Страница 3 из 117
"Miss Wilson has already made a written statement that she had never visited this public house before, although Cartwright clearly knew it well, which the Crown will suggest was because he had selected it for one purpose and one purpose only: its back door opens on to a quiet alleyway, an ideal location for someone with murderous intent; a murder that Cartwright would later blame on a complete stranger who just happened to be a customer at the Dunlop Arms that night."
Da
"But unfortunately for Cartwright," continued Pearson, "the other four customers who were in the Dunlop Arms that night tell a different story, a story which has not only proved consistent, but which has also been corroborated by the barman on duty at the time. The Crown will present all five as witnesses, and they will tell you that they overheard a dispute between the two men, who were later seen to leave by the rear entrance of the bar after Cartwright had said, 'Then why don't we go outside and sort it out?' All five of them saw Cartwright leave by the back door, followed by Bernard Wilson and his sister Elizabeth, who was clearly in an agitated state. Moments later, a scream was heard. Mr. Spencer Craig, one of the customers, left his companions and ran out into the alley, where he found Cartwright holding Mr. Wilson by the throat, while repeatedly thrusting a knife into his chest.
"Mr. Craig immediately dialed 999 on his mobile phone. The time of that call, m'lord, and the conversation that took place were logged and recorded at Belgravia police station. A few minutes later, two police officers arrived on the scene and found Cartwright kneeling over Mr. Wilson's body, with the knife in his hand-a knife that he must have picked up from the bar, because Dunlop Arms is engraved on the handle."
Alex Redmayne wrote down Pearson's words.
"Members of the jury," continued Pearson, once again tugging at his lapels, "every murderer has to have a motive, and in this case we need look no further than the first recorded slaying, of Abel by Cain, to establish that motive: envy, greed and ambition were the sordid ingredients that, when combined, provoked Cartwright to remove the one rival who stood in his path.
"Members of the jury, both Cartwright and Mr. Wilson worked at Wilson 's garage in Mile End Road. The garage is owned and managed by Mr. George Wilson, the deceased's father, who had pla
"Members of the jury, you will discover during this trial that the two young men had a long history of rivalry and antagonism which stretched back to their schooldays. But with Bernard Wilson out of the way, Cartwright pla
"However, everything did not go as Cartwright pla
Da
Da
Craig walked across the courtroom like a man who knew exactly where he was going. When he stepped into the witness box, he immediately picked up the Bible and delivered the oath without once looking at the card the usher held up in front of him. Mr. Pearson smiled at his principal witness, before glancing down at the questions he had spent the past month preparing.
"Is your name Spencer Craig?"
"Yes, sir," he replied.
"And do you reside at forty-three Hambledon Terrace, London SW3?"
"I do, sir."
"And what is your profession?" asked Mr. Pearson, as if he didn't know.
"I am a barrister at law."
"And your chosen field?"
"Criminal justice."
"So you are well acquainted with the crime of murder?"
"Unfortunately I am, sir."
"I should now like to take you back to the evening of September eighteenth, last year, when you and a group of friends were enjoying a drink at the Dunlop Arms in Hambledon Terrace. Perhaps you could take us through exactly what happened that night."
"My friends and I were celebrating Gerald's thirtieth birthday-"
"Gerald?" interrupted Pearson.
"Gerald Payne," said Craig. "He's an old friend from my days at Cambridge. We were spending a convivial evening together, enjoying a bottle of wine."
Alex Redmayne made a note-he needed to know how many bottles.
Da
"But sadly it didn't end up being a convivial evening," prompted Pearson.
"Far from it," replied Craig, still not even glancing in Da
"Please tell the court what happened next," said Pearson, looking down at his notes.
Craig turned to face the jury for the first time. "We were, as I said, enjoying a glass of wine in celebration of Gerald's birthday, when I became aware of raised voices. I turned and saw a man, who was seated at a table in the far corner of the room with a young lady."
"Do you see that man in the courtroom now?" asked Pearson.
"Yes," replied Craig, pointing in the direction of the dock.
"What happened next?"
"He immediately jumped up," continued Craig, "and began shouting and jabbing his finger at another man, who remained seated. I heard one of them say: 'If you think I'm go
"Let me stop you there, Mr. Craig. You saw the defendant pick up a knife from the bar?" asked Pearson.
"Yes, I did."
"And then what happened?"
"He marched off in the direction of the back door, which surprised me."
"Why did it surprise you?"
"Because the Dunlop Arms is my local, and I had never seen the man before."