Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 30 из 61

She stubbed out her cigarette and got up to leave. Things weren’t as simple as they had been a couple of days ago. Now there was a chance that the police would soon identify Grimley and start looking into his death. Martha couldn’t let herself get caught. She had already moved out of the Abbey Terrace room, but there were a few other things she could do to preserve her freedom before returning to Whitby.

She walked past the train station, then turned right down Westborough, where there seemed to be plenty of activity. The street guide she’d bought in Whitby gave her some sense of direction as she explored the side streets, but it didn’t mark the main shopping areas. From what she could see, however, she was close to what she needed. The weather was just as gray as it had been earlier in Whitby, though the drizzle had stopped and it was warm enough now for her to take off her quilted jacket and carry it over her arm.

What she needed first was a big department store. Marks amp; Spencer would do fine, she thought, noticing the frontage: the clothes there were well made and reasonably stylish, but not too expensive. After wandering around the ladies’ wear floor and flicking through the racks, she chose a plain, pleated black skirt, which hung well below her knees, and some black patterned tights to go with it. For the top, she bought a cream cotton blouse which buttoned up to the throat. She also picked out a navy-blue cardigan in case it got cool again.

In the shoe department, she chose a pair of no-nonsense pumps-sensible shoes, her mother would have called them-durable enough and easy to walk in. As soon as she had made her purchases, she went outside to a public toilet and changed, storing her old gear-jeans, T-shirt, sneakers and quilted jacket-in the holdall. No point throwing the stuff away, she thought. Nobody was likely to want to search her bag, and she could certainly wear the clothes again. She studied herself in the mirror and approved of the result. Nice girl, secretary perhaps, or receptionist. It was just the right inconspicuous, anonymous effect she was after. To improve the new look, she could also start wearing her glasses instead of contact lenses.

The sun had bored a few ragged holes through the cloud covering, and families were heading down Eastborough toward the South Beach. The children no longer hung onto their parents’ hands, but dawdled and squabbled, swinging bright plastic buckets and spades. The occasional courting couple ambled by, hand in hand, in no hurry to be anywhere as long as they were with each other.

Martha found a Boots and made a beeline for the makeup counter. There she bought the basics: lipstick, eye shadow, mascara, foundation, blusher-all in perfectly ordinary, conservative colors. In a café toilet across the street, she stood next to another woman who was also doing her face. The woman smiled and made small talk about the weather and the way men always complained about how long a woman spent in the toilet.

“And do you know,” she went on, squinting as she applied thick mascara, “I don’t even think they notice the difference when we come back. What do they think we’re doing in here all that time? Do they think our bladders take longer to empty or something?” She chuckled, then sighed. “Is it worth it? I ask myself.” She put on a coating of glossy red lipstick and patted her lips with a Kleenex to remove the excess. Then she sucked and pursed them a few times, just to make sure.

Martha looked at her and noticed the red stain on her front teeth. It made her think of vampires. “I don’t know,” she replied. “I suppose it depends on what you want.”

This was too philosophical for the woman. She crumpled the smeared tissue and dropped it in the bin, then frowned, sighed again, patted her hair and left.

Martha did the best she could. She had never been very good with cosmetics, never used them much except for dances and parties. The object this time, though, was not so much to turn herself into an irresistible beauty, but simply to look different from the young woman who had left Whitby that morning. This turned out to be surprisingly easy. The eye shadow and mascara accentuated her eyes, but helped to disguise their shape. Blusher highlighted her cheekbones, and the shadows it cast below altered the planes of her face. The lipstick thickened and lengthened her lips just enough to make her mouth look larger and fuller. All in all, she thought, admiring the result, it was a success. Already she looked like a different person, and she hadn’t even finished yet. She decided against wearing her glasses for the time being. Why go too far?





In the next department store, she headed for the small wig section. She didn’t want anything showy, like platinum blond or jet black, but something perhaps just a little darker than her natural color. It had to be longer, though, and it had to look real.

“Can I help you, madam?” an assistant asked.

“Just browsing.” Martha didn’t want anyone helping her on and off with wigs and making up her mind for her. That was the kind of thing a shopgirl might remember. Luckily, another customer came along, an older woman with tufts of hair missing, as if she’d been undergoing chemotherapy for cancer, and the assistant sidled up to her. The two of them began an involved discussion on exactly what was required, and the assistant led the woman over to a chair in front of a mirror.

Martha had never bought a wig before; she had never even tried one on. Gingerly, she picked up a long ash-blond one just to see what it looked like on her. The effect was astonishing. The makeup alone had done a good job, but the addition of the wig changed her looks completely: it changed her into an entirely new person with a different history and personality. Martha stood and stared at herself, making up a story about the young woman she saw there: born in King’s Ly

After trying on a number of other hairpieces when she was sure nobody was paying her much attention, Martha finally found one that suited her. It was chestnut-colored, but not unrealistically shiny, and curled under just above her shoulders. A short fringe fell over her forehead, too, and somehow this made her eyes look even more different. She carried the wig over to the nearest till, paid and took it away with her.

She took the escalator to the women’s toilets on the fourth floor. When she pushed the door open, a frail-looking woman with a scrawny body and a large head jumped up from where she’d been sitting on the edge of a sink and quickly stuck her hand behind her back. Martha noticed that she was wearing a sales assistant’s uniform-blue suit and white blouse, with a brass name tag on the jacket identifying her as Sylvia Wield-and she looked as guilty as a schoolkid caught smoking behind the cycle sheds. When she saw it was only a customer, she relaxed and put her free hand to her chest.

“You gave me the fright of my life,” she said. “I thought it was the supervisor. Do you know, we’re not even allowed to smoke in our own lounge these days? That’s why I have to sneak in here whenever I want a fag. It’s usually quiet up here in furnishing.”

Martha smiled in understanding, then she went and sat in a cubicle until the saleswoman had gone. The shock of the meeting had made her own heart beat faster, too. When all was quiet again, she put on the wig and, looking around the door on her way out to make sure she wasn’t noticed, she slipped down the nearest staircase back into the street.

She knew she should get back to Whitby soon and check into a different bed and breakfast place, but while she was in Scarborough, she couldn’t resist a walk down to the harbor, just in case.