Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 40 из 102

9

MARILYN STONE MISSED lunch because she was busy, but didn’t mind because she was happy about the way the place was starting to look. She found herself regarding the whole business in a very dispassionate ma

The furniture movers had arrived first, just as she’d pla

She had the movers carry out the butcher’s block table from the kitchen, too. She had thought long and hard about that table. It certainly gave the kitchen a no-nonsense look. Like it was a proper workplace, speaking of serious meals pla

The TV from the den was in there, too. Chester had a problem with television sets. Video had killed the home-movie side of his business and he had no enthusiasm for buying the latest and best of his competitors’ products. So the TV was an obsolete RCA, not even a console model. It had shiny fake chrome around the screen, and it bulged out like a gray fishbowl. She had seen better sets junked on the sidewalk, looking down from the train when it eased into the 125th Street station. So she’d had the movers clear it out of the den and bring the bookcase down from the guest suite to fill its space. She thought the room looked much better for it. With just the bookcase and the leather couches and the dark lampshades, it looked like a cultured room. An intelligent room. It made it an aspirational space. Like a buyer would be buying a lifestyle, not just a house.

She spent some time choosing books for the coffee tables. Then the florist arrived with flat cardboard boxes full of blooms. She had the girl wash all her vases and then left her alone with a European magazine and told her to copy the arrangements. The guy from Sheryl’s office brought the for-sale sign and she had him plant it in the shoulder next to the mailbox. Then the garden crew arrived at the same time the movers were leaving, which required some awkward maneuvering out on the driveway. She led the crew chief around the garden, explaining what had to be done, and then she ducked back inside the house before the roar of the mowers started up. The pool boy came to the door at the same time as the cleaning service people arrived. She was caught glancing left and right between them, momentarily overcome and unsure of who to start first. But then she nodded firmly and told the cleaners to wait and led the boy around to the pool and showed him what needed doing. Then she ran back to the house, feeling hungry, realizing she’d missed her lunch, but glowing with satisfaction at the progress she was making.

THEY BOTH MADE it down the hallway to see him leave. The old man worked on the oxygen long enough to get himself up out of his chair, and then he wheeled the cylinder slowly ahead of him, partly leaning on it like a cane, partly pushing it like a golf trolley. His wife rustled along in front of him, her skirt brushing both doorjambs and both sides of the narrow passageway. Reacher followed behind them, with the leather folder tucked up under his arm. The old lady worked the lock on the door and the old man stood panting and gripping the handle of the cart. The door opened and sweet fresh air blew in.

“Any of Victor’s old friends still around here?” Reacher asked.

“Is that important, Major?”

Reacher shrugged. He had learned a long time ago the best way to prepare people for bad news was by looking very thorough, right from the start. People listened better if they thought you’d exhausted every possibility.

“I just need to build up some background,” he said.

They looked mystified, but like they were ready to think about it, because he was their last hope. He held their son’s life in his hands, literally.

“Ed Steven, I guess, at the hardware store,” Mr. Hobie said eventually. “Thick as thieves with Victor, from kindergarten right through twelfth grade. But that was thirty-five years ago, Major. Don’t see how it can matter now.”

Reacher nodded, because it didn’t matter now.

“I’ve got your number,” he said. “I’ll call you, soon as I know anything.”

“We’re relying on you,” the old lady said.

Reacher nodded again.

“It was a pleasure to meet you both,” he said. “Thank you for the coffee and the cake. And I’m very sorry about your situation.”

They made no reply. It was a hopeless thing to say. Thirty years of agony, and he was sorry about their situation? He just turned and shook their frail hands and stepped back outside onto their overgrown path. Picked his way back to the Taurus, carrying the folder, looking firmly ahead.

He reversed down the driveway, catching the vegetation on both sides, and eased out of the track. Made the right and headed south on the quiet road he’d left to find the house. The town of Brighton firmed up ahead of him. The road widened and smoothed out. There was a gas station and a fire-house. A small municipal park with a Little League diamond. A supermarket with a large parking lot, a bank, a row of small stores sharing a common frontage, set back from the street.

The supermarket’s parking lot seemed to be the geographic center of the town. He cruised slowly past it and saw a nursery, with lines of shrubs in pots under a sprinkler which was making rainbows in the sun. Then a large shed, dull red paint, standing in its own lot: Steven’s Hardware. He swung the Taurus in and parked next to a timber store in back.

The entrance was an insignificant door set in the end wall of the shed. It gave onto a maze of aisles, packed tight with every kind of thing he’d never had to buy. Screws, nails, bolts, hand tools, power tools, garbage cans, mailboxes, panes of glass, window units, doors, cans of paint. The maze led to a central core, where four shop counters were set in a square under bright fluorescent lighting. Inside the corral were a man and two boys, dressed in jeans and shirts and red canvas aprons. The man was lean and small, maybe fifty, and the boys were clearly his sons, younger versions of the same face and physique, maybe eighteen and twenty.