was visible everywhere.

Reacher walked ahead of Jodie. The floor creaked under him. Two paces inside, he could see a trapdoor open beyond the counter. It was a sturdy door, made from old pine boards, hinged with brass and rubbed to a greasy shine where generations of hands had folded it back. Floor joists were visible inside the hole, and a narrow staircase built from the same old wood was leading down toward hot electric light. He could hear feet scraping on a cement cellar floor below him.

“I’ll be right there, whoever the hell you are,” a voice called up from the hole.

It was a man’s voice, middle-aged, suspended somewhere between surprise and bad temper. The voice of a man not expecting callers. Jodie looked at Reacher and Reacher closed his hand around the butt of the Steyr in his pocket.

A man’s head appeared at floor level, then his shoulders, then his torso, as he came on up the ladder. He was a bulky figure and had difficulty climbing out of the hole. He was dressed in faded olive fatigues. He had greasy gray hair, a ragged gray beard, a fleshy face, small eyes. He came out on hands and knees and stood up.



“Help you?” he said.

Then another head and shoulders appeared behind him. And another. And another. And another. Four men stamped up the ladder from the cellar. Each one straightened and paused and looked hard at Reacher and Jodie and then stepped away to the line of chairs. They were big men, fleshy, tattooed, dressed in similar old fatigues. They sat with big arms crossed against big stomachs.

“Help you?” the first guy said again.

“Are you Rutter?” Reacher asked.

The guy nodded. There was no recognition in his eyes. Reacher glanced at the line of men on their chairs. They represented a complication he had not anticipated.

“What do you want?” Rutter asked.

Reacher changed his plan. Took a guess about the true nature of the store’s transactions and what was stacked up down in the cellar.

“I want a silencer,” he said. “For a Steyr GB.”

Rutter smiled, real amusement in the set of his jaw and the light in his eyes.

“Against the law for me to sell you one, against the law for you to own one.”

The singsong way he said it was an outright confession that he had them and sold them. There was a patronizing undercurrent in the tone that said I’ve got something you want, and that makes me better than you. There was no caution in his voice. No suspicion that Reacher was a cop trying to set him up. Nobody ever thought Reacher was a cop. He was too big and too rough. He didn’t have the precinct pallor or the urban furtiveness people subconsciously associate with cops. Rutter was not worried about him. He was worried about Jodie. He didn’t know what she was. He had spoken to Reacher but looked at her. She was looking back at him, steadily.

“Against whose law?” she asked dismissively.

Rutter scratched at his beard. “Makes them expensive.”

“Compared to what?” she asked.

Reacher smiled to himself. Rutter wasn’t sure about her, and with two answers, just six words, she had him adrift, thinking she could be anything from a Manhattan socialite worried about a kidnap threat against her kids, to a billionaire’s wife intending to inherit early, to a Rotary wife aiming to survive a messy love triangle. She was looking at him like she was a woman used to getting her own way without opposition from anybody. Certainly not from the law, and certainly not from some squalid little Bronx trader.

“Steyr GB?” Rutter asked. “You want the proper Austrian piece?”

Reacher nodded, like he was the guy who dealt with the trivial details. Rutter clicked his fingers and one of the heavy men peeled off from the line of chairs and dropped down the hole. He came back up a long moment later with a black cylinder wrapped in paper that gun oil had turned transparent.

“Two thousand bucks,” Rutter said.

Reacher nodded. The price was almost fair. The pistol was no longer manufactured, but he figured it probably last retailed around eight or nine hundred bucks. Final factory price for the suppressor was probably more than two hundred. Two grand for illegal supply ten years later and four thousand miles from the factory gate was almost reasonable.

“Let me see it,” he said.

Rutter wiped the tube on his pants. Handed it over. Reacher came out with the gun and clicked the tube in place. Not like in the movies. You don’t hold it up to your eyes and screw it on, slowly and thoughtfully and lovingly. You use light, fast pressure and a half-turn and it clicks on like a lens fits a camera.