Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 81

John Grisham

The Appeal

TO PROFESSOR ROBERT C. KHAYAT

PART ONE. THE VERDICT

Chapter 1

The jury was ready.

After forty-two hours of deliberations that followed seventy-one days of trial that included 530 hours of testimony from four dozen witnesses, and after a lifetime of sitting silently as the lawyers haggled and the judge lectured and the spectators watched like hawks for telltale signs, the jury was ready. Locked away in the jury room, secluded and secure, ten of them proudly signed their names to the verdict while the other two pouted in their corners, detached and miserable in their dissension.

There were hugs and smiles and no small measure of self-congratulation because they had survived this little war and could now march proudly back into the arena with a decision they had rescued through sheer determination and the dogged pursuit of compromise. Their ordeal was over; their civic duty complete. They had served above and beyond. They were ready.

The foreman knocked on the door and rustled Uncle Joe from his slumbers. Uncle Joe, the ancient bailiff, had guarded them while he also arranged their meals, heard their complaints, and quietly slipped their messages to the judge. In his younger years, back when his hearing was better, Uncle Joe was rumored to also eavesdrop on his juries through a flimsy pine door he and he alone had selected and installed. But his listening days were over, and, as he had confided to no one but his wife, after the ordeal of this particular trial he might just hang up his old pistol once and for all. The strain of controlling justice was wearing him down.

He smiled and said, "That's great. I'll get the judge," as if the judge were somewhere in the bowels of the courthouse just waiting for a call from Uncle Joe. Instead, by custom, he found a clerk and passed along the wonderful news. It was truly exciting.

The old courthouse had never seen a trial so large and so long. To end it with no decision at all would have been a shame.

The clerk tapped lightly on the judge's door, then took a step inside and proudly a

The judge closed his eyes and let loose a deep, satisfying sigh. He smiled a happy, nervous smile of enormous relief, almost disbelief, and finally said, "Round up the lawyers."

After almost five days of deliberations, Judge Harrison had resigned himself to the likelihood of a hung jury, his worst nightmare. After four years of bare-knuckle litigation and four months of a hotly contested trial, the prospect of a draw made him ill. He couldn't begin to imagine the prospect of doing it all again.

He stuck his feet into his old pe

The clerk's first call went to the firm of Payton amp; Payton, a local husband-and-wife team now operating out of an abandoned dime store in a lesser part of town. A paralegal picked up the phone, listened for a few seconds, hung up, then shouted, "The jury has a verdict!" His voice echoed through the cavernous maze of small, temporary workrooms and jolted his colleagues.

He shouted it again as he ran to The Pit, where the rest of the firm was frantically gathering. Wes Payton was already there, and when his wife, Mary Grace, rushed in, their eyes met in a split second of unbridled fear and bewilderment. Two paralegals, two secretaries, and a bookkeeper gathered at the long, cluttered worktable, where they suddenly froze and gawked at one another, all waiting for someone else to speak.

Could it really be over? After they had waited for an eternity, could it end so suddenly?

So abruptly? With just a phone call?

"How about a moment of silent prayer," Wes said, and they held hands in a tight circle and prayed as they had never prayed before. All ma

The clerk's second call was to the cell phone of Jared Kurtin, the architect of the defense. Mr. Kurtin was lounging peacefully on a rented leather sofa in his temporary office on Front Street in downtown Hatties-burg, three blocks from the courthouse.

He was reading a biography and watching the hours pass at $750 per. He listened calmly, slapped the phone shut, and said, "Let's go. The jury is ready." His dark-suited soldiers snapped to attention and lined up to escort him down the street in the direction of another crushing victory. They marched away without comment, without prayer.

Other calls went to other lawyers, then to the reporters, and within minutes the word was on the street and spreading rapidly.

Somewhere near the top of a tall building in lower Manhattan, a panic-stricken young man barged into a serious meeting and whispered the urgent news to Mr. Carl Trudeau, who immediately lost interest in the issues on the table, stood abruptly, and said, "Looks like the jury has reached a verdict." He marched out of the room and down the hall to a vast corner suite, where he removed his jacket, loosened his tie, walked to a window, and gazed through the early darkness at the Hudson River in the distance.

He waited, and as usual asked himself how, exactly, so much of his empire could rest upon the combined wisdom of twelve average people in backwater Mississippi.

For a man who knew so much, that answer was still elusive.

People were hurrying into the courthouse from all directions when the Paytons parked on the street behind it. They stayed in the car for a moment, still holding hands.

For four months they had tried not to touch each other anywhere near the courthouse.

Someone was always watching. Maybe a juror or a reporter. It was important to be as professional as possible. The novelty of a married legal team surprised people, and the Paytons tried to treat each other as attorneys and not as spouses.

And, during the trial, there had been precious little touching away from the courthouse or anywhere else.

"What are you thinking?" Wes asked without looking at his wife. His heart was racing and his forehead was wet. He still gripped the wheel with his left hand, and he kept telling himself to relax.

Relax. What a joke.

"I have never been so afraid," Mary Grace said.

"Neither have I."

A long pause as they breathed deeply and watched a television van almost slaughter a pedestrian.

"Can we survive a loss?" she said. "That's the question."

"We have to survive; we have no choice. But we're not going to lose."

"Attaboy. Let's go."

They joined the rest of their little firm and entered the courthouse together. Waiting in her usual spot on the first floor by the soft drink machines was their client, the plaintiff, Jea