Страница 82 из 86
“Still her champion, are you? Her knight in shining armor?”
“Her friend.” Banks felt as if he was slurring his words a bit now, but he hadn’t drunk much more since he’d poured the third glass. There was also an irritating buzzing in his ears, and he was starting to feel really tired. He shook it off. Fatigue.
Keane’s mobile played a tune.
“Aren’t you going to answer it?” Banks asked.
“Probably work. Whoever it is, they can leave a message. Look, Alan, if it makes you feel any better, I’ll explain the situation to A
“I wouldn’t be too certain of that.”
“Oh, why? Know something I don’t?”
“I know A
“Well, we’ll just have to see, won’t we?”
“When?”
“The next time I see her. I promise. How’s the case going?”
Banks wasn’t willing to talk about the case to Keane, even though he had assisted as a consultant on the art forgery side. He just shrugged. It felt as if he were hoisting the weight of the world on his shoulders. He took another sip of whiskey – the glass was heavy, too – and when he put it down on the arm of the sofa he felt himself sliding sideways, so he was lying on his side, and he couldn’t raise himself to a sitting position again. He heard his own telephone ringing in the distance but couldn’t for the life of him drag himself off the sofa to answer it.
“What about this identity parade you mentioned?” Keane said, his voice now sounding far away. “I’ve been looking forward to it.”
Banks couldn’t speak.
“It was very clever of you,” Keane said. “You thought your witness would identify me, not Whitaker, didn’t you?”
Banks still couldn’t make his tongue move.
“What’s the problem?” Keane asked. “A bit too much to drink?”
“Go now,” Banks managed to say, though it probably sounded more like a grunt.
“I don’t think so,” said Keane. “You’re just starting to feel the effects. See if you can stand up now. Just try it.”
Banks tried. He couldn’t move more than an inch or two. Too heavy.
“Eventually, you’ll go to sleep,” Keane said, his voice an echoing monotone now, like a hypnotist’s. “And when you wake in the morning, you won’t remember a thing. At least you wouldn’t remember a thing if you were to wake up in the morning. But you won’t be doing that. I’m really surprised you don’t have more security in this place, you being a policeman and all. It was child’s play to get in through the kitchen window just after dark and add a little flunitrazepam to your cask-strength malt. Plenty of strong taste to cover up any residual bitterness in the drug, too. Perfect. They call it the ‘date rape’ drug, you know, but don’t worry, I’m not going to rape you.”
“What’s wrong, Guv?” Winsome asked, leaning over her.
“This number.” A
“Are you certain?”
“Yes. I don’t know why. I just remember these things. There’s no mistake. He got a parking ticket two streets away from Kirk’s Garage on the seventeenth of September.”
Winsome checked with her file. “That’s one of the times Masefield rented the Jeep Cherokee,” she said. “Look, it doesn’t make sense. Maybe the bloke who wrote the ticket made a mistake?”
“Maybe,” said A
It might be nothing. An easy mistake to make. But now this. The BMW number. And it was true that Phil had only come onto the scene last summer, when both Roland Gardiner and Thomas McMahon had told people their fortunes were on the rise. A
A
“There could be a simple explanation,” Winsome suggested. “It was well before the murders, too. Maybe it’s just coincidence?”
“I know that,” said A
Her hand was shaking, but she dialed Phil’s mobile number.
No answer. Just the voice mail.
She phoned Banks at home.
No answer. After a few rings she was patched through to the answering service. She didn’t leave a message. She tried his mobile, too, but it was turned off.
That was odd. Banks had said he was going straight home. Of course, he could have gone somewhere else, or maybe he just wasn’t answering the telephone. There were any number of explanations. But when Banks was on a case, especially one that seemed so near to its conclusion, he was always on call one way or another. She had never, in all the time they had worked together, been unable to get ahold of him at any hour of the day or night.
A
“Winsome,” she said. “Fancy a drive out in the country?”
Chapter 18
It was a struggle just to cling to consciousness, Banks found. But the longer he stayed awake, the better his chances of staying alive. He could hardly move; his body felt like lead. He knew that he had to conserve whatever strength he had, if he had any, because when Keane set the fire, as he was certain to do, he was going to leave, and Banks might have just one slight opportunity to get out alive. If he was still conscious. If he could move. Neither McMahon nor Gardiner had got out alive, and the thought sapped his confidence, but he had to cling to what little hope he could dredge up.
“I’m doing this,” Keane said, “because you’re really the only one who suspects me. A
Burgess, Banks found himself thinking, in his muddled, muddied way. Dirty Dick Burgess. Keane had no way of knowing that Banks had enlisted Burgess’s help. He also knew that if anything happened to him, Dirty Dick would have a good idea who was behind it, and that he wouldn’t rest until he’d tracked Keane down. But a fat lot of consolation that was to him if he was dead.
Banks felt himself slipping in and out of consciousness as Keane’s words washed over him, some of them resonating, some not co