Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 22 из 102



McBa

“Hawaii? Why would he go to Hawaii without telling me?”

“I don’t know why he went,” McBa

“Was he well enough to travel?” Reacher asked her.

She shook her head.

“No, and I think he knew it was silly. Maybe that’s why he didn’t mention it.”

“When did he become an outpatient?” Reacher asked.

“Begi

“And when did he go to Hawaii?”

“Middle of April, I think.”

“OK,” he said. “Can you give us a list of your other patients during that period? March and April? People he might have talked to?”

McBa

“No, I’m sorry, I really can’t do that. It’s a confidentiality issue.”

She appealed to Jodie with her eyes, doctor to lawyer, woman to woman, a you-know-how-it-is sort of a look. Jodie nodded, sympathetically.

“Maybe you could just ask your receptionist? You know, see if she saw Dad talking with one of the others out there? That would just be conversational, third-party, no confidentiality issues involved. In my opinion, certainly.”

McBa



“Yes, of course, Mr. Garber was always talking to that nice elderly couple, you know, the man with the dodgy valve? Upper right ventricle? Can’t drive anymore so his wife brings him in every time? In that awful old car? Mr. Garber was doing something for them, I’m absolutely sure of it. They were always showing him old photographs and pieces of paper.”

“The Hobies?” McBa

“That’s right, they all got to be thick as thieves together, the three of them, Mr. Garber and old Mr. and Mrs. Hobie.”

6

HOOK HOBIE WAS alone in his i

He had gone to Vietnam more or less completely unaware of his capabilities. More or less completely unaware of everything, because he had been very young. And not just very young, but also straight out of a background that was repressed and conducted in a quiet suburban vacuum that held no scope for anything much in the way of experience.

Vietnam changed him. It could have broken him. It broke plenty of other guys. All around him, there were guys going to pieces. Not just the kids like him, but the older guys, too, the long-service professionals who had been in the Army for years. Vietnam fell on people like a weight, and some of them cracked, and some of them didn’t.

He didn’t. He just looked around, and changed and adapted. Listened and learned. Killing was easy. He was a guy who had never seen anything dead before apart from roadkill, the chipmunks and the rabbits and the occasional stinking skunk on the leafy lanes near his home. First day in-country in ‘Nam he saw eight American corpses. It was a foot patrol neatly triangulated by mortar fire. Eight men, twenty-nine pieces, some of them large. A defining moment. His buddies were going quiet and throwing up and groaning in sheer abject miserable disbelief. He was unmoved.

He started out as a trader. Everybody wanted something. Everybody was moaning about what they didn’t have. It was absurdly easy. All it took was a little listening. Here was a guy who smoked but didn’t drink. There was a guy who loved beer but didn’t smoke. Take the cigarettes from the one guy and exchange them for the other guy’s beer. Broker the deal. Keep a small percentage back for yourself. It was so easy and so obvious he couldn’t believe they weren’t doing it for themselves. He didn’t take it seriously, because he was sure it couldn’t last. It wasn’t going to take long for them all to catch on, and cut him out as middle-man.

But they never caught on. It was his first lesson. He could do things other people couldn’t. He could spot things they couldn’t. So he listened harder. What else did they want? Lots of things. Girls, food, penicillin, records, duty at base camp, but not latrine duty. Boots, bug repellent, side arms plated with chromium, dried ears from VC corpses for souvenirs. Marijuana, aspirin, heroin, clean needles, safe duty for the last hundred days of a tour. He listened and learned and searched and skimmed.

Then he made his big breakthrough. It was a conceptual leap he always looked back on with tremendous pride. It served as a pattern for the other giant strides he made later. It came as a response to a couple of problems he was facing. First problem was the sheer hard work everything was causing him. Finding specific physical things was sometimes tricky. Finding undiseased girls became very difficult, and finding virgins became impossible. Getting hold of a steady supply of drugs was risky. Other things were tedious. Fancy weapons, VC souvenirs, even decent boots all took time to obtain. Fresh new officers on rotation were screwing up his sweet-heart deals in the safe noncombat zones.

The second problem was competition. It was coming to his attention that he wasn’t unique. Rare, but not unique. Other guys were getting in the game. A free market was developing. His deals were occasionally rejected. People walked away, claiming a better trade was available elsewhere. It shocked him.

Change and adapt. He thought it through. He spent an evening on his own, lying in his narrow cot in his hooch, thinking hard. He made the breakthrough. Why chase down specific physical things that were already hard to find, and could only get harder? Why trek on out to some medic and ask what he wanted in exchange for a boiled and stripped Charlie skull? Why then go out and barter for whatever damn thing it was and bring it back in and pick up the skull? Why deal in all that stuff? Why not just deal in the commonest and most freely available commodity in the whole of Vietnam?

American dollars. He became a moneylender. He smiled about it later, ruefully, when he was convalescing and had time to read. It was an absolutely classic progression. Primitive societies start out with barter, and then they progress to a cash economy. The American presence in Vietnam had started out as a primitive society. That was for damn sure. Primitive, improvised, disorganized, just crouching there on the muddy surface of that awful country. Then as time passed it became bigger, more settled, more mature. It grew up, and he was the first of his kind to grow up with it. The first, and for a very long time, the only. It was a source of huge pride to him. It proved he was better than the rest. Smarter, more imaginative, better able to change and adapt and prosper.

Cash money was the key to everything. Somebody wanted boots or heroin or a girl some lying gook swore was twelve and a virgin, he could go buy it with money borrowed from Hobie. He could gratify his desire today, and pay for it next week, plus a few percent in interest. Hobie could just sit there, like a fat lazy spider in the center of a web. No legwork. No hassle. He put a lot of thought into it. Realized early the psychological power of numbers. Little numbers like nine sounded small and friendly. Nine percent was his favorite rate. It sounded like nothing at all. Nine, just a little squiggle on a piece of paper. A single figure. Less than ten. Really nothing at all. That’s how the other grunts looked at it. But 9 percent a week was 468 percent a year. Somebody let the debt slip for a week, and compound interest kicked in. That 468 ramped up to 1,000 percent pretty damn quickly. But nobody looked at that. Nobody except Hobie. They all saw the number nine, single figure, small and friendly.