Страница 27 из 61
But she couldn’t stand it. As soon as the lush romantic theme came in, she snatched the needle from the turntable, scratching the record’s surface as she did so. The burning pain in her loins had receded, but she had a headache that made music difficult to bear. She was sure it was caused by that dark mass lodged in her mind. If she closed her eyes, she could even see it, a globe blacker than the rest of the darkness behind her eyes: a black hole, perhaps, that sucked everything in and turned it inside out; or the begi
Kirsten sat down cross-legged on the carpet, holding her head in her hands. With the music gone, she could hear the birds again. Someone called a greeting out in the lane. She could even hear her mother pottering around downstairs.
It was after ten o’clock and such a beautiful day outside that she felt she ought to go for a walk. Any other day, she would have been up before breakfast and down to the woods at the back of the house for a leisurely stroll under the light-dappled leaves. Not today, though. After ten and she still had no idea what to do with herself.
She tried to look ahead into the future, but it was all darkness. Before that night in the park, she had never really given it a thought. Somehow, she had always believed, the future would take care of itself and would be just as privileged, as bright and exciting as the past. But now she had no idea what to do with her life. Whenever she thought of such things her head began to ache even more, as if the bubble were growing inside it and pushing at the inside of her skull. She couldn’t concentrate well enough to read a book. She couldn’t bear to listen to music. What the hell was she supposed to do? She put her fists to her temples and tensed up. The headache was pounding inside her. She wanted to scream. She wanted to crack open her skull and claw her brain out with her finger-nails.
But the rage and the pain ebbed away. Slowly, she got to her feet and walked up the step to the bedroom. There, she took her clothes off again, dry-swallowed three prescription analgesics and crawled back into bed.
25 Martha
Saturday brought Martha two important pieces of news: one that she had been expecting, and another that changed everything.
The day started as usual with a wink from the old man and a glare from his wife at breakfast. Martha wasn’t very hungry, so she skipped the cereal and just picked at her bacon and eggs. She was wondering whether to move out that day and find somewhere else in another part of the town. It seemed a good idea. People were getting far too used to her here, and there might come a time when awkward questions would be asked.
After breakfast, she went back up to her room and packed her gear in the holdall. She had one last smoke there, leaning on the windowsill and looking left and right, from the close and overbearing St. Hilda’s to the distant St. Mary’s. It was the first overcast day in the entire week. A chill wind had blown in off the North Sea, bringing the scent of rain with it. Already a light drizzle was falling, like a thin mist enveloping the town. Visibility was poor, and St. Mary’s looked like the blurred gray ghost of a church on top of its hill.
After checking the room once more to make sure she had forgotten nothing, Martha padded downstairs and found the proprietor helping his wife carry the dirty dishes through to the kitchen.
“I’d like to settle up now, if that’s all right,” she said.
“Fine.” He wiped his hands on the grubby white apron he was wearing. “I’ll make out the bill.”
Martha waited in the hallway. The usual flyers about Whitby ’s scenic attractions, restaurants and entertainments lay on the polished wood table by the registration book. On the wall above was a mirror. Martha examined herself. What she had done hadn’t changed her appearance. She looked no different from when she had arrived: same too-thin lips, tilted nose and almond eyes, the same untidy cap of light brown hair. All she needed was pointed ears, she thought, and she might be able to pass for a Vulcan.
“Here you are.” The man eyed her with amusement as he handed over the bill. Martha checked the total and pulled the correct amount from her wallet.
“Cash?” He seemed surprised.
“That’s right.” She didn’t want to use checks or credit cards; they could be too easily traced. She had cashed her father’s check and emptied her bank account before she set off for Whitby, so she had quite a bit of money-not all of it so obviously bulging out of her wallet, but hidden away in the holdall’s “secret” pockets.
“I suppose you’ll need a receipt?”
For a second she was puzzled. Why would she want a receipt?
“For tax purposes,” he went on.
“Oh. Yes, please.”
“Hang on.”
Tax purposes? Of course! She was supposed to be a writer here to do research. She could deduct her expenses from her income tax. She was slipping, forgetting the details.
The man returned and handed her a slip of paper. “I hope the book’s a success,” he said. “Certainly plenty of atmosphere in Whitby. I don’t read romances myself, but the wife does. We’ll look out for it.”
“Yes, please do,” Martha said. She wanted to tell him it was an academic, historical work, but somehow that just didn’t seem important now. It was all lies anyway: romance or history, what did it matter? “Thank you very much,” she said, and walked out of the door.
It really was cool outside. She had been intending to carry the quilted jacket over her arm, but she put it on instead as she set off on her usual morning trek to the Monk’s Haven. She wasn’t sure what to do with the rest of the day. Maybe go up to St. Mary’s again and shut herself in the box pew. She hadn’t felt as safe and secure in years as she had the previous day up there. And then she would have to find another B amp;B to stay at.
The rain smelled of dead fish and seaweed. Browsers on Silver Street and Flowergate wore plastic macs or carried brollies, and fathers held on to their children’s hands. Martha thought that was odd. When the sun shone, everyone seemed more relaxed and the children ran free, swinging their buckets and spades, dancing along the pavement and bumping into people. But as soon as it rained, pedestrians drew in and held on tight to one another. It was probably some primordial fear, she decided, a throwback to primitive instinct. They weren’t aware they were doing it. After all, man was just another species of animal, despite all his inflated ideas about his place in the great chain of being. People had no idea at all why they behaved the way they did. Most of the time they were merely victims of forces beyond their control and comprehension, just as she had been.
You could only depend on reason and organization to a certain degree, Martha had discovered, and beyond that point lived monsters. Sometimes you had to cross the boundary and live with the monsters for a while. Sometimes you had no choice.
At her usual newsagent’s on the corner just past the bridge, she bought a local paper and the Independent and headed for warmth, coffee and a cigarette.
First, she picked up the local paper and found what she was looking for on the front page. It wasn’t much, just a small paragraph tucked away near the bottom, but it was the seed from which a bigger story would soon grow. BODY WASHED UP NEAR SANDSEND, the small-caps headline ran. Sandsend was only about four miles away. That was better than she’d hoped for. She thought it would have been carried further than four miles, and such an event might not seem so important in a large town like Scarborough. She read on:
The body of a man was discovered by a young couple on an isolated stretch of beach near Sandsend last night. So far, police say, the man has not been identified. Chief Superintendent Charles Kallen has asked anyone with information about a missing person to come forward and contact the police immediately. Time of death is estimated at no earlier than Thursday, and the body appears to have been drifting in the sea since then. Police had no comment to make about the cause of death.