Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 22 из 82

Banks mopped his brow with the serviette and studied the options. The print was small and he reached for his cheap, nonprescription reading glasses. He had found himself relying on them for reading the papers and doing crosswords more often lately.

It didn’t take him long to settle on steak, done medium, chips and a half bottle of Château Musar. He sipped at his first glass of wine while he was waiting for his meal and the rich, complex flavor was every bit as powerful as he remembered it. A

A

His steak and chips arrived and Banks turned his thoughts back to Roy. With any luck, he would turn up something from the computer stuff – why would Roy hide it otherwise? – a name, a company, something that would send him in the right direction. The problem was that he would more likely than not turn up too much, and Banks didn’t have a slew of DCs to send out on the streets to filter out the red herrings. Perhaps he could go back and enlist more of Cori

For a moment, a shadow of concern for Cori

He had only once had di

It was in the mid-eighties, when the financial world was reeling under the shock of insider-trading scandals. Whatever he was now, Roy had been a stockbroker then, and in his Armani suit, with his hundred-quid haircut, he looked every inch the successful businessman, apple of his mother’s eye. Banks had been a mess, much as he was now, he thought, aware of the irony. Approaching burnout in London, career and marriage held together by threads, he was waiting to hear if his application for a transfer to North Yorkshire had been approved when Roy rang him one day at the office – he wasn’t even sure his brother knew where he lived at that time – and asked him if he was free for di

The restaurant was packed with entertainment people and Banks thought he recognized a star or two, but he couldn’t put names to faces. They had certainly looked and acted as if they were stars. After a half hour of family chat and polite inquiries into Banks’s career and well-being over a very expensive shepherd’s pie and an even more expensive bottle of Burgundy, Roy had steered the conversation toward the recent scandals. Nothing was said overtly, but Banks went away with the impression that Roy had been pumping him. Not that he knew anything, but his brother had expressed interest in the way such investigations were done, how the police gathered information, what they thought of informers, exactly where the law stood on the issue, and so on. It was done very well, and it continued over the frozen berries and white chocolate sauce he had had for dessert, but it was definitely a fishing expedition.

There was another thing, too. Banks couldn’t be certain, but he had been around drugs enough to recognize the signs, and he was sure Roy was high. Coke, he suspected. After all, that was the drug of choice back then among successful young men about town. At one point in the evening Roy excused himself to go to the toilet and came back slightly flushed and even more animated, sniffling every now and then.

And that, Banks realized, was probably when he first started thinking of his brother as a possible criminal. Before that, he had merely been the a

Banks poured the last of the Château Musar into his glass. Maybe he should have ordered a whole bottle, he thought. But that was too much, and he wanted to keep a reasonably clear head for tomorrow. From what he could see through the clustered diners in the dim light, the street outside was even busier. The crowd was mostly young and they’d probably be drinking and clubbing until the early hours.





Over coffee and cognac, Banks remembered that he had nowhere to stay. He had forgotten to book a hotel room. Then he felt the pressure of the keys and the mobile in his pocket and he knew that he had decided where he was staying the minute he had pocketed them and left Roy’s house. It was useless trying to get a taxi at this hour in the maze of Soho streets, so he walked up to Charing Cross Road, where he picked one up in no time and asked the driver to take him to South Kensington.

Winsome had been patiently ringing Banks’s parents and children on and off for most of the afternoon and early evening without any luck. When it came to Banks’s friends, she was at a loss to know who they were. He had left an old address book in his drawer, but there weren’t many entries, and some were so old the numbers were no longer in service. It felt odd, searching for her boss, poring over the personal address book of someone she called “sir” and looked up to, but there was no doubt that he might be able to answer a few questions. Winsome also realized that he might be in danger. After all, a woman apparently on her way to see him had been shot, and his half-renovated cottage had been broken into. Coincidence? Winsome didn’t think so.

Consulting the list of family phone numbers, Winsome had first called the daughter, Tracy, in Leeds. When she had finally got through to her around teatime, Tracy said she had no idea where her father was. The son, Brian, wasn’t answering his mobile, so she left a message. When she phoned Banks’s parents for the third time, early in the evening, a woman answered.

“Mrs. Banks?” Winsome said.

“Yes. Who is this?”

“My name’s DC Jackman. I work with your son, DCI Banks. I’ve been trying to get in touch with you all afternoon.”

“Sorry, love, we’ve been to visit my brother and his wife in Ely. Why? What’s wrong? Has something happened to Alan?”

“Nothing’s happened, Mrs. Banks. As far as we know everything’s just fine. He’s on holiday this week, but I’m sure you know how it is with this job. I’m afraid we need him for something, and it’s rather urgent. He seems to have forgotten to take his mobile. I was wondering if you knew where he was.”

“No, dear,” said Mrs. Banks. “He never tells us where he’s going these days.”

“I don’t suppose he does,” said Winsome, “but it was worth a try. Have you spoken with him recently?”

“As a matter of fact, he rang early this morning.”

“What about, if you don’t mind me asking?”