Страница 8 из 59
Trevor, on the other hand, was not the kind of boy that the average townsperson would take for a bad sort. He was quite handsome, like his father, and was a slave to fashion in neither clothing nor haircut. Because he was regarded as an exceptionally hard case, nobody ever ragged him about his neat, conservative appearance.
The 10:10 from Harrogate rattled overhead and Trevor lit another cigarette.
"Le
"Like what?"
"Like doing houses. Proper houses where rich folk live. When they're out, like. Le
"What about burglar alarms?"
"They ain't got burglar alarms," Mick said scornfully. "Peaceful little place this is, never have any crime."
Trevor thought it over. "When do we start?"
"When Le
"Le
"Yeah, yeah, all right." It wasn't a new subject, and Mick was getting tired of Trevor's constant harping. Besides, he was too scared of Le
"How are we going to break in?" Trevor asked.
"I don't fucking know. Window. Back door. Le
"Got the money for that last lot?"
"Oh, nearly forgot." Mick gri
Trevor shook his head. "It's not right, Mick. That's sixty percent he's taking. And how do we know he only got fifty quid for it? Looked like it was worth nearer a hundred to me."
"We believe him 'cos he's my fucking brother, that's why," Mick said, getting nettled. "And without him we wouldn't be able to get rid of any of the stuff. We wouldn't get nothing, man. So forty percent of what he does is better than a hundred percent of fuck all, right?"
"We could fence it ourselves. It can't be that difficult."
"How many times do I have to tell you? You need the contacts. Le
"I just don't think it can be all that difficult, that's all."
"Look, we've got a nice little racket going here, let's leave it the way it is. I'll try and get us up to fifty percent, all right?"
Trevor shrugged. "Okay."
"Did I tell you Le
"No. Where'd he get it from?"
"Down The Smoke. This bloke what owns a club in Soho. Big fucker it is too, just like on telly."
"Does it work?"
"Of course it works. What good's a shooter that don't work?"
"Have you tried it? Do you know it works?"
"Of course I haven't fucking tried it. What do you expect me to do, walk downtown on market day and start fucking target practice?"
"So you don't know for sure if it works?"
Mick sighed and explained as if to a small child. "These blokes down The Smoke, they don't give you dud shooters, do they? Wouldn't be in their interest."
"What kind is it?"
"I don't fucking know. A big one, like the ones on telly. Like that one Clint Eastwood carries in those Dirty Harry flicks."
"A Magnum?"
"That's right. One of those."
"Powerful shooter," Trevor said. " 'Seeing as this is a forty-four Magnum, the most powerful handgun in the world, and can blow your head clean off, you gotta ask yourself, punk, do I feel lucky today? Well, do ya, punk?'"
The Dirty Harry impersonation went down very well, and the two traded shooting noises until the 10:25 to Ripon clattered overhead and drowned them out.
III
"Look, before we start," Je
"Oh," said Banks. "What do you mean?"
"You know damn well what I mean. Don't think I didn't notice that eye contact between you and Gristhorpe this morning. There are at least two male professors in the area better qualified to deal with this kind of thing-both experts on deviant psychology. You wanted a woman because it looks good in the public eye, and you wanted me because I've had co
They were lounging comfortably in armchairs by the crackling fire, Banks cradling a pint of bitter, Je
"It's not that I mind," she went on. "I just want you to know. I don't like being taken for a fool."
"Point taken."
"And another thing. You needn't imagine I'm going to go reporting to Dorothy Wycombe on everything that goes on. I'm a professional, not a snooper. I've been asked to help, and I intend to do my best."
"Good. So now we know where we stand. I'm glad you said that, because I didn't feel too happy about working with a spy, whatever the circumstances."
Je
Banks himself had paid more attention than usual to his appearance that evening: at least, as much more attention as he could without giving Sandra cause for suspicion. Over a hasty supper, he had told her he would be spending the evening with Dr. Fuller discussing the psychological angle of the peeper case. Getting ready, he had resisted the temptation to apply some of the unopened cologne a distant relative had bought him several Christmases ago, and settled instead for a close shave and a liberal application of Right Guard. He had also taken care to smooth down his short, black hair, even though it was always cut so close to the skull that it never got a chance to stand on end.
He had arrived at the Queen's Arms at least ten minutes before Je
"So where do we start?" he asked, lighting a cigarette and opening his notebook.
"Oh, put that thing away," Je
Thus admonished, Banks put away his notebook.
"What are your own ideas?" she asked. "I know I'm supposed to be the expert, but I'd like to know what you think." There was a slightly taunting tone in her voice, and he wondered if she was trying to draw him out, make a fool of him. It was probably just her seminar ma
"I'm afraid I wouldn't know where to begin."
"Let me help. Do you think the women ask for it, by the way they dress?"
It was a loaded question, exactly the one he had expected.
"They might well be inviting someone to try and pick them up in a normal, civilized way," he answered, "but of course they're not inviting voyeurs or rapists, no."
He could tell that she approved by the way she looked at him. "On the other hand," he went on, just to provoke her, "if they walk in dark alleys after ten o'clock at night dressed in high heels, miniskirts and low-cut blouses, then I'd say they were at least being foolish, if not asking for something."