Страница 16 из 61
Close to the junction of Church Street and Bridge Street stood a small bookshop. The bell pinged as Martha went inside, and a plump, bespectacled girl smiled at her from behind a counter stacked with invoices and orders. The place had a large and comprehensive paperback fiction section, which Martha browsed through methodically, starting with A: Ackroyd, Amis, Austen, Burgess, Chatwin, Dickens, Drabble, Greene, Hardy…
“Can I help you?” the assistant asked, coming out from behind her counter and raising her glasses.
“No,” Martha said, flashing her a quick smile. “Just browsing. I’ll find something.”
The woman went back to her paperwork and Martha carried on sca
What better to do, then, than spend an afternoon on the beach reading Emma? She just hoped Keith wasn’t there. He had said he was moving on, but he could have changed his mind.
She made her way back over the bridge. With the tide out, the River Esk was reduced to a narrow cha
Whitby Sands runs below West Cliff, and over the centuries, the sea has carved small caves and caverns in the sheer rock wall. Martha poked her head inside one. It didn’t go very deep, but it was a dank, gloomy place, full of slimy rocks, smelly seaweed and dead, dried-out molluscs that crunched underfoot. She shivered and turned away.
The beach itself was crowded-only to be expected on such a fine day-but Martha managed to find a spot where she could lean back against the rock and stretch her feet out. Children screamed and splashed in the water, bravely taking it in turns to stand fast as waves came in and bowled them over. Anxious parents kept one eye on the knitting or the newspaper, and the other on the kids. Some children were busy constructing elaborate sand castles with turrets, battlements, moats and drawbridges.
Some people were even sunbathing. A couple of teenage girls wearing skimpy bikinis lay flat out on towels. A group of boys about the same age, playing cricket nearby, kept hitting the ball in their direction just to make an excuse to chat the girls up.
What Martha was watching, she realized, was another way of life, another world completely-or one she had once known but lost. If she felt like a visitor from outer space when she watched lovers walk hand in hand, parents push babies in prams, and children play in the foam, she felt even more so when she watched the elaborate contact and courtship rituals of these teenagers bursting with hormones.
The first couple of times the cricket ball kicked up a little sand on the girls’ bare stomachs, they responded with abuse. Anyone watching would think they didn’t like getting sand in their navels. After a while, though, they started to join in the spirit of the game. They would pick up the ball and throw it toward the sea, or run off and bury it in the sand, laughing and making fun of the boys. Martha had never before noticed the importance of sheer repetition and persistence in the human mating ritual.
It was like watching a species of animal or insect, Martha thought, putting Jane Austen aside and lighting a cigarette. No matter how much progress we seem to have made, we still dance to primitive patterns so deeply imprinted that we wouldn’t recognize them if they tripped us up in the street. Which they often do. Though we have the miracle of language, we still make more sense with meaningless sounds, gestures, looks and silences.
And beneath all the elaborate courtship rituals, Martha thought, lay pure animal desire and the scarcely recognized impulse to perpetuate the species. Just like Keith last night. He had wanted Martha. He had wanted to take her to his bed naked and enter her for the pleasure it gave him. All that fuss over five minutes of grunting sounds-or was it squelching sounds?-someone had once said. People would do anything for it: lie, cheat, steal, maim, kill, even die.
The whole human drama seemed so sad and pointless to Martha that day on the beach. People amounted to nothing more than puppets manipulated by forces they didn’t understand or, worse, even perceive. Shakespeare was right, as usual: “As flies to wanton boys, are we to th’gods; They kill us for their sport.” Martha included herself, too. Hadn’t she experienced the “sport” of the gods? And just how much choice did she really have in this tragedy or farce she was acting out? She was jumping to strings as much as anyone else. Different strings, perhaps, with more sinister pullers, but beyond her control nonetheless. Despite the heat, she shivered.
Finally, she managed to pull herself out of the philosophical gloom. She told herself she was just getting nervous, that was all, and that the weak and cowardly part of her nature was trying to sap her confidence. She had to be strong. It was no good giving in to a sense of futility; only one thing kept her going, and until that was done, she couldn’t afford to reflect on life. Besides, who was she to make such judgments anyway?
She crossed her legs and picked up Jane Austen. It was a hot day on the beach, and there she lay in jeans and a shirt buttoned up to the neck. She was too warm, but she couldn’t take her clothes off and lie almost naked like the teenage girls in their bikinis. And the rituals and consummation of courtship were beyond her, too. But for her, she thought, there was another kind of consummation devoutly to be sought. And seek it she would. Tonight.
16 Kirsten
Like most people who hear bad news, Kirsten went through all the textbook stages, including the belief that a second opinion would prove the doctor wrong, and that what he had told her was gone forever would somehow be miraculously restored. The first night, she convinced herself that it was all a bad dream; it would pass. But it didn’t. Even in the mild light of the next morning everything was the same: her stitches, her aches, her wounds, her loss.
The nightmares of painless, almost bloodless, slashing and slicing continued. She never woke up screaming, but sometimes she would open her eyes suddenly at some ungodly hour of the morning to escape the relentless images and to puzzle over them.
Other times, she lay awake all night. Especially when it was raining. She liked to try and empty her mind and pretend that her hard hospital bed was really a pallet of pine needles deep in the woods behind her parents’ house in Brierley Coombe. The rain pattered gently on the leaves outside her window, and for short periods she could imagine it falling, soft and cool, on her eyelids, and she could almost escape the horror of her condition.