Страница 29 из 59
"What on earth made you bring me to a place like this?" Je
"Atmosphere," Banks answered, smiling at her. "It'll be an education."
"I'll bet. You said there's been a new development, something you wanted to tell me."
Banks took a deep breath and regretted it immediately; the air in The Oak wasn't of the highest quality, even by modern pollution standards. Fortunately, both the comedian and the pop group were between sets and the only noise was the laughter and chatter of the drinkers.
When Banks had phoned Je
"Last night we had a visit from the peeper," he said finally. "At least Sandra did."
"My God!" Je
"Not much. She spotted him quite early on and he ran off down the back alley. I went out there but he'd already disappeared into the night."
"How is she?"
"She's fine, taking it all very philosophically. But she's a deep one, Sandra. She doesn't always let people know what her real feelings are-especially me. I should imagine she feels like the others-hurt, violated, dirty, angry."
Je
"That's something else I wanted to tell you. I haven't reported it."
Je
The crowd was about five deep with what looked like at least two local rugby teams, and Banks was smaller and slighter than most of the men who waved their glasses in the air and yelled over the heads of others- "Three pints of black and tan, Elsie, love, please!"… "Vodka and slimline, two pints of Stella, Cherry B, and a brandy and creme de menthe,"… "Five pints of Gui
Fortunately, Banks spotted Richmond, tall and distinctive, closer to the bar. He caught the constable's attention-the man was on duty, after all-and asked for one-and-a-half pints of bitter. Surprised but immediately compliant, Richmond added it to his own order. Rather than demand waiter service of his young constable, Banks waited till Richmond had got the drinks, paid him and made off.
"What are you thinking?" he asked, sitting next to Je
Je
So the ice was broken; the subject wasn't taboo, after all. "Yes," he answered, waiting.
"I said I knew how you'd behave, even though I hoped it would be different?"
"Something like that."
"Well, I was just trying to work out where I'd have placed my bet. Reporting or not reporting. I think I'd have been wrong. It's not that I think you're a slave to duty or anything like that, but you like to do things right… you're honest. I'd guess that if you don't do things the way you know they should be done, you suffer for it. Conscience. Too much of it, probably."
"I never asked for it," Banks replied, lighting his second cigarette of the evening.
"You weren't born with it, either."
"No?"
"No. Conditioning."
"I didn't ask for that either."
"No, you didn't. None of us do. You've surprised me this time, though. I'd have guessed that you would report the incident no matter how much embarrassment it might cause."
Banks shook his head. "There would be too much unfavorable publicity all around. Not only for Sandra but for the department, too. That Wycombe woman would just love to get her hands on something like this. If it were made public and we solved the case quickly, according to her it would only be because a policeman's wife was among the victims. No, I'd rather keep it quiet."
"But what about interviews, questioning people?"
"Sandra and I will do that locally. We'll ask if anyone has seen any strangers hanging around."
Je
"I know," Banks said. "I needed to tell someone. I couldn't think of anyone else who'd…"
"Automatically be on your side?"
"I was going to say 'understand,' but I suppose you're right. I did count on your support."
"You have it, whether you need it or not. And your secret's safe with me."
"There is something a bit more technical I want to ask you, too," Banks went on. "This new incident, the fact that it was Sandra, my wife. Do you think that means anything?"
"If he knew who it was, and I think he probably did, then yes, I do think it's a development."
"Goon."
"It means that he's getting bolder, he needs to take greater risks to get his satisfaction. Unless he's some kind of hermit or human ostrich, he must have read about reactions to what he's been doing, probably with a kind of pride. Therefore, he must know that you've been heading an investigation into the case. He does a bit of research on you, finds you have an attractive blond wife-"
"Or knows her already?" Banks cut in.
"What makes you think that? He could simply have watched the house discreetly, seen her come and go."
"It's just a feeling I've got."
"Yes, but what basis does it have? Where does it come from?"
Banks thought as deeply as he could, given that the pop group had started its set with a carbon copy of the ancient Searchers' hit, "Love Potion Number Nine."
"We were talking about the Camera Club Sandra belongs to," he answered slowly. "Sometimes they have nude models, and I said that most of the men probably don't even have films in their cameras. It was just a joke at the time, but could there be any co
"I'm not sure," Je
"Wooller?"
"If that's his name."
"Yes, Wooller. Lives on Gallows View. We did a bit of very discreet checking, and it turns out that he was on a two-week library sciences course in Cardiff when two of the incidents took place. That lets him out, however much pornography he's got hidden away."
"Sorry," Je
Banks nodded and watched Je